קליפ בת מצווה רבקה ליפסקר- Clip bat mitzva Rivka- клип Бат Мицва Ривки על שיר של מרדכי שפירא ״ביחד״ 

קליפ בת מצוה של רבקה ליפסקר
klip bet mitzva Rivka Lipsker
клип Бат Мицва Ривки
שם השיר : ״יום הולדת לא רגילה״
"День рожденья необычный"
מבוסס על השיר ״ביחד״ של מרדכי שפירא
מילים :
Вернулись чудеса
חזרו הניסים
חלה, שינה ונרХала, Шхина, свеча,
Когда в Харан пришла Ривка.
מתי שרבקה הגיעה לחרן
Среди шипов росла,
סביב קוצים היא גדלה
как роза расцвела
פרחה כמו שושנה
Праматерь Ривка - цадика.
אמא רבקה, צדיקה.
В шлихуте Ребе быть
בשליחות הרבי להיות
И как фетиль светить
וכמו הפתיל האור לגלות
Тебе Всевышний поручил.
מאת ה׳ לך תפקיד.
Наш Питер освятить
את פטרבורג להאיר
Изгнанье прекратить
ולהפסיק את הגלות
Трудиться не жалея сил!
Припев:
День рожденья
יום הולדת
Необычный
לא רגילה
Отмечаю я здесь сегодня.
חוגגת אני היום.
В день бат мицвы душа моя
ביום הבת המצווה הנשמה שלי
Целиком приходит в мир.
בשלמותה מגיע לעולם.
Я знаю что душа
אני יודעת שהנשמה
Вниз смотрит не спеша,
Кричит на небесах: «Вай! Вай!
צועקת בשמים ״וואי״ ״וואי״
Спускаться или нет?
לרדת או שלא?
Кто даст какой совет?»
מי יתן לי עצה נכונה
И говорит ей Б-г: «Давай!
ואומר לה ה׳ ״יאלה״!
Спустить душа, спустись!
״תרדי נשמה, תרדי״
И в мире очутись
ואת העולם הזה תאירי
Ты сможешь многое понять.
את יכולה הרבה להבין
Но главное, что ты
מה שחשוב שאת
Из полной темноты,
מתוך החושך הקיצוני
Свет Б-жий будешь извлекать!»
את האור האלוקי, את תשחררי״
Припев:
День рожденья
יום הולדת
Необычный
לא רגילה
Отмечаю я здесь сегодня.
חוגגת אני היום.
В день бат мицвы душа моя
ביום הבת מצווה הנשמה שלי
Целиком приходит в мир.
בשלמותה מגיע לעולם.
Спуск нам нипочем,
העליה היא לא לבטלה,
Ведь за ним подъем.