השבוע צה"ל חשף את הפרופילים המזויפים של חמאס לפיתוי חיילים, אנו מספקים לך הצצה ראשונה לחוליית הסייבר המתקדמת של החמאס. ללוח הופעות של בערך: bit.ly/beerech בימוי צילום ועריכה: משה יונה סאונד: רועי סגל
I don't think there is an English translation somewhere. I can provide some background, though: Hamas-affiliated fictive social media profiles of hot girls have been attempting to seduce Israeli soldiers, dm them and try to extract covert information about the army for quite a while now. The skit portrays three Hamas cyber operatives searching for IDF soldiers on social media to text.
The main problem with translating this video is there is a lot word play in Hebrew so the translation wouldn't be that funny because the jokes wouldn't make sense
I can give you a rough explanation of what's going on: These three guys are supposed to be Hamas terrorists, a common tactic they use is impersonating fake facebook profiles of pretty girls, to lure in young soldiers of IDF, and then get them to talk about sensitive and classified information, or in some cases convince them to meet on a date, and then kidnapping them. The joke here is that those 3 are clueless and have no idea that the soldier they got their hands on is "Oved Rasar", which is a very simple soldier that all he does is clean the base and stuff like that. They think it it means some important guy on the account he logs off every day a 14:00 to go on secret missions (but we obviously know he just goes home because the IDF has nothing to do with him). Thats the main premise, lol.
