أنا أحبك يا رجل 

هي الممتلة افلامها رائعين بمعنى الكلمة شريك الصغير و الحب الطبيعي و العروس المخملية رائعين والله ادمنتهم

فيلم غايه في الجمال والاحساس وانصح اللي يبغى يتابع انه يقرأ الترجمه من الخلف راح تظبط معه 😍😍

ياااسكااان المملكة العاشورية هل انتم هناااااا😂😂😂😂😂

الاتراك دول بيموتوا فالنهايات الحزينه .. والترجمه بالمقلوب حولتنى جامد ..... بس الاغانى التركيه تحفة بجد عشقتها وبالذات اغانى الفيلم

تأثرت بالفيلم لدرجة أنا و عم إقرى التعليقات قريتم بالعكس😂😂

متت بجي😭💔💔قصه حزينه وحلوه وكضيتها بجي

القناة الأولى كانت الترجمة صغيرة و هده بالمقلوب!!! 😣😠😠😠😠

يا الله كم بكيت

الترجمة اثرت علي لدرجة صرت اقرأ من اليسار لليمين بالاول بعدين انتبه واصحح حكيي😂

النهايه مؤثره ومحزنه والترجمة مقلوبه بس الفلم جميل جدا çok güzel

من خلال قراءتي للتعلبقات النهاية حزينة لذا لن اشاهده فقلبي الصغير لا يتحمل

اتفرجته بموقع قصه عشق عشان الترجمه وجيت هنا ابكي معاكم

luuuuuuuv this movie.... beautiful couple

احب النهاية التعيسة لا لشئ انما لانها اقرب الى الواقع

Seni çok seviyorum , değil 4 yıl 44 yıl geçse bile hâlâ seviyor olacağım (belki görürsün len :) )

هل الممثلة بحبها كثير حلوة خاصة دورها في فيلم العروس المخملية روعة

الظاهر المترجم احول 😩

بكاني و تأثرت لما ماتت ايزيل 😭😭

خوتي لي طاحت عينو على هدا الكومنتار ربي يفرحك و يحفظك دعولي معاكم لزوجتي

it made me cry so much :(😭😭😭

خبر عاجل صرت احول من ورة الترجمة😭🤣🤣🤣

وربي احلا فلم يجننننن ياليتني ماشفتو واشوفوا مرا ثانيه

الفلم روووعة بس النهايه مره حزينه وحيل يبكي

😭😭😭😭 يا الله على قيصة رائعة

الافلام التركية كلها نفس القصه مبقتش تخليني اعيط

فلم جميل صراحة يحمل كل المشاعر لكن نهايتها مؤلمة

شبعت بجي 💔

ياربي صرت اقرأ تعليقاتكم بالمقلوب

كيف تم الإعجاب ب الفلم والترجمة عكس أكيد انتم حول

كلما ادوخ اجي اتفرج على هاذ الفلم

خلاني ابجي والله فيلم أسطوري

الفلم حزين تقييمي للفلم 8 تقييمي الرومنسية 7 لأنه في أفلام رومنسية أكثر تقيييمي للحزن 6

أكيد اللي مترجم تركي الاتراك كل شي عندن بلمقلوب 😁😁😂😃

قرأت تعليقات يعني قبل ما يبدأ الفلم و كلهم عم يقولو نهاية مؤلمة و حزينة و هيك ... خوفوني 😭😂😭😭

فعلاً نهايه حزينه وجميله 😞 مااعرف ليش نهاية الحزينه انجذب لها

هذا فيلم لو مسلسل

فيلم روعة شو اسم البطل و البطلة

يهبل مي يبكي 😭😭😭😭

مين يسمعو في ٢٠٢١

الفيلم فعلاً مؤثر.

تابعته مؤثر جدا وحلو

Nice very nice الأغنية

I saw this movie is a very beautiful movie.

بجد الفلم يجنن بس النهايه خلتني اعيط😢😢

الترجمه بالمقلوب !!!!

نصيحة مني لا تشوفوه والله ببكييي كثيررر

ويش اسم مسلسل ؟؟؟؟؟؟😢

صححوا الترجمة -_- هذا اجهاض للغة العربية

ترجمة تمت على حسب كلامهم فلم حلو

يجي يوم ونشوفه اني وحبيبي سوا 💕

ليش كل الافلام التركيه نهايته حزينه ي بكفي بئهه 😒💔👊 "

الله يجمعني فيك يالمخرج ..

حلو بس الترجمه👌👌

محد بكى ولا شي💔

الفيلم كتيييير حلو بس كتيييير حزين

شكلك كنت تمشي للور وترجم غلط ومش مثل ماترجمت

اهم شي اني قاعده اقرا عكس ومتكفيه عالوضع بعد

الترجمة تبكي بالزاوية..😪

ههه انا كمان صرت اقرا من اخر الجملة

ممتلة كتير حلوة❤❤

التعليقات كفيله ان تجعلني اتراجع عن رؤية الفيلم

😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢 يا الله انفجر كل ما كان بداخلي

احد يعرف اسم الممثله..؟؟ اتابع كثير من افلامها وابي اعرف اسمها فضلا

ممكن اسم الفلم

الفيلم جميل اوي بس كل المسلسلات التركية نهاىتهة حزينة كدة و المشكلة في الترجمة معكوسة 🖒🖒🖒🖒

حكاية واقعية 💯

انحولت بسبب ترجمة هههه

الكتابة بلعكس وليت ركز علي الكتابة باش نفهما وهذا خلاني نظيع الكثير من القلطات ما هذيه الترجمة

بيترجم بالمقلوب هههههه

فيلم جميل وحين لكن النهاية مع أنها حزينة هده النهاية التي تليق بهذا الفيلم

صرت حلوله أقره بالمكلوبي تذهب انا لا مستحيل 😂😂😂

أنا بكيت جامد اوي اوي اوي الفيلم خلص وانا لسه ببكي جامد النهاية حزينه اويييييييييييييييي أنا أصلا مش من النوع الي بيعيط علي اي فيلم بي عيطت جامد 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

ياريت لو ممكملتة للفلم اختنكت كلش 😭😭😭😭

ممكن فيلم oğlan bizim kiz bizim مترجم بليزز؟؟

انه نهايته محزن فعلا😢😢😢😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

قسم بكاني الفلم إبداع بس ليتها ماماتت

والله احولت عيوني وانا اقرا

يا اخي انت تترجم كلمة بكلمة لازم تترجم حسب سياق الجملة مو بالكلمة

يخبببببل

لشو عامل الترجمة حرفية لنفترض هم بيحكوا بالعكس طيب انت ليش بترجمها بالعكس ؟)عم نتفاجا ونحنا بنقراء مليون حدا رح يقراء الترجمة مافكرت فيها ههههه ترجمتك بدها ترجمة يامعلم مجبرين نتحمل الترجمة بس عشان نشوف الفيلم

هو ده صوتها وهي بتغني ولا مش صوتها

اغنية لي كنت تغني فيها في اول الحلقة

الفيلم عجبنى اوى .

نرجو تكبير خط الترجمة شوية

الترجمه خطا

أنا صرت اقرا كل شيء بالمقلوب

ترجمه فاشله كلش

Very nice film

مبشع النهايه كثيررر محزنه والله من بكي 😭😭😭😭😢😢

الترجمة شلتني صايرة بالمقلوب😑😡 بس الفلم مرررةة حلووو

بدايت الفلم مثل فلم جنون العسل او زهره الغاب

ررووووعهههه 😭😭😢😢😭😭😭

شسم ممثل

ترجمه معوقه

الأفلام اللي قلت عليها اللي ناقليين منها هي من الأفلام الهندية ek vilan , aashiqui 2 😁

كتييير حلو وبحزن بالاخير 😭😭😭💔

ياربي ليش ماتت 😭😭

صح جاي اعذب نفسي من وره التركي بس مو لدرجه اقره عالمقلوب بياي ماراح اشوفه

الترجمة بالمقلوب

لي مابكاش قلبو حجرة