Юрий, Вы прекрасный и светлый человек. Спасибо Вам, если Вы меня сейчас читаете. Спасибо за чистоту и искренность! Спасибо за тепло и мудрость! Вы мне сейчас этим видео подарили лучик света!
Перевод С. Маршака О, если ты спокоен, не растерян, Когда теряют головы вокруг, И если ты себе остался верен, Когда в тебя не верит лучший друг, И если ждать умеешь без волненья, Не станешь ложью отвечать на ложь, Не будешь злобен, став для всех мишенью, Но и святым себя не назовешь, И если ты своей владеешь страстью, А не тобою властвует она, И будешь твёрд в удаче и в несчастье, Которым, в сущности, цена одна, И если ты готов к тому, что слово Твоё в ловушку превращает плут, И, потерпев крушенье, можешь снова - Без прежних сил - возобновить свой труд, И если ты способен всё, что стало Тебе привычным, выложить на стол, Всё проиграть и вновь начать сначала, Не пожалев того, что приобрел, И если можешь сердце, нервы, жилы Так завести, чтобы вперёд нестись, Когда с годами изменяют силы И только воля говорит: «Держись!» - И если можешь быть в толпе собою, При короле с народом связь хранить И, уважая мнение любое, Главы перед молвою не клонить, И если будешь мерить расстоянье Секундами, пускаясь в дальний бег, - Земля - твоё, мой мальчик, достоянье! И более того, ты - человек!
Очень интересный человек , по интеллигентному добрый , я думаю не много осталось таких тактично не согласных людей в профессиях , говорящих вслух с чем и с кем они не согласны . При этом их не согласие искренние я думаю и в меру уважительное в отличие от крикунов .
Браво!!! Есть иной перевод, более распространенный у этих прекрасных стихов. Этого перевода не слышал и он более правильный и чистый, на мой взгляд. Спасибо за мудрость не только для нынешнего, но и для всех поколений! Юрий, долгих Вам лет жизни и чистого неба над головой!
остро необходимо это соприкосновение им и нам, чтоб не быть в этой жизни сорняками ...признательна великому художнику Норштейну за его дар нести это Светлое людям ...
Слушала с таким удовольствием- спасибо за то, что Вы есть. За Вашу работу, за Вашу семью, которая помогает Вам быть таким, какой Вы есть, спасибо за Вашу позицию - человека- который учит нас быть людьми. С руками и головой, с памятью сердца и душой. Долгих лет жизни и здоровья Вам и всем Вашим дорогим и близким. Вы очень нам нужны. Всем- и детям нужны, а взрослым- необходимы! С большим уважением. Мы очень Вас любим!❤️❤️❤️
@@user-nm5wf4vz5d а тебе понять, как 8 лет истребояли стариков и детей Донбасса?! Или у тебя только одно полушарие работает:когда на тебя нападают...?! Тогда ничего удивительного... О ЧЕМ С ТОБОЙ ГОВОРИТЬ?!
Юрий я благодарен Вам за эти слова. К сожалению мои дети сегодня не будут этого делать, так как выбросили своего отца из своей жизни. Но я надеюсь, что хоть один ребёнок попробует сделать так как вы говорите.
Спасибо ,вам проводить массовые вещания строго необходимо, Ютуб информатор конечно,но почему не Ц.Т. Учителей ,Преподавателей обучать,наставлять вам надо обязательно!
Скорее да. Тем более чтение книг сейчас является скорее занятием для каких-нибудь аутсайдеров. Само восприятие книг тогда, в советское время, и сейчас, кардинально отличаются. Увы, интернет вкупе с мобильными телефонами сильно повлияли и изменили мировоззрение общества.
Ни только знаем, но были на его лекции в Петербурге! Это было здорово! Стоит на маленьком мальберте репродукция ежика в тумане с автографом автора! Очень желею что не приобрела его двухтомник! Но надеюсь это сделать!
