מתקפת הטיטאנים עונה 4 פרק 24 ופרק 25 לצפייה באתר - aaotisrael.wordpress.com/2022... אינסטגרם - yishai_sama?utm... שרת הדיסקורד החדש - / discord #אנימה #מנגה #מתקפתהטיטאנים
אז שוב יצא שתפסתי פער מהאנימה… אבל היום צפיתי בשני הפרקים. אז פרק 24 היה מעולה, עם אנימציה ממש חלקה וסופר exaggerated (ברח לי איך לתרגם את זה לעברית) - מה שמאוד חיזק את הרגעים הדרמטיים, המרגשים, המצחיקים, וכ׳ו. הקטע של ארמין וקוני עם פאלקו היה ממש טוב והאנימה חיזקה מאוד את אחד הרגעים הכי טובים של ארמין - שזה מאוד חשוב כי הוא מהדמויות הכי פחות מוצלחות בסדרה הזאת (למרות שמיקאסה שמה אותו ואת כולם בכיס הקטן בכמה שהיא גרועה). המפגש שלהם עם אנני לאחר-מכן היה מאוד מצחיק ויפה, ובקפיצה קטנה אחורה, החלק של האנג׳י וליווי עם מאגאת׳ ופיק היה סבבה. סצינת הסיום של הפרק, עם ניסיון ההוצאה להורג של ילנה ואוניאנקופון והרכבת הצוות שיציל את העולם, הייתה ממש טובה - עם מוזיקה שהתאימה בול, סטוריבורד ששינה טיפה את זווית הראייה על חלק מהקטעים ביחס למנגה ובצורה מעולה (הפאנל של קוני אומר שהם הולכים להציל את העולם למשל נראה הרבה יותר מגניב באנימה, ואני אהבתי את איך שהוא היה במנגה), וקצת הומור נחמד עם האנג׳י ופיק. גם הנאום של פלוק ה👑 לפני כן היה מאוד דרמטי ויפה. בקיצור, עוד פרק מעולה, וזה גם מה שיש להגיד על הביקורת שלו ;) .
שמע אני כל כך מאוכזב מהדמויות בעונה הזאת והערמת סמרטוטים שהם פשוט הפכו להיות ואני כמובן מדבר על מיקסה וארמין שהם שני סמרטוטים חסרי אישיות והוכיחו את זה טוב טוב בעונה הזאת ואת המהלך המטומטם לעזור לארגן שרק בגלל ארמין שפשוט שכנע את כולם לעזור לארן אז ארן הצליח להשמיד את העולם ומיקסה שכבר באמת אין לי מה להגיד עלייה היא דמות גרועה היא סמרטוט היא אפשר בכלל להתחבר אלייה היא לא מבינה את המציאות היא לא משתנה והורגת חיילים חפים מפשע והכל בשביל פאקינג אדם שלא אכפת לו ממנה אז אני באמת לא מבין מי אוהב את מיקסה כדמות זה פשוט טימטום, עושה לי להקיא לראות את מיקסה עכשיו באמת אחת הדמויות הגרועות בעולם האנימה אי פעם, ולי כבר לא אכפת שארןן ישמיד את העולם, כולם פה מטומטמים והוא לא שם עליהם קצוץ כמו שצריך להיות
פרק 25 היה… חלש. עם הרבה מחזור של אנימציה, סטוריבורד דיי עלוב וחסר עומק, אנימציה שממש לא הביעה את הרגשות של הדמויות דרך הבעות הפנים שלהן כמו שהמנגה עשתה, ו*המון* קטעים עצובים שבהם במקום אשכרה לצייר את הדמויות מדברות פשוט מיקמו את המצלמה על עצים שכבר היו מוכנים כחלק מדגם ה- CGI של הרקע, אין ספק לרגע שזה הפרק הכי פחות מרשים בכול עונה 4, גם כשמחשיבים את החלק הראשון, ובכללי אחד הפרקים הכי פחות מוצלחים באנימה כולה. הסיפור עדיין היה נחמד, אבל עם החוסר בהבעות פנים מרגשות וחזקות, וכמה קטעים קטנים שהורידו מהאדפטציה (כמו זה שג׳אן אומר לריינר שהוא פשוט לא מסוגל לסלוח לו), אין ספק שהוא איבד חלק מאוד גדול מהעומק הרגשי והיופי הגאוני שהיה בגרסה המקורית, ומהסיבה הזאת, הוא גם מקרה סופר נדיר שבו אני חייב להגיד שעדיף לקרוא את החלק של המנגה שהוצג בפרק על-פני לצפות בו - כי בניגוד ל- 99% מהפרקים באנימה הספייציפית הזאת, האדפטציה משמעותית פחות טובה מהמנגה. מה שכן, הרמה הלא מרשימה בכלל שהוצגה פה היא מאוד לגיטימית אחרי שמתחילת החלק השני אנחנו קיבלנו ברצף פרקים שבין אם אהבנו אותם או לא, אי אפשר להכחיש שהפקתית הם היו מדהימים אחד-אחד, וכול עוד אנחנו נחזור לרמה הגבוהה הזאת בשביל הקרב הגדול בנמל שעומד להתחיל בפרק הבא, אני סבבה עם זה. אם זה ימשיך גם לפרק הבא… אני אהיה חייב להבין למה, כי באמת שהלו״ז של האנימטורים לא נורמלי, אבל להגיד שאני אתאכזב יהיה דיי understatement… ובנימה מדכאת זו, החלק של הסרטון שהתמקד בפרק היה מעולה ומעניין כרגיל :) אז כמובן שתודה על התרגום של הפרקים, ו״נתראה״ במגילה המוגזמת הבאה שלי.