הלחן הוקלט לראשונה בשנת 1963 כך כתוב בספר המלאי של "קול ישראל", על ידי יוסף צדוק, ששידך את המילים מהדיוואן ללחן המצרי של מחמד עבד אלווהב, לפני 90 שנה, בסרט המצרי "א-נהר אלכ'אלד". (النهر الخالد).בדקה ה-12 ובדקה ה-15 כך שהלחן מלפני 90 שנה, כשחברי הלהקה בני 70.