С 4 по 18 января 2015 г. профессурой ТАИФ по истории исламских народов в составе России проводились экспедиционные исследования в с. Средняя Елюзань Пензенской области.
Какой молодец был Имам Бибарсов и какие молодцы его семья,что сохранили такие редкие книги. Молодцы также участники экспедиции во главе с Альфридом Бустановым. Сейчас такие книги большая редкость, поскольку их массово сжигали чекисты при Советской власти. По рассказам моих пожилых родственников, живших в татарской деревне в Пензенской области после революции 1917 года был период ,когда вся дореволюционная татарская литература на арабской графике в рамках борьбы с религией была объявлена "антисоветской". Тогда за хранение запрещенной "антисоветской "литературы полагался реальный срок. Чекисты и милиционеры были ,в основном, русские, они ничего в этих книгах не понимали, так как не знали арабской графики и татарского языка , поэтому все дореволюционные татарские книги они подряд конфисковали, складывали в телеги, увозили и потом все сжигали,поэтому таких книг реально сохранилось очень мало,( только , если кто-то спрятал на чердаке сарая,хлева ,или закопал в сундуке ) , в отличие от большинства русских дореволюционных книг. У моих пожилых родственников в татарской деревне в Пензенской области (по их рассказам) была большая(несколько шкафов) библиотека дореволюционных , в основном, светских (не религиозных)татарских книг и журналов на арабской графике( по их рассказам запомнилось,что там , среди книг,были ,например, сочинения Тукая и "1001 ночь" на татарском языке ) . Верные друзья их тайком предупредили,что завтра придут чекисты делать обыск и их могут всех посадить за хранение запрещенной "антисоветской литературы". Надежно спрятать (или закопать ) у них не было времени, поэтому они тайно всю ночь (чтобы на них не донесли),возили книги в дом к надежному человеку, у которого чекисты никогда не стали бы искать книги , потому,что он был неграмотным . Для себя они оставили только дореволюционные книги на русском языке(целый шкаф),я их видел детстве в шестидесятые годы( смутно помню, например, собрание сочинений Пушкина, учебник арифметики, с примерами с аршинами и пудами, несколько томов про путешествия в разные страны, например,прочитал тогда толстый том с великолепными гравюрами про Англию,Ирландию и Шотландию). Расчет оказался верным,когда чекисты пришли с обыском, то запрещенной татарской литературы не нашли , а на русские дореволюционные книги не обратили никакого внимания . Но во время Великой Отечественной войны хозяин дома ,где были спрятаны книги,пропал без вести ,и во время войны , в его дом стали селить всех приезжих , и они ,найдя спрятанные дореволюционные книги , этими книгами зимой топили печь( просто им лень было дров наколоть), так вся это татарская библиотека и пропала, остался от неё у пожилых родственников только старинный Коран( они его хорошо спрятали и во время обыска чекисты не нашли) и русские дореволюционные книги. Что стало после смерти моих пожилых родственников с этими книгами , мне неизвестно.
Маша Аллах. У нас в городах нет столько мечети. В селе 12 мечетей Маша Аллах Барака Аллах. Дай Аллах что у вас не продавали спиртного и молодежа воспитывали Исламском духе.
