בסוף השמונים שאני חייל בסדיר חגגו 40 שנה לתותחנים אני תותחן לשעבר ולקחו נציגים מכל גדוד תותחנים דאז להופיע במופע בפארק הירקון זה היה מדהים 60000צופים ושרתי את השיר הזה על הבמה והתרגשתי מאוד.היה מרגש ומדהים! זה רגע שאנצור כל חיי.
אני זוכרת את שידור השיר שיהודית שוורץ שרה עם החיילים בשנת 1970 . כולם צעירים ויפים. ועברו מאז,48 שנים. כולם בני 68 70 עם משפחות ונכדים ובעלי קרס ושיער לבן. איך שהזמן עובר !! אבל השיר נשאר אותו שיר יפה ונעים לשמוע גם היום.
בחיפה חגגו לאפי נצר, מלחין השיר בעם רב, באולם האודיטריום המרשים , שהיה מלא בקהל מפרגן וראש העיריה המתוק שלנו , יונה יהב, גם כן כיבד בנוכחותו את האירוע היפה. רותי נבון , הזמרת הנהדרת שרה את "פרחים בקנה" בצורה יחודית וכאילו השיר נכתב לה. עדיין , לדעתי , המלים של דודו ברק בפיה של יהודית שוורץ, חיילת בת שמונה עשרה מלהקת חיל התותחנים, בעלת הביצוע המקורי והמשובח ביותר, והיה ראוי להזכיר זאת. היום החיילת החיפאית לשעבר עונה לשם ג׳ודי ריבר כבר סבתא לנכדים ומתגוררת בתל-אביב- עדיין יפהפיה !
תקופה מרגשת של תחילת שנות ה 70.... חבל שאבדנו את זה.... התקופה הכי טובה מאז הקמת המדינה.... חיילים היו עומדים ברחובות ובטרמפיאדות בגאווה .... כווולם היו משרתים....הייתה רוח של ניצחון, של אושר ואחדות...
When spring falls asleep a forest in pallor In the fields of fire will be the last battle And a great morning, from the valley to the mountain Then all will sing out loud. The sun will shine between Gaza and Rafah, A moon will whiten on the summit of Mount Hermon Flowers in the barrel and girls on the turret Soldiers will return to the city in droves. One little girl, and in her hands a bouquet of flowers, To the White City you shall go in songs, And to an excited soldier, put Savyon on the lapel, And the skies are so bright. The sun will shine between Gaza and Rafah, A moon will whiten on the summit of Mount Hermon Flowers in the barrel and the girls on the turret Soldiers will return to the city in droves. The soldiers to the city will come in great numbers, With girls and song and with golden flowers, And everyone who knew yesterday from pain and bereavement No more knowledge of fall and battle. The sun will shine between Gaza and Rafah, A moon will whiten on the summit of Mount Hermon Flowers in the barrel and girls on the turret Soldiers will return to the city in droves. x2
È BELLO RIVEDERE QUESTI FRATELLI E SORELLE CHE ANNO COMBATTUTO PER UN FUTURO DI TUTTO ISRAELE, GLORIA AL SIGNORE PER TUTTI LORO GLORIA AL SIGNORE NOSTRO DIO BENEDETTO IN ETERNO.
@@orlandosanchez8123 She is singing that flowers will be in the cannon's barrel instead of bombs, and girls will replace soldiers. In essence it is a song yearning for peace.
השירים האלה של פעם הם ממש טובים, שירים של מדינת ישראל אחרת... אבל מה שאני אוהב זה את הדיקציה, עם ההקפדה הזאת על כל הברה וניקוד, כבר לא שומעים אף אחד מדבר או שר ככה היום :P
הסולנית היא יהודית (ג'ודי) שוורץ-ריבר, והאורגניסט הוא יוני רכטר. בלהקה היו באותה תקופה גם יובל דור, עמי מנדלמן וקיקי רוטשטיין (לימים אף-אוזן-גרון והכל עובר חביבי) רומן שרון ז"ל (נהרג בתאונה במלחמת יום הכיפורים) ותמי גל (האחים והאחיות).
מצמרר לחשוב שאלו התמונות האחרונות והוידיאו היחידי של חלק מהחיילים כאן שנפלו במלחמות.. רבקה מצמרר לחשוב שככה פעם ראשונה ראית בהפתעה את הדוד שלך שלא היכרת..
מה שאולי לא כולם יודעים היא הגיע להקלטה של הקליף והשיר חולה עם חום וגרון צרוד (שומעים קצת בשיר) ועדיין ביצעה אותו כמו שביצעה קשה לי לראות את ה"אומנים" של ימינו עושים משהו דומה....
המילים בשיר 🎤 פרחים 💐 בקנה 🔫 לפני 50 שנה בשנת 1970 זה בדיוק כמו מה שקורה במלחמה חרבות ברזל ⚔️ איך חמאס 🥷🏻 החזיר את החטופים 👧🏻👶🏻👩🏻🧑🏻👨🏻👵🏻👴🏻👩🏻🦳👩🏻🦰👱🏻♀️👩🏻🦱🧔 לצלב האדום ⛑️ ואז לישראל 🇮🇱 מהעיר עזה דרך מעבר רפיח כמו המילים בשיר השמש ידם בין עזה לרפיח ואחרי שהסתיים המלחמה 🪖🛩️🏡🧱💥🚀🚁🔫🤕🛌🏻🏥 בעזה מה יקרה כמו המילים בשיר ישובו🚶🏻♂️🚶🏻♀️לעיר 🌇 חיילים 🪖 בהמון 😅
