😀 онлайн КУРС грамматики - 12 НОЯБРЯ (идет 3 месяца по Сб и Вс 14:00) Записаться тут: www.dmitry-kolesnikov.com/kurs-grammatiki ЧТО ГОВОРЯТ О КУРСЕ? : vk.com/kolesnicov_esl?w=wall360452107_1588%2Fall
Это видео - лучший пример того какими должны быть обучающие материалы. С первой милисекунды всё чётко, понятно, по порядку, без воды. Уважение и благодарность Дмитрию!
@@SB-pk2ss Вот согласен: коммент должен быть полезным и интересным. А читать миллион благодорностей даже противно немного. Есть кнопка "лайк" для этого.
Надо было вовремя, оказывается, остановиться, чтобы осознать - зачем изучать английский язык по-американски?!? Прожить без знания иностранных языков можно, переводчики и гиды для этого есть кругом. А, за деньги, можно немного усилий прикладывая, выучить необходимые фразы для разговорного... Тогда возникает вопрос - зачем вам этот аглицкий язык изучать? Литвинов верно пишет - "Говорить на языке - означает свободно выражать на нём свои и воспринимать чужие мысли, не задумываясь над используемыми грамматическими конструкциями, лексикой и.т.д и даже не осознавая их. " Дмитрий в обучающих видео ясно об этом говорит.
Здравствуйте. Для меня это один из лучших каналов на Ютубе. Дмитрий, спасибо огромное за очень редко - где встречающее содержание материала и простоту подачи. Я с удовольствием смотрю все Ваши видео. Вы один из лучших производителей, которых я встречал. Спасибо.
Действительно, очень актуальная тема. Потому, что дословно переводить с русского на английский никогда не получается. Из-за этого трудно писать и трудно говорить. Выделю основные моменты, которые мне помогают быть лучше в этом компоненте. Важно! список составлен не в порядке значимости, а просто рандомно: 1. Видео Дмитрия про беглость, где он объясняет, что нужно больше использовать глаголы have, get, take etc. 2. Чтение английских текстов. Неважно, либо это литература в оригинале, либо статьи в NY Times. 3. Аудирование (подкасты Joe Rogan, Gary Vee etc.) 4. Сервис PuzzleEnglish (не реклама!). Там есть такие задания как "транслейты", где нужно из русских предложений строить английские фразы. Очень крутая штука. Позволяет уйти от стандартных "русских" способов построения фраз. Сам пока болтаюсь на уровне Int - Upper Int.
Int - Upper Int - это еще крутой уровень как по мне, там проще двигаться когда знаешь основы, лично я так думаю так то лично я сам на уровне Beginner или elementary
Дмитрий, вы ведь не лингвист, а математик. У Вас логика развита! Это бросается в глаза (особенно человеку с техническим образованием). Этим ваши видео выгодно отличаются от остальных. Удачи !!!
Это просто умение систематизировать знания. Не имеет особого отношения к математике или физике. Там тоже используется систематизация, но на этом сходства заканчиваются.
А кто вам сказал, что лингвист не использует логику? А то, что Дмитрий К не лингвист это видно не вооружённым взглядом. Этот урок весьма поверхостный и не даёт простого решения проблемы для начинающих.
Это очень крутое видео, вы наконец-то сформулировали те мысли, к которым я пришла изучая финский язык. Это очень правильный подход к изучению любого языка. Спасибо вам большое!
Очень понравились фразы :"We had really good time.", "It never crossed my mind ", " We see each other once in a while", wallet-кошелек(вспомнила!). Спасибо, Дима.
Сначала несколько лет назад я тебя вообще не понимал, думал о чем ты вообще говоришь. Теперь когда я знаю много слов и немного опыта, я понимаю о чем ты говоришь) очень интересно! и правильно !
ВАЖНО УТОЧНЕНИЕ: Сказать I FORGOT MY WALLET - можно. (почти как в русском) Только at home нельзя добавлять Извините за неточность Проблема неестественности речи - крайне распространенная. Встречается даже у специалистов и преподавателей. Лечится это осознанием пунктов из видео и опытом чтения, слушания. Обратите особое внимание на 3-й и 4-й пункты. Кроме того, у меня есть видео в дополнение к этому. В нем советы непростые и не каждый захочет их выполнить, но результаты они дадут очень хорошие, вот видео: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-ArNyDd4Russ.html Краткая суть видео по ссылке - при интенсивной практике, уберите из жизни родной язык хотя бы на неделю. Не читайте, не говорите и не слушайте. Результаты заметны очень быстро (но на самом начальном уровне это сделать не получится) и вот еще форум, на котором общается весь англоязычный мир www.reddit.com/ устроен наподобие российского ресурса "пикабу" www.reddit.com/subreddits вот здесь можно выбрать форум по вашим интересам.
Блин вот посмотрел видос и на следующий же день в комментах под статьей о качества воздуха в тбилиси заметил фразу take the chances, точно бы так мимо и просмотрел, если б не знал что это) Вот просто советы Дмитрия, которые вообще-то там на какой-то среднесрочной перспективе должны быть полезны, начинают работать прям с первого дня. Это просто топовый педагог, таких единицы вообще во всех доменах
Вы действительно очень хороший преп. А кто такой хороший преп? Это прежде всего ЧЕСТНЫЙ преп. Это тот, который на первом же занятии выдает ученикам все свои секреты.
Дмитрий, спасибо за ваши уроки! Очень их люблю !) На мой взгляд, - Хорошо посидели и - Хорошо провели время, абсолютно разные понятия для русского человека !)))
По поводу художественной литературы. Нужно читать современных британских (если нужен именно британский английский) авторов, желательно с большим количеством диалогов. Помогает тоже.
Безусловно очень интересное и полезное видео! Смотря его, я задумался, что на самом деле многие фразы и выражения в английском более естественны и логичны. Возьмём те же случаи что рассматривались в видео. С одной стороны имеем "хорошо посидели", а с другой have a good time или spend our time well. Что мы делали....мы же не просто сидели... реально у нас было хорошее время или мы хорошо проводили время. Ещё пример...я на пенсии и я пенсионер. Предлог НА обозначает ведь взаимное расположение объектов...я на стуле, я на кровати....и далее я на пенсии....это как? Пенсия ведь не объект, это состояние! И говоря я - пенсионер, как раз таки прямо отображаем то состояние в котором мы есть.
Спасибо. Полезная информация, хотя будет очень сложно применять все пункты. Нужно время, чтобы научиться перестраивать своё мышление. Но без этого, действительно никак. Ещё раз спасибо.
Вот тот момент, когда я исключил зеркальное отношения русского и английского!! Нужно передавать процесс, идею, а не зеркальный перевод слов!!! Спасибо вам Дмитрий!!!
Спасибо за видео, адекватность и глубину мышления! Полностью согласна. Эти мысли, на мой взгляд, именно то, что настраивает человека на правильное изучение языка и снижает сопротивление мозга на формирование новых связей. Иностранный язык это другое мировоззрение, образ мышления, правила поведения, культурный опыт. Поэтому, как говорится, в чужой монастырь со своим уставом точно ходить не стоит. Без осознания и принятия этих мыслей есть риск всю жизнь изъясняться на уровне «Я твой дом труба шатал» и постоянно испытывать свою удачу, что тебя поймут именно так, как ты задумывал.
Специально зашёл через профиль чтоб лайкнуть и оставить коммент. Очень круто и доходчиво объясняешь. Я задавался этими вопросами в уме. В этот парень их здесь изложил. Лайк 👍🏻
Дмитрий, в очередной раз спасибо за полезную информацию! Вы точно занимаетесь своим делом. Ваш курс был моим лучшим материальным вложением (кстати, не особо бьющим по бюджету) в собственное образование, правда!
