أفضل عمل | ملا محمد بوجبارة | ملا مهدي المسلم | 2019 

قصيدة : أفضل عمل
كلمات الشاعر :
حسن طاهر المعيبد
أداء الرادودين :
ملا محمد بوجبارة
ملا مهدي المسلم
ألحان :
أ. محمد حسن
رابط تحميل صوت للقصيدة :
www.dropbox.co...
مخطوطة القصيدة :
أ. مصطفى الغانم
مخطوطة لوحة القصيدة:
أ. سيد حيدر العلوي
ترجمة القصيدة :
الشيخ محمد درويش
تمثيل :
مقداد ( ابو عبدالله )
الهندسة الصوتية والتوزيع :
م.حسام يسري
إدارة الانتاج :
أ.محمد عبدالوهاب
منتظر أحمد
إعداد وإخراج :
أ.محمد حسن
الإشراف العام :
عصام موسى
تصوير :
مهدي عمران
مهدي الكسار
عبدالعزيز سنبل
إخراج :
مهدي الكسار
تم التسجيل والمكساج في استوديو
م.حسام يسري
تابعونا على حسابتنا الرسمية :
انستقرام : ...
تويتر : mobile.twitter...
فيس بوك : m.facebook.com...
قصيدة أفضل عمل مكتوبة
اللهم صلِّ على مُحمد ... وآل مُحمد
Praised be upon Muhammad … and his Family
اللهم صلِّ على مُحمد ... وآل مُحمد
Praised be upon Muhammad … and his Family
عالهادي وآله ... گلبك لو صلّه
If you praise … upon the Guider and his Family wholeheartedly
چن غصن الجنّه .. روحك تتدلّه
Your soul will be at ease … like a tree branch in heaven
*************
(١)
بين الموالي وما بين ذكر الصلاه عالعتره
The relation between the loyal to them and praising them
نفس العلاقه الما بين گلب العطر و ( الزهره )
is like the relation between the flower and its smell
والصلّه وحده بعشره
One Praise is like ten
نيتك تظل صحره بصيف ويظل ذكرهم مطره
Only thinking to do so is a desert in a summer, but doing that is like raining in that desert
والذاكرين اهل البيت، أهل النوايا الخضره
Those who praise his family, are those of beautiful intentions
والله بسماءه ايذكره
Allah also praises them in his sky
صلّي على .. ( هُم فاطمه )
Praise … upon them for Fatima
اتظل جبهتك .. غيمه بسمه
Your face will ease weather like a cloud
الماي العذب .. وكت الظمه
Fresh water .. in times of thirst
ذكر النبي و آله
Praise be upon the Prophet and his Family
لولاهم ابواب اللطف چا تنسد ... وچان الله ما يُعبد
Without them doors of benevolence are closed … Without them worshipping Allah would not be sincere
اللهم صلِّ على مُحمد ... وآل مُحمد
Praised be upon Muhammad … and his Family
من اتصلّي اعليهم .. سادات الملّه
When you praise the masters of faith
چن غصن الجنّه .. روحك تتدلّه
Your soul will be at ease … like a tree branch in heaven
*************
(٢)
ذكر الصلاة اعله الآل ترنيمة المشاعر
Their praise is the song of feelings
وفنجانك اللي يصحّيك من غفلة الضماير
And your cup that awakens you from unscrupulous
ما تبگى وحدك حاير
You will not be left alone confused
الصلّى عليهم معروف اتشم منّه ريحة زاير
One who praises them obviously has the fragrance of visiting them
بجْبينه لمعة إيمان چن لمعة المناير
And on his face see the light of faith
وبس هوّه يفرح باچر
Only those who praise them are those happy tomorrow
يضوي مثل .. نيّة نجم
Lightens up like .. a star
لاهل العرش ..يوصل رحم
Connects … to the throne
يقظه رغم .. جيش الحلم
Attentive though .. the army of delusions
ذكر النبي و آله
Praise be upon the Prophet and his Family
وايّاهم اگليبك يفوز و يسعد .. وهمومه تتبدد
With them your heart wins and becomes happy .. and your worries evaporated into thin air
اللهم صلِّ على مُحمد ... وآل مُحمد
Praised be upon Muhammad … and his Family
حب طه وآله ... وصفه لكل علّه
The love of Taha and his Family .. A cure to all illnesses
چن غصن الجنّه .. روحك تتدلّه
Your soul will be at ease … like a tree branch in heaven
*************
(٣)
العمره بذكر أهل البيت لحظاته بس معموره
Umrah is accepted by praising his family
يعيش الصبح حتى بليل، شمس الله تحسد نوره
Living day to night, the sun envying his light
ضامن جنانه وحوره
Heaven and blessings are guaranteed
واللي اعله طه المختار صلّى الصلاه مبتوره
And one who praises Muhammad without his Family
مثل اليآمن بايات ويكفر بباقي السوره
is like believing in some verses and disbelieving in some
اتظل ذمته ما معذوره
His conscience remains not excused
الصلّى و بتر .. أهل السمو
One who praises without the family of highness
لام الحسن .. يسجد سهو
Better to apologize from the mother of Hasan
مثل الفرض .. ويّه الوضو
It’s a must .. like ablution before prayer
ذكر النبي وآله
Praise be upon the Prophet and his Family
الينساهم الله يخاصمه ويتوعّد... وايامه تتنكّد
One who forgets them is disputing with Allah .. and awaits days of hardship
اللهم صلِّ على مُحمد ... وآل مُحمد
Praised be upon Muhammad … and his Family
ناكرهم ينذل ... الحبهم يتعلّه
One who denies them will be without honor … to their love he will be always ill
چن غصن الجنّه .. روحك تتدلّه
Your soul will be at ease … like a tree branch in heaven
*************
#محمد_بوجبارة
#مهدي_المسلم
#أفضل_عمل
#رواديد
#ياحسين
#ملا
#رادود
#شاعر