так, дійсно забув пр оце видавництво. хоча в минулому відео як раз його називав. це через те що вони ніде не з'являються в інфо просторі зі своїми іграми і тому про них забувають часто
Ще в піратках проблема, що вони створюють враження, що настілки це дуже дешево, та ж піратська монополія. «О, нащо купувати Монополію за 1200, якщо он така сама за 300»
Не одразу очевидний побічний ефект від великої кількості видавництв і локалізацій - перенасичення ринку. Зараз виходить стільки ігор, що просто не встигаєш зіграти у щось одне, а уже дивишся на наступну гру. Ну і відповідно видавництва будуть зменшувати і так невеликі тиражі, аби мати більшу впевненість у тому, що тираж вийде розпродати. Але це все в тисячі разів краще, ніж засилля сєрпов на полицях магазинів :)
Прям радію і щодо відео, і щодо того, що настілки стають популярнішими і видимішими...Не розумію, як настільні ігри оминули моє дитинство... Це прям суперкрута штука
Радію, що з індустрією все ок і з'являється більше локалізацій. Проте співвідношення ціни настілки та заробітної плати таке собі, якщо живеш/працюєш не у великому місті, +значно менші можливість знайти компанію відповідного віку, або взагалі десь ознайомитись з грою окрім лецплеїв та оглядів :(
зазвичай то не оригінальні (піратські) принти усіляки Бізнес, Капіталіст, Монополіст, Мегаполія і ще купа схожих назв ) але ліцензійний випуск тільки у Розум, ну і у самої Hasbro (правовласника на монополію) є також купа варінтів монополії з різним оформленням
Ну як же можна було забути про Бельвіль? це наскільки топове українське видавництво і напевно одне з найперших.. Азул, Великий західний шлях і ще купу крутих ігор
видавництво Розум наскільки я правильно памятаю спочатку було як мережа магазинів для дітей які продавали конструктори, набори для творчості і таке інше для розвитку дитини, в них цей асортимент товарів досі також є, вони просто розширилися з дистрибьютора до власного видавництва )
більшість видавництв-магазинів спочатку були саме маазинами, а потім стали видавництвами. розум дійсно саме з конструкторів більше і головоломок починали
Frostpunk від Fungeekshop зацікавив, бо до цього взагалі не чув про локалізацію, хоча дуже чекав. Але щось сайт у них взагалі сирий та зламаний. Може то тільки у мене так( А взагалі було цікаво послухати)
Підкажіть будь ласка чи є якесь українське комюніті для обговорення правил до настільних ігор. Зараз користуюсь форумом bgg але іноді дуже складно знаходити відповіді на якісь специфічні правила... Можливо є український форум для обговорення правил до різних відомих настільних ігор. Буду вдячний за підказку!
є багато чатів настільних у телеграмі більш менш тематичних подивіться в описі до відео "де дивитися про настільні ігри" або мені напишіть в телеграмі - скину вам
Ну найголовніший "косяк" цього відео це те що Ярослав не згадав видавництво Бельвіль. це великий магазин і тепер уже видавництво-локалізатор настільних ігор, навіть не знаю що Ярослава змусило забути про нього. Можна було б звичайно ще згадати Боардову з їх Арідником, але це вже на розсуд Ярослава.
Так то воно так, але трішечки не так) Коли в колекції багато ігор, навіть якщо вони мовно незалежні, дуже важко пригадати правила і нюанси коли в коробці правила наприклад польською... Потрібно шукати правила або друкувати їх, і як показує практика такі ігри рідше граються чим локалізовані
Локалізація навіть мовонезалежних настолок - це набагато більше, ніж просто перекласти правила. По-перше, гра стає доступнішою для покупки, бо покупцю не треба заморочуватися з іноземними інтернет-магазинами, а іноді лока ще й дешевше. Та й в звичайному магазині на гру зрозумілою мовою буде більше попит, ніж на іншу іноземною, особливо якщо купує людина без ігрового досвіду. По-друге, це вплив видавництва на ринок, бо лише офіційну локу можна продавати, тому видавництво може заборонити ввіз копій іншою мовою. Та при бажанні може впливати на піратів, як це зробило росіянське hw з Вибуховими кошенятами українською. Трете - це зміцнює контакти видавництва з правовласником гри. Й це не лише контракти на наступні ігри та допи. Наприклад, ексклюзивні мапа + тайл для Каркасону, або Київ в Пандемії замість москви та правильна транслітерація укр.міст в Квіток на Потяг, котики українських настолщиків для Каліко тощо. Також ці відносини сприяють міжнародним колабам: збір донатів, як це було з мапою + тайлом для Каркасону та організація турнірів. Ну й в четвертих - це просто приємно мати українську локалізацію на поличці :)
Нихрена почти не локализируют, приходится игры из России покупать. Ещё и средневековую инквизицию устроили, ставя палки в колёса чтоб достать русскоязычную игру.
Не знаю щодо того, Чи це так круто, що в Україні тепер не знайти російськомовні настілки; вибір би ну ніяк не завалив. Багато моїх знайомих у такому віці, що не можуть розібратися із правилами та картками Терраформування Марсу Чи Арнаку на солов'їній. *Хоча люди люблять складні ігри. Легко у 7 чудес грають Чи в каркасон з куплю допів. Але ну, от не витягують вони не на рідній мові. А в них рідна - російська. Вони проти української мови нічого не мають, Але для них тепер неможливо придбати купу крутих ігор (якщо не на вторинному ринку, який скоро закінчиться). Як на мене, це не є правильною практикою: частину населення позбавляти можливості приєднатися до культури гри у топові ігри. Хтось скаже, що це їх проблема, Але це якись абсурд; раніше в людей був вибір, а тепер вони точно із цим хобі не зможуть познакомитися. Короч, як би моя позиція була не популярна зараз, Але якось раніше були ігри як російською на полицях так і українською. І якось люди нормально жили
Це ще до повномасштабного уже було вирішено за рахунок різниці в ціні (руслоки дорожчі через додаткову логістику) і фактично продавали залишки, або ті ігри які локалізували швидше. Це не вигідно ні продавцю, ні видавцю, бо охочих платити на 30-40% більше за і так недешеві ігри дуже мало. Історія з Відьмаком у Гикача показова
Ваш коментар це суцільний абсурд і маніпуляція, тому він і непопулярний. По-перше, ви помиляєтесь бо до повномастабки в нас теж не було вибору бо більшість ігор були московитською оскільки хв захоплювало агресивно ринок і забирала права собі і не давала можливості видавати українською. Якщо ви цього не знали то подивіться ще раз початок цього відео. І тому за вашою логікою якщо вже вибирати коли нема вибору тільки московитське чи тільки українське, то вибір є очевидним. І так дійсно, поки московити не вдерлися на нашу землю, раніше ми якось нормально жили без них. По-друге, і тераформування Марсу і Арнак можна знайти московитською на барахолках прямо зараз. Тому це невдалі приклади з вашого боку. Часто виставляють їх на Міплоспротиві, тож ви можете і задонатити на ЗСУ і отримати ігри бажаною мовою для своїх знайомих. По-третє, знання тільки московитської мови і не бажання вивчати українську це не єдиний спосіб як можна долучитися до настолок. Тому це знову маніпуляція з вашого боку. І так, якщо ваші знайомі навіть заради хорошої ностолки не можуть і не хочуть вивчати українську то це дійсно їх проблеми, бо московити нікому не залишають вибору. Тому і ваші знайомі з часом адаптуються.
Раніше в людей був вибір? Перепрошую, ви це серйозно? Я коли зацікавився цим хобі, а це 17 рік, згадую тільки з укрлок Вибухові кошенята і Діксіт, якщо це вибір то сорі.
@@ozhavoronok при тому Вибухові кошенята українською ще й hobby world забороняти намагався, бо в них права на розповсюдження цієї гри в Україні були. Не знаю, чим закінчилася та історія й чи дійшло діло до суду, але це яскравий приклад яким отой "вибір" був.
@@cherneshenko стало дуже шкода твоїх друзів. Це ж як тяжко жити їм: треба в банк, а там обслуговування лише українською. Треба пенсію оформити/перерахувати, але ж українською заповнювати документи. Фільм в кіно подивитися - знову не рідна. Вмикають телевізор, а там.... Так й живуть в Україні все життя й нічого не розуміють :( Зато нам було всі ці роки просто чудово, коли отой "вибір" - це купляти ігри росіянських видавництв й тим самим сплачувати за майбутню ракету, якою вгатять по твоєму місту та повбивають твоїх друзів. Хочеш ігри російської? Це й зараз взагалі без проблем вирішується: он є купа барахолок чи взагалі Міплоспротив, де заодно й на ЗСУ задонатити не забудеш.
