מילות שיר הירח שט בין השלוליות ויוצא מהמסלול כל העננים בוכים בבת אחת רק שלא יהיה מבול. יש אחת שמחכה לי היא תאיר לי את פני היא תצבע לי את הקשת ותדליק לי את חיי. ביום כזה אני רואה ערב של יום בהיר ושיר בא לי ביום כזה אני רואה ערב של יום בהיר יש לי שיר. הגשמים סוגרים את האנשים לא יוצאים מהבתים רק אני יושב לבד ומתפלא איך האווזים שטים. יש אחת שמחכה לי היא תאיר לי את פני היא תצבע לי את הקשת ותדליק לי את חיי. ביום כזה אני רואה ערב של יום בהיר ושיר בא לי ביום כזה אני רואה ערב של יום בהיר יש לי שיר. לילה בלי כוכב תסתכלו עליו רץ יחף בין הטיפות האוויר נקי והעולם חדש תני לי רמז שאת פה. יש אחת שמחכה לי היא יודעת לאהוב יש אחת שמחכה לי ואני כבר די קרוב. ביום כזה אני רואה ערב של יום בהיר ושיר בא לי ביום כזה אני רואה ערב של יום בהיר יש לי שיר. מקור: Musixmatch
דתייה, מתחתנת עם איש לא דתי. סיכמנו: לא מתראים עד לחופה ועד לרגע שהוא בא לכסות אותי ובוחרים שירים לחופה שהם לא דוסים. לא נפגשנו כמה ימים והשיר הזה ליווה אותו אליי, כשהגיעה השורה ״יש אחת שמחכה לי״ זה היה הרגע שהמבט שלנו נפגש. תודה על שיר מופלא!
Hi, I translated the song through Google Translate with few changes to make it clear to understand . I hope you will enjoy A clear day's evening Ephraim Shamir-singer Words: Jonathan Gefen Composer: Ephraim Shamir The moon rises between the puddles And gets off track All the clouds are crying at once I hope there will be no flood. There's someone waiting for me She will make my face happy She will paint my rainbow And light my life. On such a day I see A bright's day evening ,and a song came to me On such a day I see A bright's day evening I have a song. The rains are closing people inside Don't leave the houses And Only me sit alone and wonder how the geese are swimming. There's someone waiting for me She will make my face happy She will paint my rainbow And light my life. Chorus On such a day I see ... A night without a star look at him Barefoot running between drops The air is clean and the world is new Give me a sign that you are here. There's someone waiting for me She knows how to love There's someone waiting for me And I'm pretty close Chorus On such a day I see ...
כל האומנים הישראלים של פעם חיקו את הביטלס ... דיברו על שלום בזמן שסביבם רק תכננו מלחמות. קצת מנותקים הם היו. לא מחוברים כלל לעמם שלהם ולסביבה בה הם חיו. טוב נו... יהודי אירופה תמיד רצו להיות באירופה
