Советую найти «Божественную комедию» в другом издании. Насколько я знаю, у эксклюзивной классики данное произведение в переводе Минаева. Этот человек не смог качественно подойти к своей работе, текст очень отличается от оригинала. Классический русский перевод «Божественной комедии» у Лозинского. Во всяком случае, надеюсь, что информация полезна :) Перепроверьте перевод вашего экземпляра
Я так и представляю. Заходишь в блог путешественника, где он показывает - куда планирует съездить, и оставляешь примерно такой же комментарий? Заходишь на кулинарный канал, видишь видео с планами попробовать новые рецепты - и тоже пишешь что-то подобное? 😂
