1. Орын амай емес - алмай. 2. Қалап атыр емес - қалайды. 3. Тәубей қылсай емес - тәубе қылсаңшы. (Асай, қасай,босай, т.б - шала қазақша). 4.Жүзеге асады ма емес - жүзеге аса ма? (Асады ма (шала қаз-а) - асадими (өзб-ше) - аса ма (қазақша). 5.Жасайды ма емес - дұрысы (қазақша):Жасай ма? 6.Аллаһ емес - дұрысы (қазақша): Алла. Алланың сөзі де рас, өзі де рас. Абай. Кел балалар оқыйық, Бір аллаға сиынып. Ы.Алтынсары. 7.Құрани кәрім емес - дұрысы (қазақша): Құран кәрім. 8. Бүткіл емес - дұрысы (қазақша): Бүкіл. Өзінің ана тілін шала қазақ өгей ұлдары ғана аяққа таптайды, өгей ұлдары ғана менсінбейді. Ғ. Мүсіреп(ов). Тілді түзе, Шала қазақ, тілді түзе, Тіл жоғалса кетерсің құрып мүлде. Аз ба екен айырылып тілдерінен, Жойылып кеткен ұлттар жер бетінде. Ең бірінші байлығың - тілің сенің, Жойылмасын десең егер тілді түзе!
КУРАНДА СОЛАЙ ЖАЗЫЛГАН ГОЙ- БАРЛЫК ИС ТЕК КУДАЙДЫН КАЛАУЫМЕН БОЛАДЫ. КУДАЙ КАЛАМАСА- БИР ЖАПЫРАК ТА УЗИЛИП ТУСПЕЙДИ- ДЕП КУРАНДА ЖАЗЫЛГАН. БИРЕУДИ - БИРЕУ ДУАЛАСА ДА( СИКЫРЛАСА)- ОЛ ДА АЛЛАНЫН КАЛАУЫМЕН БОЛАДЫ- ДЕП КУРАНДА ЖАЗЫЛГАН
Сөзді (пікірді)жазғанда қатесіз, әрі тыныс белгілерін орындарына дұрыс қоя отырып жазу керек.Сол сияқты жалғауларынан, буындарынан, әріптерінен айырылған шолақ сөздерді де қолдануға, қазақша сөздердің арасына жат жұрттық сөздерді араластыруға және сөзбен сөздің арасын лас сөздермен байланыстыруға болмайды. Қазақтың ең бірінші байлығы - тілі. Тілі жойылса, қазақ деген ұлт та жойылады. Ұлт деп, өзінің ұлттық тілі бар халықтарды ғана айтады. Сондықтан қазақша сөздерді шала қазақ тілінің сөздік, сөйлемдік үлгілерімен бұзып, шұбарлап жазғанды тоқтату керек. Ұлттың жойылуы, Тілінің жойылуынан болады. Тілдің жойылуы, Оның бұзылуынан бастау алады. Тілдің бұзылуы, Халықтың адасуынан болады. Халықтың адасуы, (Тілін таптауы), Тәртібі жоқ елде болады. Тәрбиелі, мәдениетті, білімді адам - ол өзінің ана тілінде дұрыс сөйлеп, дұрыс жаза білетін адам. М.Әуез(ов).
