הפרופסור מטעה. גם היום יהודי זה לא דבר וולונטרי. לפחות לא במדינת ישראל. אם נולדת יהודי אין לך שום אפשרות לבטל את הזהות הזאת ולהפוך לסתם ישראלי, או אפילו לישראלי ממוצא יהודי. אתה יכול לקבל זהות דתית אחרת אם אתה מתנצר או מתאסלם אבל לא להפוך לסתם ישראלי בלי זיהוי דתי. מדינת ישראל לא מכירה בזהות ישראלית והיא המדינה היחידה בעולם שלא מכירה בזהות של עצמה.
אין דבר כזה "ישראלי" --- זו לא הגדרהלאומית , זו רק הגדרה אזרחית , לאיזו מדינה אתה שיך מבחינה אזרחית , איזה דרכון אתה נושא . הגדרת הלאומיות היא אחת ויחידה --- אני יהודי , הלאומיות שלי היא יהודית --- וגם דתי היא יהודית . כי אצל שאר אומות העולם אתה יכול להיות צרפתי נוצרי , או צרפתימוסלמי , או צרפתי אתיאיסט , יש הפרדה בין הלאום ובין הדת ---- אבל ביהדות --- אין דבר כזה, אם נולדת לעםישראל , כלומר אמך יהודיה--- גם לאומיותך וגם דתך הם יהודים. אי אפשר מבחינה מהותית ומשמעותית --- להמיר את היהדות בדת אחרת ! נולדת יהודי --- תמות כיהודי --- גם אם המרת באופן מעשי-טכני את דתך . חז"ל בטאו זאת במאמר : "ישראל שחטא --- אף על פי שחטא --- ישראל הוא . הסנקציה היחידה היא ---שאין קוברים אותו בקבר ישראל --- אלא מחוץ לגדר .