מילים: מאיר אריאל ז״ל
לחן: ארקדי דוכין
עיבוד והפקה מוסיקלית: אלדד ציטרין
ייעוץ אומנותי: ארקדי דוכין
לפני כמה וכמה שנות אלף
נפרדנו אני ואחי
הוא לכיוון של הקרירים האלה
אני לדרום מזרחי
יובלות על יובלות לא התראנו
ופתאום נפגשנו כאן
לא הכרנו כל כך השתננו
טוב שהשארנו סימן
מה הם עשו לך אתה בכלל לא דומה לי
בבכי צחק לי אחי
אתה לא נראה כל כך ישראלי
בטח שלא תנכי
כן, כל הצבעים עוד יזהירו
לכל הצדדים בעולם
לראות כולם את כולם
וכל הצדדים עוד יכירו
בגוונים השונים את עצמם
ויותר הצבעים לא יסתירו
אדם מאדם דם מדם
מי שמדבר צחקתי בכיתי למראה החיוור של אחי
למבטא המוזר שלו ביטא ביטא זה יותר תנכי?
הו כתונת פסים שלי כל פס בי נוגע
כל פס רוצה לקלף לי את העור
הו פסים פסים פסים שלי אני לא אשתגע
רק אתן לגוונים מעט אור
כן, כל הצבעים עוד יזהירו...
פולנים התנפלו על מרוקו
רוסים נכנסו בתימן
מצרים חטפה מטורקיה
שבדרך תקעה את יוון
איך שביניהם הסתבכנו
כבר סופר אף כי לא יאומן
אבל למה את המלחמות הזרות שלהם משכנו
אחרי שהם שכחו אותנו מזמן מזמן
הו כתונת פסים שלי כל פס בי נוגע
כל פס רוצה לקלף לי את העור
הו פסים פסים פסים שלי
אני לא אשתגע לא אשתגע
רק אתן לגוונים מעט אור
כן, כל הצבעים עוד יזהירו...
--------------------------------------
באדיבות ויוזמת ועד מנהל ״איגוד תעשיית התרבות והפקות הבמה בישראל״, יוני פיינגולד (יו״ר האיגוד) בשיתוף ארקדי דוכין.
הפקת פרויקט: דניאל לגזיאל (סמנכ״לית ניהול ופיתוח עסקי איגוד)
בימוי, צילום ועריכה: מאור גרידיש
צלם שני: מורן וייסמן
ניהול הפקה: מיטל בוטון
שירה (לפי סדר א׳-ב):
אביבה אבידן
אדם בן אמיתי
אהוד אריאל
איה כורם
ארז (איזי) שרון
אלדד ציטרין
ארז לב ארי
ארקדי דוכין
גורי אלפי
גיא מזיג
דוד ד׳אור
דורון טלמון (ג׳יין בורדו)
דורית ראובני
דניאל זמיר
הילה כהן
יוני בלוך
מאיר אריאל ז״ל
מיה סולימן
מיכאל בן דוד
סי היימן
עדן מאירי
עמרי גליקמן (התקווה 6)
קובי אפללו
קובי אוז
שחר אריאל
שי צברי
גיטרה: אדם בן אמיתי.
כלי הקשה: איתמר דוארי.
דודוק, ניי: יוני דרור.
סקסופון: דן (דניאל) זמיר.
טאנבור: נאור כרמי.
חצוצרה: עדי מאירי.
גיטרה אקוסטית, מנדולינה: אבי סינגולדה.
פסנתר, קלידים, אקורדיון, גיטרה בס: אלדד ציטרין.
תופים: גלעד שמואלי.
מיקס ומאסטרינג: יונתן דנינו, סטודיו 39.
הקלטות:
שירה: ציטרין סטודיו ע"י אלדד ציטרין.
למעט: סי היימן - הנגב 4 ע"י ג׳נגו, קובי אוז - אולפן אנטי מחיקון, ארז לב ארי - האולפן של ארז לב ארי, איזי: האולפן של ארז (איזי) שרון.
פסנתר, קלידים, אקורדיון, בס, סקסופון, חצוצרה: ציטרין סטודיו ע"י אלדד ציטרין.
גיטרה חשמלית: אדם בן אמיתי.
גיטרה אקוסטית, מנדולינה: סטודיו 39 ע"י גל פדה.
ניי, דודוק: יוני דרור.
יאן, טאנבור: אולפני גלים ע"י נאור כרמי.
תופים: האולפן של גלעד ע"י גלעד שמואלי.
כלי הקשה: אולפני שהם OnyxStudio ע"י שחר קאופמן.
(Prod By Eldad Zitrin)
תודה מיוחדת (לפי סדר א׳-ב׳):
אבי זהר: צוות ניהול ארקדי דוכין
אילן סולימן: ניהול מיה סולימן
ארבל תקשורת: ניהול עדן מאירי
אשר ביטנסקי: ייצוג הילה כהן אלעזר
ברקת סוסיה: צוות ניהול ארקדי דוכין
דני (פילוני) קרק, נועם פיינגולד: ניהול עמרי גליקמן (התקווה 6)
טל מנדל: דורית ראובני
מירה שפיגל: ניהול דורון טלמון (ג׳יין בורדו)
משפחת אריאל: תרצה אריאל, שירז אריאל
עינת שיינר: ניהול אישי יוני בלוך
ענבל פרמן בוקינג פלוס: ניהול וייצוג איזי
נועם גרשלר : ניהול אישי קובי אפללו
נילי פיטרסון
נענע דיסק: ייצוג שי צברי
פטריק סבג: ניהול ארז לב ארי
יחסי ציבור:
SIPR - שרי ישראלי יחסי ציבור
שרי ישראלי, חיים רייכנטל
עיצוב גרפי: יעל מור חיים
ייצוג והפצה MUSIC 972
ניהול עסקי: יניב דוידסון
16 сен 2024
