Игра с огнем performed by Эпидемия, from the album A tribute to Aria XXV (a tribute for the 25 years of the Ария band made by many young Russian and Ukrainian bands).
Музыкально очень интересно обыграли. Пришествие тёмной силы шикарно звучит, контрастно, атмосферно. Современное прочтение с современным звуком. Исходник сам по себе - шедевр, от него до сих пор мурашки
Самосват сам же говорил в каком-то комментарии, что при создании кавера на «Игра с огнём» чуть лёгкие не выплюнул. Да и слышно, что этот кавер дался ему тяжело.
Хороший кавер. Один из лучших. Но сравнений с Кипеловым всё равно не избежать. Специально ждал перехода в финале: от вкрадчивого шёпота "ты как раб мой играл мотив" до взрывного "ты не хочешь знать, что гений это я!!!!". У Кипелова этот взрывной сумасшедший переход шикарен. Резкий как взрыв, как выстрел. А здесь выстрела нет. Потянул, потянул, потянул как Боинг на взлёте, движки от малых до больших оборотов потихоньку заревели - и пошёл тяжёленький за горизонт. Я не то, чтобы Кипелова идеализирую. Недостатки его вокала тоже отчётливо слышно: и гнусавые нотки, и "ээээ" вместо "аааа" на низких нотах. Но вот эти переходы от змеиного шипения в камнях до моментального подъема за облака у него просто эталонны. Житняков тоже летать умеет, но ползать не умеет совсем, что для исполнителя хэви-металл серьёзный недостаток. А остальные подняться никак не могут. Ползут хорошо, но на верхние ноты начинают отчаянно крыльями молотить как утки при взлёте с болота. Хотя смешивать с грязью не собираюсь. Самосват очень достойно исполнил. Просто констатирую, что молниеносный переход от нижних к верхним явление исключительно редкое
@@Denmirden Не так чтоб прям баритон. Просто Кипелов, и еще вокалист Биста украинского, и всякие Клаусы Майне - отдельный вид теноров альтино. Очень высоких таких теноров, выше обычного. голоса ведь делят на 3 категории лишь условно, есть и промежуточные варианты, и за пределами этих стандартов. Причем кроме высотности есть еще и тембральные различия (драматические и лирические). Достаточо послушать тенора Баскова, и тенора Паваротти. Оба тенора, оба поют в одной тесситуре, но насколько все таки разная окраска голоса.
@@The14Some1 да. Можно Фредди и который за него поёт: Марк Мартелл. Мартелл - обычный лирический тенор, поэтому ранние песни Фредди похожи. Но Фредди - драм тенор и его голос раскрылся к Иннуенде (потом заболел) и там уже совсем другой голос Думаю Самосват всё же баритон. Констраст виден с Егоровым. Тот прям тенор
@@Denmirden Да, переслушал, как он разговаривает. Пожалуй баритон или что-то между баритоном и тенором. У него низа такие, вполне ощутимые. Тогда понятно, почему он в своем интервью сказал, что петь для него пытка. Наверняка, песни не в своей природной тесситуре петь очень утомительно, хоть и звучать это может даже круче, чему у обладателей более высокого голоса.
@@The14Some1 да. Как говорят можно петь долго в своей тесситуре или петь высоко но не долго. Хотя Самосват техничен и на дыхании заморочен. Но природа. Бон Джови так себе голос ушатал на концертах
Иронично, что сторонние кавернули серьёзно лучше, чем сама Ария с новым вокалистом. Житняков - молодец, но ну очень уж его вокал не вяжется с общей тематикой группы, или они аранжировку не могут под него сделать соответствующую. Его "Игра с огнём" звучит, как павер про хоббитов, а не как песня про душу и сатану. Эта же версия хоть и отличается от изначального оригинала в деталях, но всё равно на уровне.
@@Loka-tj2tz наверное, это всё вкусовщина,но исполнение Максима мне нравится намного больше. более убедительно. Как будто песня написана под его голос.)
ПФ. У Кипелова намного глубже вокал и мощнее. У этого поверхностней. А ты слышишь только хрипотцу. У Кипелова работает дека и диафрагма как кузнецкие меха. Сравнил ты парень холм с горой.
У Кипелова как-то легко, хоть и тяжело, звучит. Одна из крутейших песен легендарной "Арии". Оригинал великолепен. Мне в этом кавере не хватило " души" и эмоций, которые передал в этой композиции несравненный Кипелов. Перепеть его невозможно, голос от Бога. Лёгкий, мелодичный, вот слушаю уже больше 20 лет и не надоело, наоборот, с каждым разом открываешь что-то новое для себя!!!
@@a...511 Да ради бога, я разве написал: "вернись в эпи"? Хотелось бы, чтобы Макс просто вернулся на сцену, желательно с серьезным материалом, ну или с тем, что ему лично по душе, а сопливые песенки про эпических долбоклюев как раз Егорову больше подходят, он отлично вписался, кто ж спорит-то.
@@mickeyfimmel1097я тоже за то чтобы Макс пел в эпидемии но там теперь Егоров Макс может просто записать какую нибудь песню но думаю что он сам не хочет петь только обещает но ничего не делает а какой был вокалиста эпидемию с Максом до сих пор слушаю особенно песню Феанор так что я с вами соглашусь полностью
ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-d8XpHkJp1I8.html Здесь всё понятно, Самосват говорит что он бывший вокалист, а по Дубинину видно что он с удовольствием взял бы его в Арию.
Слышал это в живую, на его юбилейном концерте в милке...очень крутое исполнение. Главное, слушая, не сравнивать с оригиналом. Разные артисты - разные прочтения. Что логично и естественно. Ну и музыка немного другая, что не испортило а дополнило версию. А что касается Житнякова то: а) я был на его последнем концерте как солиста КУража и это было круто; б) последний альбом Ария писала под Беркута и как следствие на Михаила музыка не легла ибо разные вокалисты.
Не нужно было Мише уходить из куража а теперь превратился в посмешище и юбилейный концерт арии это показал как он плохо пел там что у него с голосом было? Даже беркут которому много лет пел там высоко лучше него не знаю я считаю что ерия это уже не то что с кипеловым
Когда у вокалиста есть вкус и свой стиль, он всегда впишется и Беркут с Булгаковым тому пример. А вот Житнякова увы продюсерство Дубинина обезличивает, губит и не даёт ему раскрыться.
@@Stanislife90 Значит вы недооцениваете самосвата если так думаете чем он плох тяжело поет ,? А что надо петь как птичка? Как соловушка? Значит мы не поняли друг друга и высокие ноты для самосвата это не новость послушай как сокол поет
Отлично спел бывший солист Эпидемии. Когда я видел в первые, что он будет исполнять эту песню очень скептически к этому отнесся ибо только Кипелов мог ее спеть так как она должна звучать. И пусть меня будут осуждать, но думаю, что Самосват спел не хуже Кипелова.
***** Кипелов бесспорно лучший и эту песню исполняет лучше только он! Это не обсуждаемо, НО нужно уметь признавать факт, кто Самосват спел тоже отлично!
вы далеки от музыки,раз заявляете о диапазоне. Рабочий диапазон почти у всех певцов не больше 2 октав, всё что ниже или выше,производные,как правило фальцет или рык. Но соглашусь,что Самосват спел неплохо. Нужно учитывать,что и качество записи сегодня лучше на порядок,чем запись "игра с огнём". Кипелов хуже поёт сейчас,но по студийным записям этого не скажешь.
АВТО ШОК ты шутишь?Больше диапазон?Ты это в интернете прочитал, или как?Если Лер Саныч начнет так же рычать, он споет намного выше Самосвата.Да еще это и не его песня, хотя получилось вполне сносно
@@georgesmiloslavsky2317Егоров даже не симпатичный на мой взгляд вот тот же кудрявый Томас андерс из модерн Токинг был и есть куда смазливее а певец просто шикардос сладкоголосый такой парень
@@ВиталийСеменов-ь2к Модерн Токинг исполняют поп музыку и там все это уместно, а в пауэре даже с фэнтэзи уклоном мы ждём брутальности. Рок без боевиков пресен и больше смахивает на шансон или попсу. Егоров хорош в балладах, но этого мало.
@@maratkh9613 я после Вашего комента послушал mechanical poet и очень понравилось. А сейчас снова наткнулась на этот комментарий, хотела спасибо сказать :)
@@johnrembo5393 лол, видно, что Самосват её просто не тянет в оригинале. Там, где у Кипелова сильный и высокий голос, у Самосвата что-то напоминающее скорее визг. Ширина потока на верхах у них очень разная не в пользу последнего, имхо. Да я вообще не знаю ни одной песни, где у Самосвата красивые и сильные верха. В этом плане он проигрывает да тому же Егорову
Fatal CSGO житняков хороший сильный вокалист , НО не для исполнения песен которые уже исполнил Кипелов... Песни группы гран куражъ крутые с его исполнением но вот песни арии говно откровенно говоря ... Всем своё место.
Да дело то даже не в этом, а просто когда мы слушаем Житнякова в песнях, спетых Кипеловым, мы подсознательно их сравниваем. И, при всём уважении к Михаилу, не в его пользу. А, например, Точка Невозврата, написанная под Житнякова - отличная песня, как мне кажется.
Это касается любой песни. Те же Палач, Колизей, Крещение огнем иначе как в исполнении Беркута тоже не воспринимаются... А вот те же Точка невозврата, Бои без правил, Черная легенда, Дальний свет - написаны уже для Житнякова и под его вокал - и звучат очень неплохо
МЕТЕЛЬ ОПЯТЬ ОХЕРЕТЬ КАКАЯ У МЕНЯ И ВСЕХ МОИХ ДРУЗЕЙ И ЗНАКОМЫХ И БЛИЗКИХ И РОДНЫХ И НИЧЬИХ И ТЫ ИХ НЕ УВИДИШЬ И НЕ ТОЛЬКО НА ЗЕМЛЕ И 🌍 И ВСЕ МОИ ПЛАНЫ НА ТЕБЯ НАРУШЕНЫ И ТЫ БУДЕШЬ СЧАСТЛИВА 🤟 💘
А что ему в арии делать? песни не под него писаны, он с ними не справится, голос не тот, Житняков и то не лучшим образом их исполняет, а Самосват и вовсе не потянет, но в Эпидемии он был великолепен, и там бы уже Кипелов например был бы не к месту .
Очень неплохо. До оригинала не дотягивает, не хватает дьявольских ноток.Как у Кипелова. Но всё равно , достойная альтернатива Житнякову , могла бы быть.
По-мэйденовски, мне кажется, звучит с таким голосом. Вот был еще этот, как его... блин...Булгаков. Он тоже по-мэйденовски звучал, что очень хорошо ложится на такую музыку.
Sorry for such a long awaited answer, but anyway I translated it to English. I tried to do that literally word by word but some phraseologisms are impossible to translate in a such way without losing a meaning. In such cases I tried to substitute them by close in meaning phrases. Generally this is a song about Niccolò Paganini, an Italian violinist which was claimed that he has sold his soul to the devil. The first part of this song (before guitar solo) is a Niccolo's part, he declares his thoughts and says that he has no guilt. But the second part (a slow one after guitar solo and further) is a Satan's part where he declares that he really controlls Niccolo. Hope you'll enjoy my translation. Playing with fire 1 verse The choir starts to sing and the temple has swayed, Death has come to me at 5 a.m. Pain hits through my chest, at once I felt free Faces of whores from Milan's loges, Faces of old maidens are screwed up by anger - They would tear my flesh to pieces in broad daylight I was like a bone in throat for them I clearly saw their thoughts I paid for their anger with anger Chorus Hey, for them I'm a villian That knows a secret Of vulgar passions Of beggars and kings. I was a violinist, My talent is my sin. By whole my life and my bow I played with fire. 2 verse There's no stigma on my soul, Except the God I do not recognize overlords, But the craftsman burned a secret sign on my violin. And a black rumor began to spread - As if my bow is controlled by the Spirit of Hell And my best friend is a Genius of Darkness, Satan himself. He Was like a bone in throat for me He Only aroused anger in my heart He Was worth the tears of blood Chorus Hey, for them I'm a villian That knows a secret Of vulgar passions Of beggars and kings. I was a violinist, My talent is my sin. Devil has nothing to do with that, I played with fire. Guitar solo Hey, violinist, You're in a fever, But as always Stubborn. You're not right, You like a slave Played My tunes. You don't want to know that genius is me! You're just a case, the clothes for Me! Violinist! Sing and cry! And brag of your playing! Anyway You're dead long ago, What's the human race to us? They just need to drink and devour nonstop day and night. Even if you're a three-time genius, you can't help them! Chorus But come down to the bottom Hiding laughter in the strings, Extract the sound with wine, Crush my trone! You'll become a Hell's violinist Without any problem. We'll understand you well, Here play with fire! Here play with fire! Here play with fire!
Вокал шикарный и музыканты отличные, но спето и сыграно по-пауэрски...не хватает драматизма...это мрачная история и трагедия великого музыканта Паганини...а не позитивный фэнтези...
***** как раз таки Миша не пищит и на визги не срывается) Макс просто не может петь по другому. а если ты этого не можешь услышать и понять, то и говорить с тобой не о чем... купишь уши приходи) оревуар)))
***** говорят, что ему предлагали, но он отказался, дабы заниматься своими муз. делами - муз проектом и звукорежессурой на студии Dreamport. Имхо, Максу просто не хотелось гастрольной работы.
Тот случай, когда кавер звучит лучше, чем оригинал. Ария многое потеряла, не пригласив этого человека (Макса Самосват) к себе вокалистом. Невероятный голос.
Вот только сегодня услышал прочтение этого шедевра Арии. Более сумбурного начала я и представить себе не мог. Вроде бы крутейшая группа Эпидемия, но так слить музыкальные акценты, все эти сбивки, паузы, ритмику и т.д. Неожиданно... Очень... Всё вытащил вокал Самосвата. Я ожидал большего.
@@povorotnetyda8892, без разрешения кавера делать *нельзя!* Мало того, с каждой проданной копии нужно отчислять авторские, а каждое выступление обговаривается отдельно и с него тоже *нужно* отчислять авторские. По выступлениям обычно авторы не ставят каких-либо палок в колёса, но только если авторские права полностью принадлежат автору, ибо в соавторах вполне может быть продюсер, который к примеру правил гармонию. Это не говоря о владении авторскими правами третьими лицами и прочими наследниками, которые творчество покойного родственника обычно доят на всю катушку, пока он ещё интересен у слушателя.
@@berserk_NIK, вот ведь дурачки работают в CD Baby, лицензировали кавер версии и даже не знали, что их и без лицензий можно выпускать. Ага. Верю. Дайте мне знать, когда РАО поимеет ваш кошелёк на пять лямов по статье 1301 ГК РФ.
@@NoNo-ct9cl ты видимо эксперт диванный. Кавер фесты проходят по всему миру. Кавер группы играют. Так же делают целые требьюты. Ты хоть думай что пишешь. Людей вводишь в заблуждение.
Эх, почему не он в Арии сейчас? Они все равно Житнякова гнобят на сцене при зрителях, ну и взяли бы достойного вокалиста... Так классно Макса вокал в арийские песни вливается!
Хорошо спето, профессионально, хотя у Житникова по-изящнее, что-ли получилось, по-академически красивее. Но у обоих нет идейного образа. Самосвату вообще чужда эта дьявольщина. Потому получилась просто песня, просто пропетый текст,. В оригинале же подан образ, и подан очень артистично. Идея пропущена через себя и интерпретирована. Вот такой подход обеспечил бы новую жизнь песне.
Все потому что Кипелов не пел а проживал эти песни, пропускал через себя, играл, менял манеру голоса ( в этой песне например). Вот он и остался тем самым "настоящим" арийским вокалистом. Тоже делал и Беркут, но в силу специфики своего голоса, он не вывозил многие песни Кипелова.
