קרדיטים מוסיקה:
מילים - מהמקורות
לחן - יהודי תימן
מבצעים - ציון גולן, אהרון ירימי, חיים חג'בי, תומר לוי, יונתן צורף , משה שגדרי,רועי שמעון, שוהם שמחי
עיבוד- ברק רוני
קלידים ותכנותים - ברק רוני
גיטרות - יוני קיסר
כלי הקשה - שי אחרק
קולות - חיים חגבי, יניב שרעבי, ברק בישרי, תומר לוי. משה שגדרי ושוהם שמחי
מיקס ומאסטרינג - תומר מתנה
ניהול והפקה מוסיקלית - שוהם שמחי
הפקה - שוהם שמחי
.קרדיטים קליפ:
הפקת קליפ וידאו - קולנוע לעם
תסריט ובימוי - אייל ציון
מנהלת הפקה - אליסה ויסוקי
מאפרת - לבנת קצב
צילום עריכה וצילום אוויר - אייל ציון
כל הזכויות שמורות לשוהם שמחי
משתתפים:
זמרים:
ציון גולן,אהרון ירימי, חיים חג'בי, תומר לוי, יונתן צורף , משה שגדרי,רועי שמעון, שוהם שמחי
תהלוכה:
אליהו יצחק מאור שיטרית שלמה סלימאן נבו גרני
מני שפירא-רקדן
איתי שפירא-רקדן
עידן ג'רפי - רקדן
אופיר ג'רפי - רקדן
קובי כרמל - תוף מרים
ברק רוני - חליל
שי אחרק - תוף ג'מבה
יוסף גרני יהודה צורף נחמן צורף - ילדים תהלוכה
דמויות
אריה לבנון - צורף תימני נרגילה
ברכה צוברי - תימניה
יוסף מגורי - מורי תוקע בשופר
משה גרני, בנימין גרני - ילדים מורי
תודות:
האגודה לטיפוח חברה ותרבות
החצר התימנית בית מלאכה וגלריה
גלריה בן ציון דוד - יפו
שגיב מחפוד נוסח תימן
קובי כרמל הפקות
להקת מעורב תימני
הרקדנים אחים ג'רפי
חברת אוברסיז אקספורט אימפורט בע"מ
צילום עטיפה - אבירז רז
גרפיקה - זיו נרקיס
יחסי ציבור - היט רקורדס
מחרוזת פיוטי שמחת תורה
מילים: מהמקורות לחן: יהודי תימן (6:40)
אשר בגלל
אֲשֶׁר בִּגְלַל אָבוֹת בָּנִים גִּדֵּל
וּבַעֲבוּרָם תּוֹרָה נָתָן
שִׂמְחוּ בְּשִׂמְחַת תּוֹרַת מֹשֶׁה
שִׂמְחוּ בְּשִׂמְחַת תּוֹרַת מֹשֶׁה כִּי נְתָנָהּ אֱלֹהִים לְמֹשֶׁה.
עַל הַר סִינַי יָרַד וְדִבֶּר עִם מֹשֶׁה.
שִׂמְחוּ בְּשִׂמְחַת תּוֹרַת אַדִּיר כִּי נְתָנָהּ בָּרוּךְ לְמֹשֶׁה.
עַל הַר סִינַי יָרַד וְדִבֶּר עִם מֹשֶׁה.
שִׂמְחוּ בְּשִׂמְחַת תּוֹרַת גִּבּוֹר כִּי נְתָנָהּ דָּגוּל לְמֹשֶׁה.
עַל הַר סִינַי יָרַד וְדִבֶּר עִם מֹשֶׁה.
אָנָא מֹשֶׁה רְחִימָא
אָנָא מֹשֶׁה רְחִימָא , סָפְרָא דְמַלְכָּא רָמָה.
דִּזְכָּה וְקַבֵּל חָכְמָה , תּוֹרָה אוֹרָה תְּמִימָה.
אָנָא מֹשֶׁה רְחִימָא, סָפְרָא דְמַלְכָּא רָמָה,
דִּזְכָּה וְקַבֵּל חָכְמָה, תּוֹרָה אוֹרָה תְּמִימָה.
שִׂמְחוּ בשִׂמְחַת תּוֹרָה כִּי הִיא אוֹרָה
שִׂמְחוּ אֲהוּבִים שִׂמְחוּ בְּרוּכִים בשִׂמְחַת תּוֹרָה כִּי הִיא אוֹרָה.
כִּי מִצִּיּוֹן תֵצֵא תוֹרָה.
שִׂמְחוּ גיבורים שִׂמְחוּ דגולים בשִׂמְחַת תּוֹרָה כִּי הִיא אוֹרָה.
כִּי מִצִּיּוֹן תֵצֵא תוֹרָה.
הללויה והללויה
הללויה והללויה הללויה והללויה.
אשמחה בדודי אמרה איומה, על זאת.
הללויה והללויה.
בחר בי מכל אומות, על זאת.
הללויה והללויה.
תורה תמימה הנחילני, על זאת.
הללויה והללויה.
חדו חדו רבנן
חדו חדו רבנן בשמחת תורה תמימה.
חדו חדו רבנן.
אתי משיחה פרק לעמיה. חדו חדו רבנן.
בני ביתה ושכליל היכלה חדו חדו רבנן.
סימן טוב סימן טוב
סימן טוב סימן טוב סימן טוב יהיה לכל.
איתי מלבנון, כלה.
סימן טוב סימן טוב סימן טוב יהיה לכל.
אשכול הכופר, דודי לי.
סימן טוב סימן טוב סימן טוב יהיה לכל.
באתי לגני, אחותי כלה.
סימן טוב סימן טוב סימן טוב יהיה לכל.
מִפִּי אֵל
מִפִּי אֵל מִפִּי אֵל, יִתְבָּרַךְ יִשְׂרָאֵל.
אֵין אַהוב כַּיְיָ, וְאֵין בָּרוּךְ כְּבֶן עַמְרָם,
אֵין גְּבִירָה כַּתּוֹרָה, וְאֵין דּוֹרְשָׁהּ כְּיִשְׂרָאֵל.
מִפִּי אֵל מִפִּי אֵל, יִתְבָּרַךְ יִשְׂרָאֵל.
אַשְׁרֵיכֶם יִשְׂרַאֵל, אֲשֶׁר בָּכֶם בָּחַר אֵל.
אֵין הָדוּר כַּיְיָ, וְאֵין וַתִּיק כְּבֶן עַמְרָם,
אֵין זְכוּרָה כַּתּוֹרָה, וְאֵין חוֹנְנָהּ כְּיִשְׂרָאֵל.
מִפִּי אֵל מִפִּי אֵל, יִתְבָּרַךְ יִשְׂרָאֵל.
אַשְׁרֵיכֶם יִשְׂרַאֵל, אֲשֶׁר בָּכֶם בָּחַר אֵל.
כִּי בְשִׂמְחָה תֵצֵאוּן
כי בשם אדיר תצאון ובשם ברוך תובלון
כִּי בְשִׂמְחָה תֵצֵאוּן וּבְשָׁלוֹם תּוּבָלוּן
כי בשם הדור תצאון ובשם ועד תובלון
כִּי בְשִׂמְחָה תֵצֵאוּן וּבְשָׁלוֹם תּוּבָלוּן
הֶהָרִים וְהַגְּבָעוֹת יִפְצְחוּ לִפְנֵיכֶם רִנָּה וְכָל עֲצֵי הַשָּׂדֶה יִמְחֲאוּ כָף.
28 авг 2024
