Наш Telegram - t.me/andsash_studo Группа VK - vk.com/andsash Поддержать рублем - boosty.to/andsash Original - ru-vid.comZMubKLAv7vw?si=s7hnrIiCbAlRm7TY
У него не под дубляж озвучено, а под закадр (когда слышно оригинал) В дубляже все сложнее, так как нужно отыграть как в оригинале, попасть в губы, свести звук - чтобы звучал внутри ролика. Доходит до того, что приходится переозвучивать все звуки, которые произносит персонаж (стоны, выдохи и т.д)
Это не переозвучки, а полноценные озвучки сделанные под дубляж, с сохранением смысла оригинала. А у тех товарищей уровень озвучки хромает, отсюда и нет смысла колабиться. По крайней мере, все что мы слышали, нам не понравилось. Ни отыгрыш голосом, ни качество записи