במלאת 80 שנה למותו של יוסל'ה רוזנבלט גדול החזנים, (1882-1933) אני מעלה קטעים מתוך הסרט חלום עמי. יוסל'ה הגיע לארץ ישראל ב1933 למסע קונצרטים ולהפקת הסרט. לרוע מזלו, במהלך הצילומים חש ברע, לקה בלבו ונפטר בהדסה הר-הצופים. הסרט שנחשב אבוד שנים רבות נמצא בשנות ה70 בשני מקומות. בירושלים מתחת למיטתו של צבי רכטמן, יהודי מאמין שחי במאה שערים, ובשנות ה20-30 של המאה ה-20 ניהל בית קולנוע ליד שער שכם בירושלים. (את 2 העותקים בעברית ובאנגלית רכשתי עבור ארכיון שפילברג) , ובארהב נמצא עותק מצוין באנגלית בAFI ומשם התגלגל לNCJF וככ עותק נוסף ביידיש. הסיפור המלא שמאחורי הפקת הסרט עדיין לא פוענח. בראיון שערכתי לפני 25 שנה עם הנרי רוזנבלט, בנו של יוסל'ה שליווה אותו במסע לארץ ישראל, קבלתי פרטים לא מוכרים. (את הראיון המוסרט אעלה ליוטיוב בקרוב עם תרגום לעברית). את הסרט המלא בעברית אפשר לרכוש בארכיון שפילברג, באוניברסיטה העברית - בירושלים.
11 сен 2024