+972547999641
TALVSINGER@GMAIL.COM
talvaknin.com
טל ועקנין -אדון הסליחות
מילים:סידור התפילה
לחן:עממי יהדות בוכרה
הפקה : כל הזכויות שמורות לטל ועקנין
עיבוד ותיכנותים :רן אביב
גרפיקה :צילה זרמון
קליפ מילים :חגי אדוריאן
יח״צ:מורן יונה
ניהול אישי להזמנת הופעות :קלואה חזות +972547999641
FOLLOW US:
/ talvakninofficial
/ talvakninofficial
www.facebook.c...
-----
להזמנת הופעות התקשרו: 054-7999641
מייל: talv.singer@gmail.com
לאתר הבית של טל: talvaknin.com
טל ועקנין בשיר אדון הסליחות לנעימת יהודי בוכרה
הקהילה הבוכרית מספרת שהביאה את הניגון הזה עוד מתקופת בית המקדש
בקהילה היו נוהגים לשיר אותו בשמחות ובימים טובים כמו כן נהגו לשיר אותו .שרצו להביע כיסופים לארץ ישראל
לימים נכתב על הנעימה שיר עברי שנכתב על ידי המשורר יעקב אורלנד בשנות ה-40. השיר הוגדר על ידי דן מירון "הפזמון המופתי, בחיר פזמוני ארץ ישראל של
התקופה אורלנד חיבר את השיר למנגינה יהודית-בוכרית,
עת שירותו של אורלנד בצבא הבריטי בשנות מלחמת העולם השנייה, הוא ביקר זוג ידידים ברחוב החבשים בירושלים. באותה עת נחגגה בחצר הבית חתונה של כלה בוכרית עם אברך אשכנזי. את אורלנד כבשו צליליה של נעימה בוכרית שחזרה על עצמה והתנגנה ללא הפסק. הוא חש צורך עז לחבר למנגינה זו מילים, והסתגר לשם כך בחדר האמבטיה. עוד באותו יום מסר את השיר והמנגינה לזמרת חנה רובינא, שבאותו ערב עצמו השמיעה אותו בהופעה בתל אביב. חודשים אחרים לאחר מכן אמר לו ידידו המלחין ידידיה אדמון שישמח להוסיף מעט למניגנה וכי יש בשיר הזה משהו עוצמתי , ועל כן הוא חיבר לבתים השני והרביעי (מתוך
החמישה) ניגון מלודי ברוח הבית הראשון.
טל:שנים שאני מסתובב בעולם בין במות קהילות ובתי כנסת .פעמים רבות שמעתי בעדת בוכרה ובעדות השונות את הלחן המדהים. הזה .כשחקרתילעומק הגעתי ליהדות בוכרה וכששאלתי יודעי דבר הם תיארו לי שהמנגינה הזו מלווה אותם עוד מתקופת בית המקדש .
בחרתי להביא שוב את המנגינה המדהימה הזו למילים של אדון הסליחות .
אֲדוֹן הַסְּלִיחוֹת
בּוֹחֵן לְבָבוֹת
גּוֹלֶה עֲמוּקוֹת
דּוֹבֵר צְדָקוֹת
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ רַחֵם עָלֵינוּ
הָדוּר בְּנִפְלָאוֹת
וָתִיק בְּנֶחָמוֹת
זוֹכֵר בְּרִית אָבוֹת
חוֹקֵר כְּלָיוֹת
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ רַחֵם עָלֵינוּ
טוֹב וּמֵטִיב לַבְּרִיּוֹת
יוֹדֵעַ כָּל נִסְתָּרוֹת
כּוֹבֵשׁ עֲוֹנוֹת
לוֹבֵשׁ צְדָקוֹת
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ רַחֵם עָלֵינוּ
מָלֵא זַכִּיּוֹת
נוֹרָא תְהִלּוֹת
סוֹלֵחַ עֲוֹנוֹת
עוֹנֶה בְּעֵת צָרוֹת
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ רַחֵם עָלֵינוּ
פּוֹעֵל יְשׁוּעוֹת
צוֹפֶה עֲתִידוֹת
קוֹרֵא הַדּוֹרוֹת
רוֹכֵב עֲרָבוֹת
שׁוֹמֵעַ תְּפִלּוֹת
תְּמִים דֵּעוֹת
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ רַחֵם עָלֵינוּ
#TalVaknin #CHUPPA #WEDDING #MONAMOUR #חופה #בוכרים #יהדותבוכרה #Bukharian #adonhaselichot#אדוןהסליחות #עץהרימון
---
10 окт 2024
