Як прості слова в польській мові можуть стати складними :) 

Вивчити польську мову на елементарному рівні - не так вже й складно, адже вона дуже схожа до української, і на порівнянні можна зрозуміти багато нюансів, пов'язаних з побудовою речень чи теж легше запам'ятовувати слова через асоціації або подібність. проте, коли ми вивчаємо польську на вищих рівнях, то починаються справжні проблеми: ми часто використовуємо українські конструкції або додаємо до польських слів не те префікси (бо моделюємо все з української мови).
В цьому відео я розповідаю про те, як префікси в польській мові можуть змінювати значення слів, на порівнянні з українською розбираю значення польських слів, які відрізняються від аналогічних за звучанням в українській чи російській мовах.
Приємного всім перегляду і не забувайте, що потрібно виписувати все, що Ви вважаєте, потрібно знати, але точно не запам'ятаєте з одного перегляду ;)
План відео:
0:36 Що таке префікс
0:55 Префікси в польській і українській мові
1:45 Як змінюється польське слово brać залежно від префікса, з яким ми його вживаємо.
5:45 Різні значення польського слова dawać залежно від обраного префікса.
8:50 Які значення може мати слово mówić з різними префіксами в польській мові.
10:46 Польське слово myśleć і різні значення, які надають йому префікси в польській мові.
__________________________________________________
Всім привіт! Мене звати Станіслава Троцюк і я займаюсь тим, що допомагаю вивчити польську мову. Саме тому я веду цей ютуб-канал, а також створюю різноманітні онлайн-курси з польської мови, веду блог про польську та сторінки у інших соцмережах.
На цьому каналі ми обговорюємо різні цікаві і проблемні моменти пов'язані з польською мовою, я публікую відеоуроки, проводжу вебінари на різні цікаві теми. Також анонсую курси і марафони з польської, які стартують в онлайн-школі польської мови "Канапка".
Не забувайте про те, що до Канапки можна приєднатися в різних соцмережах:
Facebook: / kanapka.pl.ua
Instagram: / kanapka.pl.ua
Додаю теж посилання на блог:
kanapka.pl.ua/blog
А також можете перевірити, які курси від Канапки будуть для Вас актуальними і стати нашим учнем:
kanapka.pl.ua/kursy-polskoi-m...