Согласна с вами. Кейти -женщина. И озвучивать её нужно женщине. Я писала об этом под одним из видео, но бесполезно конечно. А зрители думают, что они Кейти 😅. И начинают фасилитировать )
@@user-ph4vz4ml6rэто правда для неё и для меня. А идеяо том, что перевод прекрасен и мужской голос имеет место быть - правдива только для вас и некоторых других. Человек высказал свое мнение. Относитесь к этому с добротой.
Перевод ужасен. Голос не подходит к видео. Это не единственный канал, где озвучивает видео с кейти. Есть с женским переводом. Я их смотрю с упоением. Когда озвучивает женщина с мягким голосом, это звучит гармонично и естественно. А когда мужчина, как здесь это ощущается как мужик гуляющий в женском платье.
