آموزش فعال کردن زیرنویس فارسی در یوتیوب روی موبایل و کامپیوتر در این آموزش بهتون یاد دادم. تا به راحتی با گوشی که دستتونه به همه مطالب روز دنیا با زیرنویس فارسی دسترسی داشته باشید. #زیرنویس #یوتیوب #آموزش_یوتیوب
عالی عالی. من کاری که فرمودین رو انجام دادم و برای اولین بار باورم نمیشه از آموزشهای فضای مجازی استفاده کردم و نتیجه گرفتم. فوق العاده هستین. ممنونم از آموزش و وقتی که گذاشتین. گوشی من شیائومی جی فایو پروپلاس هست و از آموزشتون نتیجه گرفتم. مرسی . با یکم حوصله که بخرج بدیم نتیجه میگیریم. زنده باشین
نه اینطور نیست من از مرورگر فایرفاکس استفاده کردم بجای کروم و اونجا این ویژگی یعنی ترجمه خودکار و زبان فارسی را داشت اما در کروم که قبلا بوده دیگه نیست برای من
وقت بخیر دوست گرامی، ممنون از محتوا و همچنین اخلاق قشنگ شما. _خیلی مواقع دانلود میکنم و در لپ‌تاپ یا LCD میبینم، نت دارد اما فاقد اپلیکشن است, ایا میتوانم از روش دوم استفاده کنم. بسیار سپاسگذارم🙏
سلام اگر دانلود کنید که دیگه نمیشه مگر اینکه بوسیله یه سری سایت ها زیرنویسشم بگیرید اما اگر لپ تاپ دارید با نسخه وب ببینید براحتی با زیرنویس فارسی میتونین مشاهده کنید.
درود استاد بسیار عالی بود. یک پرسش: من یک ویدیوپکیج آموزشی از سایت "یودمی" را ترجمه کردم و به همراه زیر نویس گذاشته ام در یوتیوب. الان یک ماهه. به نطرتون هنوز احتمال خطر هست؟ در ارتیاط با تولید محتواست
سپاس استاد. ولی این یک ویدیوی آموزشی برای شیوه تولید محتواست و شرایطی که افراد باید بهش توجه کنند تا در یودمی بتونند پکیج بفروشند و بصورت رایگان در یودمی وجود داره. یعنی فکر کنم یه جورایی تبلیغ سایت یودمی و تسهیل کار واسه مدرسین به حساب بیاد. ممنون از توجه شما. کمتر جایی دیدم اینقدر یک استاد وقت بگذاره مثل شما. واقعا سپاس. @@Zangedanesh
ممنون از اموزش عالیتون،ی سوال داشتم ک ممنون میشم جواب بدید برای پستی ک خودمون اپلود میکنیم چجور این گزینه باید فعال بشه لازمش چی هست چون من چندبار امتحان کردم نشد یا یکیش اهنگ داشت ک زبانش ترکی بود فعال شد ولی همون بازم ترکی ترجمه شداز چی هست؟؟و حتما باید ویدیو زیرنویس داشته باشه تا فعال بشه؟؟
@@Zangedanesh این سابتایتل تو کجاس؟امکان گرفتن اموزشش هست که دراختیارمون بزارید؟؟ منظورم اضافه کردن همین زیرنویسا زیر ویدیو هایی که خودمون اپلود میکنیم هست
ممنون‌از اموزشهای خوبتون من کپی که نی کنم می برم داخل گوگل یا کروم سع نقطه رو‌که می زنم فقط سه چهار مورد بیشتر نمی باد که برای این مورد قابل استفاده نیست اصلا گزینه رکواست دکستاپ سایت نمی یاد ملا این صفحه ای که برای سما باز نیشه برای من وجود نداره
سلام. من همه ی ویدئوهای مشابه شمارو هم دیدم. همگی یک چیز وآموزش دادین. اما بعد از کپی کردن لینک توی مرور گر و رفتن به تنظیمات ویدئوی داخل یوتیوب، گزینه ای با عنوان subtittle وجود نداره. فقط زیرنویس خودکار انگلیسی هست. راهنمایی میکنید لطفا؟؟
قسمتی که برای گوشی زیرنویس میزاریم یک بخشی هست که برای همیشه به صورت خودکار این کارو انجام بده میشه اون بخش رو توضیح بدین چی کار کنم به صورت خودکار ترجمه بشه؟
استاد سلام وقتتون بخیر من انجام دادم و فارسی شد اما پلی میکنم صفحه بزرگ میشه وزیر نویس میره🤦🏼♀️باصفحه کوچک هم میخوام کلا پلی میکنی زیرنویسو نشون نمیده
خب این قابلیت تو دسکتاپه ولی تو گوشی اتو ترنسلیت یوتیوب فقط چنتا زبان میاره و زبان فارسی اصن وجود نداره اینو چیکارش کنیم کسایی که سیستم ندارم چطور با زیرنویس فارسی ببینن؟؟؟؟
سلام و عرض ارادت مشکل اصلی حل شد یه مشکل دیگه نمیزاره وقتی ویدیو رو تمام اسکرین میکنم زیرنویس ها نمیاد رو صفحه اصلا اینجوری بگم بهتره وقتی میخام تو گوشی با حالت دسکتاپ یه ویدیو ببینم وقتی play میزنم خودبخود تمام اسکرین میشن و ریرنویس ها دیگه نمایش داده نمیشن حتی حاضرم زیر نویس ها رو با همون نیمه اسکرین ببینم ولی تمام اسکرین میشه ممنون میشم راهنمایی کنید
@@Zangedaneshبزارین کامل توضیح بدم، وقتی وارد تنظیمات میشم و میرم قسمت زیرنویس فقط حالت ترن اف هست و انگلیسی من چیزی به عنوات اوت ترنسلیت نمیبینم که بتونم باهاش زیرنویس رو فعال کنم
زیرنویس تو یوتیوب ۲ نوعه: ۱- زیرنویس بزنی روی ویدیو و اپلود کنی که قابل ترجمه نیست. ۲- از بخش subtitles برای ویدیوت زیرنویس بزنی که قابل ترجمه اتوماتیک هست
@@Zangedanesh من حرفه ام نرم افزار نیست ولی موبایل فروش هستم یه چیزای می‌دونم مو به مو کاری که گفتین توضیح دادین انجام دادم بچه‌ای خودمون هم همین میگن بجز یک نفر که فعلا دست راستی ندارم بهش چون یک بار برام درست کرد من متاسفانه نپرسیدن چیکار کرد یک بار هم تو یکی از این کانال های خارجی رفتم همین راهی که شما گفتین خودمم میدونستم رفتم درست شد قشنگ فارسی گرفتم بدون مشکل حالا از اون روز به این ور هرکانالی میرم بازم نمیشه اسم اون کانال هم یادم رفته که ببینم چه فرق داشت که اون کانال شد کانال های دیگه نمیشه نمی‌فهمم مشکلم کجاس
سلام وقت بخیر قطعا داره شما باید اول روی گزینه زیر بزنید بعد در لیست پیدا کنید auto translate اگر پیدا نکردید به ایدی زیر در تلگرام پیام بدید amiirsaleh
