"שופר" אידיש - מאטי אילאוויטש | Shofar" Yiddish lyric video - Motty Ilowitz" 

❤😊it’s so beautiful please put it in the English language 😢so we know what you saying but you feel the spirit

Every time I listen to something Yiddish, my heart goes to the poor souls perished during the Shoah. 😔

מרגש ביותר אין עליך מאטי אילאוויטש איינץ אין דע וועלט

מרגש!!!

WOW! this has made me cry,

הערליך! 🙏

2022 ערב השנה still here

Amein! May it be so. Wonderful!

What a beautiful heartwarming meaningful song!!!!! Woof!!!! Full of art! And full of heart! 🔥🔥🔥

a1 motti!

הערליך שיין

Glória ão SENHOR. Amém Boa tarde

איך בין דאך א מונקאטשער

ממש מורא'דיג

Lyrics Trumpet It's the eve of Rosh Hashanah, you feel the holiness Lazarus the priest is sitting in the room thinking, His cycle, his trumpet, on the table already ready The last Rosh Hashanah in the world spent. His little granddaughter Hershele enters the grandfather's house His gaze falls on the trumpet on the table, Grandpa, I want to hear this, blow for me - he begs But the righteous man answers, today they don't blow. Sheeple No - he gives to understand Put the trumpet down One really blows for a whole month, But today people stop. He is explaining the lesson People are quiet on New Year's Eve Because you want to mix the evil devil. But Hershele is crying - she doesn't understand what it means One blow I don't want to wait until tomorrow, Grandpa why don't you want now, why? Flooded with mercy - the righteous receives He puts the trumpet to his mouth And everyone sees the voice. Takiyeh, Teruheh, oh fragments The voices break on all the gates, The fragments are broken, the life is chopped A real voice of crying. He stands there with the trumpet, he blows and blows and blows The tears from his eyes could fill a glass, The child is calmed down, leaves the room The righteous one spreads out his hands. "Daddy sweetie, you are the one who sees everything I have transgressed the old custom, forgive me, I beg you, I know it's not the time of the shofar, I really didn't mean it But what does a father not do when his child cries. I ask you, I know you will say that it is not the time Your children are crying, how can you stand aside, Blow a big trumpet, the world will be enlightened Because what doesn't a father do when his child cries." ---- • ---- Our father, the Merciful, the Merciful, the Merciful How do you hold the cry, No single father can see himself at home As his child cries and something hurts. Look how loud you are crying, you don't dare turn away Tatenyu, don't close your door, Every single day, what with the trumpet you don't blow The devil is calm, we are confused. Fractures and arms - just like fractures With the last breath Broken hearts - from so many troubles - broken on top of each other. Diseases, problems - all kinds of names There is a sea of tears How often can one hear the voice of brokenness. People are looking for medicines - people are shouting cheers Cut to pieces Israel's patients - Hospital cheers - Little children who are bleeding, He cares about children - he begs of you For shame and not for reason How many fragments and truah's is the limit to blow. Oh Takiyeh, Teruah, Oh brokenness The voices break on all the gates, We are waiting to hear the one case The true voice of salvation. Stand there with the trumpet, and blow and blow and blow Do it for your children and don't ask why, The strongest takiye of all the great takiye And everyone sees the voices. "Daddy sweetie, you are the one who sees everything I have transgressed the old custom, forgive me, I beg you, I know it's not the time of the shofar, I really didn't mean it But what does a father not do when his child cries. I ask you, I know you will say that it is not the time Your children are crying, how can you stand aside, Blow a big trumpet, the world will be enlightened Because what doesn't a father do when his child cries."

Letra Trompeta Es la víspera de Rosh Hashaná, sientes la santidad Lázaro el sacerdote está sentado en la habitación pensando, Su ciclo, su trompeta, sobre la mesa ya lista Pasó el último Rosh Hashaná en el mundo. Su pequeña nieta Hershele entra en la casa del abuelo. Su mirada cae sobre la trompeta sobre la mesa, Abuelo, quiero escuchar esto, sopla para mí - le ruega Pero el justo responde, hoy no soplan. Sheeple No - da a entender Baja la trompeta Uno realmente sopla durante un mes entero, Pero hoy la gente se detiene. Él está explicando la lección. La gente está tranquila en la víspera de Año Nuevo. Porque quieres mezclar el diablo malvado. Pero Hershele está llorando, no entiende lo que significa. un golpe No quiero esperar hasta mañana, Abuelo por qué no quieres ahora, ¿por qué? Inundado de misericordia - el justo recibe Se lleva la trompeta a la boca Y todos ven la voz. Takiyeh, Teruheh, oh fragmentos Las voces rompen en todas las puertas, Los fragmentos se rompen, la vida se corta Una verdadera voz de llanto. Él se para allí con la trompeta, sopla y sopla y sopla Las lágrimas de sus ojos podrían llenar un vaso, El niño se calma, sale de la habitación. El justo extiende sus manos. "Papi cariño, tú eres el que todo lo ve He transgredido la vieja costumbre, perdóname, te lo ruego, Sé que no es el momento del shofar, realmente no lo dije en serio. Pero qué no hace un padre cuando su hijo llora. Te pregunto, se que diras que no es el momento Tus hijos están llorando, ¿cómo puedes hacerte a un lado? Toca una gran trompeta, el mundo se iluminará Porque qué no hace un padre cuando su hijo llora". ---- • ---- Padre nuestro, el Misericordioso, el Misericordioso, el Misericordioso como aguantas el llanto, Ningún padre soltero puede verse a sí mismo en casa Mientras su hijo llora y algo le duele. Mira lo fuerte que lloras, no te atreves a alejarte Tatenyu, no cierres tu puerta, Todos los días, con la trompeta que no tocas El diablo está tranquilo, nosotros estamos confundidos. Fracturas y brazos, como las fracturas Con el último aliento Corazones rotos, de tantos problemas, rotos uno encima del otro. Enfermedades, problemas - todo tipo de nombres Hay un mar de lágrimas Cuantas veces se puede escuchar la voz del quebrantamiento. La gente está buscando medicinas - la gente está gritando vítores cortar en pedazos Pacientes de Israel - Aplausos del hospital - Niños pequeños que están sangrando, Se preocupa por los niños, te ruega. Por vergüenza y no por razón Cuantos fragmentos y truahs es el limite a soplar. Oh Takiyeh, Teruah, Oh quebrantamiento Las voces rompen en todas las puertas, Estamos esperando escuchar el único caso. La verdadera voz de la salvación. Párese allí con la trompeta, y toque y toque y toque Hazlo por tus hijos y no preguntes por qué, El takiye mas fuerte de todos los grandes takiye Y todos ven las voces. "Papi cariño, tú eres el que todo lo ve He transgredido la vieja costumbre, perdóname, te lo ruego, Sé que no es el momento del shofar, realmente no lo dije en serio. Pero qué no hace un padre cuando su hijo llora. Te pregunto, se que diras que no es el momento Tus hijos están llorando, ¿cómo puedes hacerte a un lado? Toca una gran trompeta, el mundo se iluminará Porque qué no hace un padre cuando su hijo llora".