הנשמה הנהדרת של אריק היא ברמה אנושית ענקית פשות השורש של כולנו, אני לפעמים אומר שהנשמה שלך היא בתוכנו לעד אפילו שאני בוכה זה מי שימחה שהיכרנו ו זכינו וזוכים ליצירתך שנטעת🤗🤗🤗🤗 בתוכנו, כמו גן-עדן בשבילנו
פעם ראיתי בטלביזיה קליפ וידאו של השיר הזה, איך זורמים ארצה שיירות ארוכות ארוכות של עולים מכל קצווי עולם, אריק איינשטיין בעצמו אמר אז שהוא נחנק מדמעות כשהוא צופה בקליפ הזה. איפה הקליפ הזה ???!!! למי שיודע - שייתן כתובת של הקליפ ...
מילים בלשונות רבות מספור דברנו וזה את זה כמעט בכלל שלא הכרנו ומקומות רבים מאד עזבנו ורק מקום אחד רצינו ואהבנו ומקומות רבים מאד עזבנו ואל הארץ, אל הארץ באנו מגטאות ומחנות הגחנו אל הביצות ואל הישימון הלכנו מקצות ערב, מרוסיה ופולניה הדלקנו אור גם בדימונה גם בדגניה ונמשכת שירה מן המאה שעברה רחוקים כבר היוצאים איכרים וחלוצים שעמלו עבדו בפרך בלי לראות את סוף הדרך ועכשיו עוברים אנחנו לא שקטנו ולא נחנו לא ימשיכו בלעדינו זוהי הרפתקת חיינו איך ישראל צומחת מסביבנו היא חזקה יותר מכל חסרונותינו וגם הנגב עוד יהיה פורח ועוד נדאג שהזקן יהיה שמח ומכל הגלויות ועם כל הבעיות עם נוצר וארץ קמה ושפה אשר נרדמה שוב התחילה מתעוררת ומדברת ומדברת מסביב יהום הסער רב הקושי והצער אבל יש על מה לשמוח יש עוד אמץ, יש עוד כח ונמשכת שירה מן המאה שעברה רחוקים כבר היוצאים איכרים וחלוצים שעמלו עבדו בפרך בלי לראות את סוף הדרך ועכשיו עוברים אנחנו לא שקטנו ולא נחנו לא ימשיכו בלעדינו זוהי הרפתקת חיינו
בלשונות רבות מספור דיברנו וזה את זה כמעט בכלל שלא הכרנו ומקומות רבים מאוד עזבנו ורק מקום אחד רצינו ואהבנו ומקומות רבים מאוד עזבנו ואל הארץ, אל הארץ באנו. ונמשכת שיירה מן המאה שעברה רחוקים כבר היוצאים איכרים וחלוצים שעמלו עבדו בפרך בלי לראות את סוף הדרך ועכשיו עוברים אנחנו לא שקטנו ולא נחנו לא ימשיכו בלעדינו זוהי הרפתקת חיינו. מגטאות ומחנות הגחנו אל הביצות ואל הישימון הלכנו מקצות ערב, מרוסיה ופולניה הדלקנו אור גם בדימונה גם בדגניה. מקצות ערב, מרוסיה ופולניה הדלקנו אור גם בדימונה גם בדגניה. ומכל הגלויות ועם כל הבעיות עם נוצר וארץ קמה ושפה אשר נרדמה שוב התחילה מתעוררת ומדברת ומדברת מסביב יהום הסער רב הקושי והצער אבל יש על מה לשמוח יש עוד אומץ, יש עוד כח. איך ישראל צומחת מסביבנו היא חזקה יותר מכל חסרונותינו וגם הנגב עוד יהיה פורח ועוד נדאג שהזקן יהיה שמח. וגם הנגב עוד יהיה פורח ועוד נדאג שהזקן יהיה שמח. ומכל הגלויות ועם כל הבעיות מסביב יהום הסער רב הקושי והצער אבל יש על מה לשמח יש עוד אומץ, יש עוד כח. ונמשכת שירה מן המאה שעברה רחוקים כבר היוצאים אכרים וחלוצים שעמלו עבדו בפרך בלי לראות את סוף הדרך ועכשיו עוברים אנחנו לא שקטנו ולא נחנו לא ימשיכו בלעדינו זוהי הרפתקת חיינו.
היום, בעידן הקורונה, ועם התובנות שצברתי בימי חיי, הייתי משנה מילה 1 בפזמון: במקום "הרפתקת" - חיינו, הייתי משנה ... ל-..."הפקת"- חיינו ! ישראל שלי הנהדרת, ישראל שלי המיוחדת והיחידה במינה, היא בעצם ...יצירה מתמשכת של : "יש מאין', או "יש מעין", או " יי"ש מעין", .. וכן הלאה. ובהחלט, "לא ימשיכו בלעדינו', ... ואכן, "זוהי הפקת .."(לא הרפתקה חולפת) חיינו".. - לאורך דורות, מדור לדור, .. ובאנגלית "דור" = "דלת" ! דלת - שפותחת את "הכל', את "הקול'... וכשפותחים דלת - כל דלת, נגלה לנגד עינינו המשתאות, עולם חדש שלא הכרנו. כשפותחים דלת - שומעים קולות, שומעים צלילים. מאחורי כל דלת, נמצא איזה איש או אישה, ילד או ילדה, או כולם יחד - זו כבר משפחה. לכל משפחה יש סגנון חיים, לכל משפחה יש "פס קול" - משלה. והחיבור בין עברית לאנגלית, הוא החיבור "בין עולמות", "בין הדורות," (דורות - מייצרים שום, ע"ע: "אלוף שום ואלוף בצלות"), שהוא חיבור מתמשך גם בין "הדלתות". וכמו בסרט - "דלתות מסתובבות", בעולם מקביל - אנשים מגשימים כל מה שפיספסו בעולם הזה. אין ריק בעולם. ולכן, אין, (לא צריך להיות) ייאוש בעולם. מה שלא הספקנו היום, נעשה מחר... ואם לא מחר ...אז מחרתיים. ואם לא אנחנו, אז ...ילדינו יעשו אחרינו. וכך:"דור הולך ודור בא, והארץ נשארת". רק מילה 1 או 2 ..לא יותר, עושות את ההבדל ...בין: "ארץ - ציה" (=מדבר)...ל- "ארץ ציון". ציון = מראה מקום. כמו: נ"צ = נקודת ציון. לכל אדם יש - "ציון" ששיך לו, ציון קדוש, אליו הוא עולה לרגל. ציון = קבר, שם קבורים אבותיו. לפיכך, כל העולם כולו - ללא הבדל דת, גזע ומין, עולים לציון כלשהו. לקבר של אבותיו. אם כך, כל העולם כולו = גשר צר מאוד, והעיקר - לא לפחד כלל! כי כל העולם = ציונים ! = כל העולם = עולים לקבר כלשהו...של אבותיהם. ההבדל בין "ארץ ציה - לארץ ציון" = = טמון במילה 1 : "אנשים"... משורש: "אנוש". בני אנוש = בני אדם. כדי להיות "אדם", קודם כל צריך להיות "בן" או "בת" אדם! "תגיד לי - מי הוריך, ואומר לך - מי אתה". ואם לדייק, ...אז יש לשאול: "תגיד לי - מי אמא שלך, מי הביאה אותך לעולם, ואומר לך - מי אתה". כי "אין בעולם אהבה - כמו אהבה של אמא " !!!!!. 💕🙏🌹 לא סתם קוראים גם לעפר הארץ - "אמא אדמה". אז, בישראל - האנשים שגרים וחיים בה, הם הנתון החסר, שהופך כל מדבר...לנווה מדבר. וכל חלקת ארץ חרבה - - לגן עדן עלי אדמות ! 🌹😇 במילה 1: "הכל" זה רק : "אנשים" ! וב-2 מילים: "אנשים טובים". !!!!! אם התמזל מזלכם, פגשתם בימי חייכם .. "אנשים טובים"...- באמצע הדרך. ב..- "אם הדרך". ב -M הדרך ! הלוא היא רחל אימנו. "ראי רחל, ראי...ראי ריבון עולם! ראי את בנייך ובנותייך. ובני בנייך. ראי רחל...הם שבו לגבולם". אדם שהוא "בן אדם" - - צריך לשים גבול רק לעצמו - במובן של : "איפא הוא מתחיל ונגמר, ואיפה חברו למסע החיים - מתחיל. לא לשלוט על חיי אדם אחר, להושיט לו יד, והוא ייתן לנו "ערך, משמעות, תכלית וייעוד" - לחיינו. "אתה - תיתן לי יד, אני - אתן לך חיים". "מי האיש החפץ חיים? = = רואה "טוב" בימים!". תחשבו - טוב, תעשו - רק טוב, ובעזרת השם, יהיה פה טוב ! הכל טמון בידיים שלנו ! המטמון, האוצר - נמצא בתוך הנפש, בתוך "הנשמה היתרה" שלנו - פנימה ! האושר טמון בתוכנו... ובהפצת "אהבת אמת חינם", בינינו לבין כל האנשים. - שחיים על כדור "הארץ". הכדור כולו, = "הארץ" שלנו...! ושם לא צריכים להיות גבולות. אלא, רק הגבול שאנו שמים בלב שלנו פנימה. כי "במקום שיש בו אהבה = יש בו חיים!". אתה - תיתן לי יד (= י"ד = 5 בגימטריה = חמסה. ✋= מזל וברכה !), ואני - אתן לך "חיים" ! כי "במקום שיש אהבה 💕 = = יש חיים 👣💓 ! ובמקום שיש "אהבת אמת חינם" - שהיא אהבה נצחית... יש גם "חיים" - אחרי המוות ! 😇🙏💐 כי "אהבת אמת חינם" - היא האהבה הטהורה ביותר, כי היא אהבה ללא אינטרס. ו..."במקום שבו נגמר האינטרס = מתחילה חברות של אמת, שהיא נצחית !". ועל כך נאמר: "יש בי אהבה - והיא תנצח !". יש בנו אהבה - והיא תלבלב ותפרח. יש בנו אהבה והיא תנצח את כל הדמעות! "והיה באחרית הימים... השלום...והאמת ..= יאהבו" !. במקום שיש אמת = יש אהבה. וכשיש אמת ואהבה = יש אהבת אמת, שם מתחיל השלום בתוכנו. "ונמשכת שיירה, מה-100 שעברה.. ...זוהי "הפקת" חיינו!". והיא תמיד נחתמת ב - .."נשיקה!". 💋 כמו בשיר: "Silld With. A Kiss. 💋 "...... או כמו שאבא שלי נוהג לומר: "נשיקה במצח (סימן למזל וברכה!) = = זיכרון לנצח ! " ....🙏💋😇💐👑👣💛💙💜💓💕 💖🍕 וזו "פיצה של הלב".
שיר השיירה מילים: עלי מוהר לחן: עממי יווני בלשונות רבות מספור דיברנו וזה את זה כמעט בכלל שלא הכרנו ומקומות רבים מאוד עזבנו ורק מקום אחד רצינו ואהבנו ומקומות רבים מאוד עזבנו ואל הארץ, אל הארץ באנו. ונמשכת שיירה מן המאה שעברה רחוקים כבר היוצאים איכרים וחלוצים שעמלו עבדו בפרך בלי לראות את סוף הדרך ועכשיו עוברים אנחנו לא שקטנו ולא נחנו לא ימשיכו בלעדינו זוהי הרפתקת חיינו. מגטאות ומחנות הגחנו אל הביצות ואל הישימון הלכנו מקצות ערב, מרוסיה ופולניה הדלקנו אור גם בדימונה גם בדגניה. מקצות ערב, מרוסיה ופולניה הדלקנו אור גם בדימונה גם בדגניה. ומכל הגלויות ועם כל הבעיות עם נוצר וארץ קמה ושפה אשר נרדמה שוב התחילה מתעוררת ומדברת ומדברת מסביב יהום הסער רב הקושי והצער אבל יש על מה לשמוח יש עוד אומץ, יש עוד כח. איך ישראל צומחת מסביבנו היא חזקה יותר מכל חסרונותינו וגם הנגב עוד יהיה פורח ועוד נדאג שהזקן יהיה שמח. וגם הנגב עוד יהיה פורח ועוד נדאג שהזקן יהיה שמח. ומכל הגלויות ועם כל הבעיות מסביב יהום הסער רב הקושי והצער אבל יש על מה לשמח יש עוד אומץ, יש עוד כח. ונמשכת שירה מן המאה שעברה רחוקים כבר היוצאים אכרים וחלוצים שעמלו עבדו בפרך בלי לראות את סוף הדרך ועכשיו עוברים אנחנו לא שקטנו ולא נחנו לא ימשיכו בלעדינו זוהי הרפתקת חיינו.
Maybe someone could help me please....We have here in Greece a traditional song (1916), with exactly the same tune.... My point is if this tune is israeli or greek?? Could you please help me..?? Thank you very much!
By the description of the sing it is written that the tune is Greek. This song is first performed by Yehuda poliker. A Israeli singer that born in a Jewish Greek family. Bdw,his original name is Leonidas Polikaris.
@@aharona30 Well actually this is the oldest version of that tune.... it was recorded in Constantinople at 1918. But every time that i looking it up it says "traditional". That's why i was confused. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-1OQ1ul5U2QY.html
NO problem at all times and I think it was a bit of an hour to get back to you are in the top of my own and the upper echelons to be in a position of my own and the upper echelons of my own and the upper echelons to me and I think it was just the same thing in common with the upper echelons of my own and the upper echelons to me and I think it was just a position where we have been able and the upper echelons to be in a position where we have to be in a position where we have been able and the upper echelons to be in a position of my own and the upper echelons to be in a position of my own and the upper echelons of my own and the upper echelons to be in a position of my own and the upper echelons of my own and the upper echelons of my own and the upper echelons of my own and the upper echelons of this is that it will take time and the upper echelons to be in a position of my own and the upper echelons to be in the top flight to me and I will have a position of my own and the upper echelons of my own and the upper echelons of my own and the upper echelons of my own and the upper echelons of this year and shag to be a position of my own and the upper echelons to be in a position where we are looking to me in the upper echelons to be in a position where we are looking to be in a position where we are in a hurry to be in a position where we are looking for a position of my own and the upper echelons to be in a position of my own and the upper echelons of my own and the top of the top of the skull 8th the top of the top ten in a position where we have the top of the skull can be in a position of my own and the upper echelons of my own and the upper echelons to be in 8th and the upper echelons of my own and the upper echelons to be
המילים , למי שרוצה... בלשונות רבות מספור דיברנו וזה את זה כמעט בכלל שלא הכרנו ומקומות רבים מאוד עזבנו ורק מקום אחד רצינו ואהבנו ומקומות רבים מאוד עזבנו ואל הארץ, אל הארץ באנו. ונמשכת שיירה מן המאה שעברה רחוקים כבר היוצאים איכרים וחלוצים שעמלו עבדו בפרך בלי לראות את סוף הדרך ועכשיו עוברים אנחנו לא שקטנו ולא נחנו לא ימשיכו בלעדינו זוהי הרפתקת חיינו. מגטאות ומחנות הגחנו אל הביצות ואל הישימון הלכנו מקצות ערב, מרוסיה ופולניה הדלקנו אור גם בדימונה גם בדגניה. מקצות ערב, מרוסיה ופולניה הדלקנו אור גם בדימונה גם בדגניה. ומכל הגלויות ועם כל הבעיות עם נוצר וארץ קמה ושפה אשר נרדמה שוב התחילה מתעוררת ומדברת ומדברת מסביב יהום הסער רב הקושי והצער אבל יש על מה לשמוח יש עוד אומץ, יש עוד כח. איך ישראל צומחת מסביבנו היא חזקה יותר מכל חסרונותינו וגם הנגב עוד יהיה פורח ועוד נדאג שהזקן יהיה שמח. וגם הנגב עוד יהיה פורח ועוד נדאג שהזקן יהיה שמח. ומכל הגלויות ועם כל הבעיות מסביב יהום הסער רב הקושי והצער אבל יש על מה לשמח יש עוד אומץ, יש עוד כח. ונמשכת שירה מן המאה שעברה רחוקים כבר היוצאים אכרים וחלוצים שעמלו עבדו בפרך בלי לראות את סוף הדרך ועכשיו עוברים אנחנו לא שקטנו ולא נחנו לא ימשיכו בלעדינו זוהי הרפתקת חיינו.
