Эх Вы,комментаторы.Да никто не хоте этим номером унизить,или как то оскорбить эстонцев.Просто за эту медлительность,в произношении русских слов и любили в Союзе этих ребят.Прекрасная страна со сберегаемыми обычаями и жизненным укладом.Счастья тебе Эстония!
1989-1991, Латвия. Рига, Пернавские казармы, 560 ОБОО ПрибВО, в.ч 41582, Стрелковая рота, командир роты капитан Качапкин, командир батальона подполковник Милованов. Я обозначился.
Идут три горячих эстонских парня вдоль берега реки...Один говорит : Я вчера рыбу поймал....проходит пол часа ..второй говорит : Большую ? ...проходит пол часа третий говорит ,что то Мы заболтались...!!!)))
При всём моём к вам, товарищи Прибалты, но вы порой и вправду бываете медлительными. Но это даже лучше - глупостей, как мы, не вытворяете :) А Петросъянцы отжигают :)
1: У меня есть дома свиньи, хрюкают - собаки! 2: Почему они собаки? 1: Потому что свиньи! У меня козел есть дома, пристает к кобылам! 2: Как часто пристает? 1: Сутки через трое! У меня одна овца в стойле за сараем. 2: Почему всего одна? 1: Меньше нету смысла! У меня корова есть - гадит, где попало! 2: Много молока даёт? 1: Молока? А что это? У меня есть дома слон - хобот с километр! 2: Почему такой длины? 1: Потому что длинный! У меня есть дома кот - днём сидит в туалете! 2: Почему он там сидит? 1: Я туда его закрыл. У меня есть дома мышь - сыр ворует, дура! 2: Модет быть, ее поймать? 1: Кстати, это мысль! У меня есть черепахи - носятся по дому! 2: У тебя ж улитки были! 1: Были - убежали. Вот какие у меня звери проживали. 2: Проживали - почему? 1: Потому что сдохли!
Я сам эстонец. Эти не эстонские частушки, а финские частушки. 1) акцент совсем не похож на эстонский. Акцент эстонцев выглядит следующим образом - вместо слова зеленый, эстонцы скажут “cеленый”, вместо слова здоровый “cдоровый”, вместо слова чай “цай”, вместо слова жук “шук”, вместо слова гуси “kуси” и так далее. 2) Актеры сказали: Юкси (yksi) = Один, Какси (kaksi) = Два - это первые две цифры счета по ФИНСКИ. 3) это не эстонская музыка, а финская полька (“Eva polka”). Эстонцы не медлительные люди в своем поведении, они вдумчивые. “Отмерь 9 раз, отрежь один раз,” говорят эстонцы.
Это же финская музыка. Кстати, эстонцы медленно говорят только на чужих языках, а на родном чешут так, что не остановишь. В России за последние годы создали некий образ эстонца, который на реальный похож не больше, чем... Ну, короче говоря, совсем не похож. И я сильно сомневаюсь, что использование этого "образа" поможет в решении проблем, которые безусловно есть между эстонцами и русскими.
Поспешишь - народ насмешишь. А медленно все сделаешь правильно и переделывать не придётся. Вообще немецкие бароны приучили прибалтов к порядку, труду, экономии и честности. Их меньше 900тыс.человек, а умудряются жить и весьма неплохо. Так надоели наши гости с жаркого юга,жулье, которые и работать не желают, кроме как ждать, когда шашлык готов будет,на рынке чужое продавать и не умеют поэтому, но денег наших хотят и не уезжают.Только азербайджанцы во времена СССР занимались асфальтированием дорог. Труд хорошо оплачивался, но очень тяжёлый.
Господи, что везде национализм приплетают! Может специально не назвали из какой страны, чтобы в Прибалтике не "заводились" и в бутылку не лезли... они и по русским "прокатываются" и никто на стенку не лезет. Нужно уметь посмеяться над собой!
V Baltii ne ponimali jumora nikogda.Zdes nikogda nebilo ni odnoj jumoristicheskoj peredachi.Dasze anekdoti u nih v perevode s russkogo,a jesli s perevodom terjajetsja smisl,to rasskazivajut po russki.Ti poshutish,a on ot zlosti lopnet.Smejatsja ne umejut,a vot nasmehatsja mastera.
у меня был приятель - эстонец. Когда то он шел по тротуару, а машина заезжала во двор. И она ему проехала по пальцам ног. Не смешно. Но было смешно слушать, когда он рассказывал, что во дворе машина развернулась и когда выезжала, снова проехала по ногам. Наверное на это ушло не менее минуты, а он все стоял и ждал чего то.
А хде хоть слово про эстонцев в ролике? Там же ясно сказано - "прибалтийские куплеты". А Юкси и Какси - это эдакие стереотипные "балты" - с тем же успехом могут быть как эстонцами, так и финнами или латышами. Обижаться, приплетать сюда политику - бред... знаю парочку прибалтов - эстонца и литовца - любимые шутки и анекдоты - с "прибалтийским" акцентом и на "балтийскую" тематику...
Вполне неординарная фраза для физически кастрированного человека. Разница то в том, что я и другие эстонцы МОРАЛЬНО кастрированны, а ты - физически кастрированный.
LeninTrotskyUSSR Акцент у нас совсем другой,и мы не тугодумы!!!!)))) А вы русские и ваш путин дебилы все!!!! Без большой буквы т.к без уважения!!!!!! россия гавно,позор вам!!!
+Eva-Maria Alis не обращай, они у нас особо скоростные, на дорогах. Есть ещё такие, ничего не далают, а когда начинает припекать - разгоняются, в последний момент, перед экзаменом или отчетом.
Удачных шуток только 3 в этом номере: 1. про то, что чувака одна овца и "меньше нету смысла" 2. про кота, запертого в туалете 3. про мышь, которую можно поймать. Тут они действительно как-то угадали характерный смысл эстонских шуток. А остальное - даже неочень-то и смешно, просто народ тут смеется по инерции.
Я с Эстонии . Не смешно вообще . Смеётся наверное тот кто не знает что обычно люди владеющие другим языком переводят не родной язык то бишь иностранный на свой родной и чаще всего получается нелепо . И так же пытаются понять смысл сказанного . Когда русские говорят на эстонском это так же нелепо как эстонцы на русском или эстонцы на украинском .
Чего усираться то? Не над прибалтами здесь смеются, а над нашими представлениями о них. Есть у нас-русских паскудная черта : обсираем чужую культуру, толком не зная своей.
@Dima Yurov Ну Ваш неадекватный комментарий как раз таки и подтверждает всё то, что я сказал. А как они там друг на друга "наезжают", то к делу совершенно не относится.....
Вообще, конечно, БРЕД!!! Так как Юкси и Какси - ЭТО НЕ ИМЕНА!!! это первые две цифры счета по фински!!! yksi - один, kaksi - два, в парафразе Первый и Второй... Это знает КАЖДЫЙ, кто читал "Путешествие Нильса с дикими гусями"!!!
