תנועלה | שלום למר, מקהלת נרננה ויהושע פריד Tniyele | Shulem Lemmer, Neranena Choir, Shua Fried 

Lyrics: אויפן וועג אהיים, צוזאמען ביים רבי'ן פארברענגט, אויפן וועג אהיים, השפעות אונז געשענקט, יעצט בין איך איינער אליין, אוי מיין הארץ עס בענקט, יעצט בין איך איינער אליין, אבער דעם תנועה איך געדענק. אה אה...שלו' קומט א שווערע צייט, פון באשעפער אזוי ווייט קומט א שווערע צייט, נסיונות פון יעדער זייט ביים עמוד איינער אליין, זעה איך מיין רבי שטיין ביים עמוד איינער אליין, זינגט זיך דעם תנועה מלא חן. אה אה ...שלו' איי איי איי דעם תנועה'לע, אפילו ווען איך בין ווייט איי איי איי דעם תנועה'לע ס'ווארעמט אן מיין הארץ. אה אה ...שלו' Translation: On the way home from the Rebbe together On the way home, we got so many positive influences Now I am alone and my heart pines Now I am alone but I remember the tniyeleh* Ah, ah... When a hard time comes, from the Creator Who seems so far When a hard time comes, tests from every side I see the Rebbe standing himself by the lectern I see the Rebbe alone, singing the tniyeh, so beautifully Ah, ah... Ay, ay, ay, the tniyeleh, even when I’m far away Ay, ay, ay, the tniyeleh warms my heart Ah, ah… *A Tniyeleh is a short soulful tune sung without words.

Eduardo Ank . יפההההה, ברוך תיהיה

אויפן וועג אהיים, צוזאמען ביים רבי'ן פארברענגט, אויפן וועג אהיים, השפעות אונז געשענקט, יעצט בין איך איינער אליין, אוי מיין הארץ עס בענקט, יעצט בין איך איינער אליין, אבער דעם תנועה איך געדענק. אה אה...שלו' קומט א שווערע צייט, פון באשעפער אזוי ווייט קומט א שווערע צייט, נסיונות פון יעדער זייט ביים עמוד איינער אליין, זעה איך מיין רבי שטיין ביים עמוד איינער אליין, זינגט זיך דעם תנועה מלא חן. אה אה ...שלו' איי איי איי דעם תנועה'לע, אפילו ווען איך בין ווייט איי איי איי דעם תנועה'לע ס'ווארעמט אן מיין הארץ. אה אה ...שלו' Translation: On the way home from the Rebbe together On the way home, we got so many positive influences Now I am alone and my heart pines Now I am alone but I remember the tniyeleh* Ah, ah... When a hard time comes, from the Creator Who seems so far When a hard time comes, tests from every side I see the Rebbe standing himself by the lectern I see the Rebbe alone, singing the tniyeh, so beautifully Ah, ah... Ay, ay, ay, the tniyeleh, even when I’m far away Ay, ay, ay, the tniyeleh warms my heart Ah, ah…

b avrom . אם אפשר תרגום לעברית בבקשה. תודה

הקליפ המקורי בהחלט יותר על רמה