ممنون از ویدیو های قشنگ تان موفق باشی خانم ملیکیان آیا شما کلاس آنلاین دارین و اگر دارید هزینه اش و قانون اش هفته چند درس میدهد اگر توضیح بدهید ممنونم از صفر شروع میکنم
دوره اموزش زبان رو می گذرونم و در این دوره کتاب oma suomi1تدریس میشه و متاسفانه معلم فقط سر سری می گذره و میره البته شاید برای ما زوده همه رو با جزئیات توضیح بدن ولی گیج کننده ست
دوست عزیز درسته. زبان فنلاندی اوائل خیلی گیج کننده است. برای همین من به زبان فارسی توضیح میدم که متوجه نکات خیلی زیادش بشید. ولی متاسفانه زمان میبره. البته ویدیوهای فارسی دیگری هم در یوتیوب هستند. ویدیوهای فنلاندی خیلی ساده هم هستن که می تونند مفید باشند. باید یه خورده بگردید. ولی دلیل این که اولش خیلی توضیح نمیدن همینه که خیلی نکته داره و نمیشه همه رو همزمان توضیح داد.
شیدا جان ببخشید که انقدر دیر جواب میدم. ببین نه، پارتیتیوی همون مفعول فارسی نیست. پارتیتیوی یک جور پسونده که بیشتر وقتا به آخر مفعول و خیلی کلمات دیگه، مثلا کلماتی که بعد از اعداد میان یا به اسم مواد غیر قابل شمارش و مواد غذایی وقتی بعد از فعل بیان اضافه میشه. و بیشتر وقتا به صورت a/ä یا ta/tä هست. بعضی وقتا مفعول پسوندهای دیگه ای می گیره مثل حرف n در حالت genetiivi. یا اصلا پسوند نمیگیره و به حالت پروس موتو میاد. مفعول به زبان فنلاندی میشه objekti. ویدیوی آخر که دیروز گذاشتم در مورد این حالت آخره. ویدیوهای پارتیتیوی رو هم اگر کامل ببینید خوب متوجه میشید. البته کلا پسوندهایی که مفعول میگیره از گیج کننده ترین مباحثه زبان فنلاندیه.
این کلمه از زبان انگلیسی به خیلی زبان های آسیایی وارد شده. در خیلی بخش های ایران و کردستان سوریه هم بهش تماته میگن. چون گوجه فرنگی از غرب وارد آسیا شده به نظرم اسمش هم ازغربی ها به ما آسیایی ها رسیده. البته این برداشت منه.
@@suomi.kielioppi997 درست است نظر شما ،چراکه در زبان فارسی کلمات خارجی زیاد جاه گرفته همین طور که در زبان اینها فارسی جاه گرفته فعلا در زبان فنلاندی خیلی کلمات فارسی دری را میبینم فقط معنی متفاوت دارد , مثل وی،نکو،کیسه،کورکو کالا،وغیره..کورکو در زبان فارسی دری به معنی جلوی سوراخ را ببند که Suomi خیار رو میگن کالا در زبان فارسی دری لباس را میگن اینجا به ماهی میگن وغیره کلماتی که الان تو ذهنم نیست
سلام، با گوش دادن خیلی زیاد به زبان فنلاندی!😉 selkouutiset که اخبار فنلاندی به زبان ساده است و زیرنویس هم داره رو هرروز گوش بدید. البته ممکنه اولش به نظر سخت بیاد، ولی ناامید نشید و ادامه بدید، حتما در طولانی مدت تاثیر داره. supisuomi رو در یوتیب ببینید. خیلی خوبه. توی یوتیوب بنویسید suomen keskustelu و هرچی اومد رو بارها گوش بدید. اشکال نداره اگر خیلی سخته یا کامل متوجه نمیشید، اگر کمی متوجه بشید هم کم کم بهتر و بهتر میشه.
