درود بر شما ای کاش میشد همه ی جملات رو که در فیلم گفته میشه ، به همین صورت برگردان میگردید . همه فیلم متاسفانه جمله بندی نیست . ولی اون بخش هایی که شما زحمت کشیدی بسیار مفید و کارساز هست سپاس
ممنونم این ایده خیلی خوبیه.، ولی خیلی از جملات مهم را ترجمه نکردین و اکثراً جملات ساده ترجمه شده که در سطح A1,A2 هستن لطفاً جملات بیشتری را در زیرنویس ترجمه قرار دهید
زیرنویسیتون خیلی ضعیفه اگر میشه زیرنویسو همون دقیقه انجام بدین منتها فیلمو یه ذره عادی‌تر شل‌تر کنید که ما متوجه بشیم این به نفع شماست به نفع موهام هست ممنون
