הזמר, היוצר ונגן הכינור חזי פניאן בביצוע ובעיבוד מחודש ל "עלש", שהוקלט עם מוטיבים פרסיים אתניים. חזי פניאן (טנור לירי), נולד בישראל למשפחה שהיגרה מאיראן, החל לנגן בכינור בגיל שש, השתתף בהקלטות ובהופעות של הלהקה האתנית "נאש דידאן" ונחשב לזמר הבכיר בקרב יוצאי איראן בישראל.
פניאן משמר במשך שלושה עשורים את המוסיקה והשפה מבית אבא והיה הראשון להוציא תקליטים וקלטות בשפה הפרסית בישראל (1986).
"עלש", במקור בביצוע שלמה ארצי ושמעון בוסקילה, הופק והוקלט על מכונת הקלטה אנאלוגית (סרט) עם דגש על ניואנסים וכלי נגינה אתניים "זארב" (כלי הקשה פרסי), כינור בסטייל פרסי (חזי פניאן) ובשילוב הגיטרות של אריה ברקוביץ (בס) ודודו טסה (חשמלית) כשברקע קטע ווקאלי אתני פרסי העוטף את השיר באווירה של מוסיקת עולם. לחזי פניאן מעריצים באיראן והוא מושמע בתחנות רדיו, טלויזיה וערוצי חדשות בינ"ל.
www.bbc.com/per...
www.bbc.com/ne...
קרדיטים:
בס- אריה ברקוביץ
גיטרות- דודו טסה
קלידים וייעוץ מוסיקאלי- אייבי קזס ואבני דרשן
תופים - אבני דרשן
זארב- שלמה בן רחמים
כינור- חזי פניאן
קולות רקע- יסמין אבן
הפקה - יחד הפקות 0505376420
5 окт 2024
