ابن اغنى رجال اليمن يُقِر بضلوعِه في وفاة طالبة | تحقيقات بي بي سي نيوز عربي 

‘CC’لقراءة الترجمة العربية اضغط على زر ال

نريد من الصحفية ان تجري نفس الاتصال مع الحكومة البريطانية وتسألها عن شعورها ازاء مقتل آلاف الاطفال اليمنيين بالاسلحة البريطانية في اليمن.

نريد افلام وثائقيةعلى ملايين الذين قتلتهم بريطانيا وامريكا في العراق وأفغانستان وكيف كان يتم قصف البيوت وفيهاالاطفال والنساء......نريد نتعلم

كل التعاطف والاحترام لاسرتها ..... ونرجو التحقيق في الاف الاسر المقتوله في اليمن جراء العدوان العالمي في الحرب عليها

التحقيق القادم لازم يكون عن جرائم الحرب البريطانية في اليمن، اثناء احتلالها لجنوب اليمن من 1838 الى 1967 ، وعن جرائم بريطانيا في باقي الدول اللي احتلتها.

ندين القتل ولكن ما الذي يضمن لنا أن هذا هو صوت فاروق حقا و ليست تمثيلية لتحريك القضية و الإيقاع به؟! كيف لقاتل يعلم أن شرطة من أقوى شرطات العالم وهي بريطانيا تبحث عنه و لم يعد له أعوان في بلده كيف لمن في مثل وضعه الحرج أن يعترف بكل غباء لامرأة عرف أنها صحافية في البي بي سي؟!!! هل هو بهذا الغباء؟! ما الذي يجعلنا نصدق هذا إن لم نر فاروق يعترف بنفسه ؟! على فكرة أنا مش يمنية أنا مصرية و أول مرة في حياتي أسمع القصة دي يعني مش منحازة لأي طرف بس عندي عقل أفكر به

حسبنا الله ونعم الوكيل ع الذين يستخدمون نفوذهم ورزقهم من الله في مالا يرضي الله

ان هربت من عدالة الارض أين ستهرب من عدالة السماء ! وعند الله تجتمع الخصوم

انا كيمني والله العظيم اني افختر بهذا الاب الذي لم يترك قضية بنته رغم المدة ورغم البعد ورغم كل شي انت رجل يتمنا اي شخص تكون ابه

القضية تستاهل التحقيق لكن ممكن اسال الاستاذه غير تحقيقك عند الغارات الامريكية في رداع هل حاولتي تحققي العداله للعائلة اليمنيه التي فقدة افراد منها في بريطانيا او امريكا او اي دوله اروبيه هل بيسمحو لك اعتقد لا شكرا لك واحد من متابعيك ومحب لتحقيقاتك

اخواني واخواتي أنا مريض منذ 25سنة ادعو لي بالشفاء جزاكم الله خيرا وحفظكم الله ورعاكم ورزقكم الصحة والعافية والرزق الحلال الواسع

الله يحقق العداله ويقتص منه ويشفي قلب ابيها المكلوم وحسبي الله على كل ظالم وله يوم

I express my deepest condolences to Martina's family and especially to her father but it is imperative that justice be done

اعملوا تحقيق و وثائقي مثل هذا لكل طفل و امرأة احرقتموهم في غزة ...يعني أكثر من عشرون الف وثائقي تعرفون به على حياة كل شهيد من شهداء غزة و فلسطين...حققوا العدالة كما تتكلمون عليها في هذا الوثائقي

really was a professional report the journalist deserve a huge respect

I’m so sorry for what happened to your daughter. الى فاروق: اعتقد بان ما حدث قد حدث ولكن الاختباء ليس حلاً وليس شفيعاً لك امام عدالة الله، نعلم بان ما حدث لم يكن مقصوداً ولكن هناك اهل ينتظرون منك الاسف لما جرى وهناك عدالة يجب ان تأخذ مجراها. ارجوك يا اخي فكر بالامر ملياً ولا تكمل حياتك هارباً بالدنيا و معاقباً بالآخرة. شكراً للصحافية على شجاعتها وحرصها لتحقيق العداله، جهودك مباركة.

قال الله عزوجل ((من قتل نفس بغير نفس أو فساد في الأرض فكأنما قتل النّاس جمعيا))

Great documentary.

عجيب ليش ماتتابعوا قضايا المسلمات زي كذا

ربَّنا إنَّنا مغلوبون فانتصر، مظلومون فانتقم، مُتضرعون فاستجب، مُستغيثون فأغِث.

ماتو الاف اطفل ونساء في اليمن ولااحد ذكرهم ولاعبرهم وحصرونا من كل شي نفط وغذاء وتوفو مرضي بسبب عدم دخول ادويه وهذا مابش دليل ولاشي قومتو الدنياء اخوكم بشير يحي الهاملي

I feel so bad that I'm crying and as a girl I'm so sad about what happened to Martina and the way she died 💔. I understand Farouq's fear, but he must end the matter because it's his mistake he killed the girl !!. I'm sure that he has such a hard life and continuing in this way is an injustice to himself before it's an injustice to Martin and her family. Thank you, Nawal, for your efforts and hard work. Good luck.

هذا لا يمثل اليمن نحن نقدس النساء ونحافظ عليهن وعندما نغلط نواجة ما فعلناه لا بد ان تتحقق العداله سوف تلاحقه مارتن في احلامة الى ان يسلم نفسه للعداله كل التعازي لوالدها وعائلتة الكريمة 🙏

I'm very sorry for your lost. And I hope you get justice for your daughter.. Rest in peace 💔

Thanks for thr Yemeny journalist in BBC. You are really amazing, i liked all your topics you go through in, and the way present it. Thanks a lot.

ابوها رغم انه فقد بنته والتعب واضح عليه وحزين هاديء جدا مارتين محظوظه بابوها

From Yemen, I offer my deepest condolences to the family of the murdered girl, and I tell you that this person does not represent Yemen and the Yemenis in any way. I hope he receives the punishment he deserves. Our solidarity with the family of the girl is very great.

نظرات الاب محزنة والأشد حزنا عندما تعرضون فيديوهات عن مارتين وهي صغيرة

عند الله تجتمع الخصوم يا فاروق فقط فكر ماذا ستقول امام الله يوم الحساب

قصه محزنه جدا المفروض يتوب ويكفر عن ذنبه ويسلم نفسه مش يحاول ينسى ، حتى إذا هرب الان من العدالة مابش مهرب من ارحم الراحمين😢💔

كان من المفترض عليه ان يتعاطف مع عائلتها ويقول انه اخطأ خطأ فادح وانه كان يحبها وهي لم تبادله الشعور ..وان ماحدث بسبب تناول كمية كبيرة من الكوكايين ويتأسف ...علي الاقل

شاهر هو من بلادنا وانا من نفس قريته ورحت بريطانيا ادرس في شهر 10 2008 ماكنت عارف بالموضوع هذا الا بعد مارجعت لليمن انصدمت كنت في اكسفورد وادرس طبيعي الحمد لله لا عرفت الشرب ولا مخدرات حتى الخليجيين زملاء الدراسه كانو يقولو تعال جرب اشرب اقلهم لا اولا ما تعودت ولا بمشي في طريقها وثانيا الوالد شديد بهذة الامور ممكن انقتل على يدة تعرفت على ممثله ايطاليه وبلغاريه وكان الامر طبيعي ونذاكر مع بعض مافي شي اسمه ننام عندك او تنام عندنا فحدثت مشكله بين طالبه وطالب في الملهى الليلي وما كنت اروح الاماكن هذة قمت الصباح واسمع صياح تقله ليش تقبلني وانا سكرانه انا معايا صديق شرشحت به في الشارع كنت اتقابل انا وصديقاتي واخاف فحذرت لو كانين سكرانات ابعد عنهم واجلس لحالي فلهذا التربيه لها دور والمتابعة من الاسرة لدرجه ان الوالد يتصلي بليل يتاكد مش شارب بس الحمد لله

My sincere condolences to the Martin family. The morals and customs of the Yemenis do not accept the killing of any human being, as well as our Islamic religion and belief. I hope that justice will take its course and a fair trial will take place. Whatever happens, Martin's father has the right to know what happened to his daughter and to demand that the perpetrator be held accountable and search for him. We are not surprised by Martin's father's insistence on holding the perpetrator accountable, when we know that in our country, if the same thing had happened, there would have been dozens of deaths. Pray to God to take revenge on those who did this act

الا تعتقد أن القاتل الحقيقي بالقصة هو الفكر الحر الذي يسمح للمرأة والرجل أن يمارسان حياة مستهترة قد تؤدي بهما لنتيجة مماثلة ...تعاطت الضحية قليل من المخدرات وتعاطى الجاني المخدرات ثم اباحت الحرية الغير مضبوطة التقاء الطرفين بسهرة اصدقاء يتعاطون بها النتيجة اذهب المخدر ما بقي من عقولهم وجعلهم في حالة لا وعي لافعالهم فمارسو علاقة بها عنف وبدأ الطرف الضحية يقاوم ....لكن استمر الجاني لانه ذاهب العقل....اذا من قتل الضحية ليس الجاني بل من سمح له بهذه الحرية وزرعها بالمجتمع كفكر ضال دمر أمن المرأة ....خسر الاب ابنته لكن لو سألناه الم تعلمها تلك الحرية التي أنهت حياتها لانك لو انت بنفسك تعاطيت لذهبت المخدرات بعقلك وفعلت نفس الفعل اذا الاب مسؤول مثل الحكومات والمفكرين والمنادين بالحرية الغير مضبوطة لأنهم اوصلو الشباب لمرحلة من الحرية التي تنتهي بالجريمة...وانا أدين الاب قبل الجاني لأن الاب هو من يعلم ابنته أن لا تتعاطى ولا تصاحب متعاطين وان لا تستهتر بالشهوة تحت تأثير المخدرات كم توصل اصحابها ليتحولو مجرمين

لماذا رفضت نوال مقابلة فاروق في منزله عندما طلب منها ذالك واصرت تقابله في مكان عام ؟ لاعتقد انه في صحفي او قناة تفوت هذا المقابلة مهما كان حجم المخاطره النتيجه سبق صحفي كبير انا لا اثق في الاعلام ولا اصدق انه الشخص المتحدث فاروق

في الدستور اليمني يمنع تسليم اي مواطن لدولة خارجية وفاروق مواطن يمني يعيش في اليمن اذا لم تستطيع بريطانيا القبض عليه في لندن وهرب من لندن ووصل اليمن فتلك مشكلة البريطان ما دام انه وصل اليمن فهو في امان ولن يستطيع احد المساس به

ستتحقق العدالة ذات يوم عدالة السماء

Wow, just wow! It's harder for the father and hard for the accused. I am not a lawyer or judge to decide who is right and who is wrong, yet, it breaks one's heart when justice doesn't take place the way it should. The path the father is taking is a path of righteousness and I admire that. Well done Nawal!

الأب يقطع القلب ، الله يصبره ويعصم قلبه .

حسبي الله ونعم الوكيل ☝

لا يستطيع الهروب من عدالة السماء ....أبوه الآن بين يدي الله فليعتبر

والله قهر انتشر الظلم والفساد وبكل وقاحه لاحوله ولاقوة الابالله

تعازينا لأهل الفتاة، لكني اظن ان فاروق ليس حرا ، بل هو يسكن سجن ولكنه كبير بعض الشئ !

يا الله قصه مؤلمه وانا مش قادره اصدق ان هذا حصل من شاب يمني لاحول ولاقوة إلا بالله

الاخ فاروق شاهر عبدالحق اعمل فيديو لتوضيح ماحصل في ذاك اليوم هل كانت قضيه ابتزاز مال وكانت الفتاة ضحيه تم قتلها في قبو سكنك كونها زميلتك او انك قتلتها بغير قصد. قدم لهم اعتذارك معا ندمك الشديد معا ذكر ماحدث تلك الليلة ... تكلمت او بقيت صاامت لا يغير من انك مطلوب دولياً وسيبقى إرث لمن بعدك اهل الفتاة لا يريدون موتك يريدون توضح ماحدث تلك الليلة الغامضة وطلب السماح منهم

محزن جدا😢

اللهم انصر إخواننا في فلسطين وسوريا والسودان، اللهم ثبت أقدامهم و اربط على قلوبهم و إرمِ عنهم و مُدَّهم ب جنود من عندك وفك أسراهم..اللهم عليك بعدوك و عدوهم فإنهم لا يعجزونك، اللهم إقذف الرعب في قلوبهم، اللهم زلزل الأرض من تحت أقدامهم، اللهم أرنا فيهم عجائب قدرتك يا قوي يا عزيز.

مهما طال الأمر لابد أن تتخذ العادله مجراها

شي محزن جداً لهذا الأب الذي فقد ابنتها💔

هذا النوع (الصحفية) من المنبهرين بالغرب وقد تفعل أي شيئ لارضاء الغرب. هذا النوع يحتقر وطنه الأصلي ويرى في الغرب القدوة والمثل الأعلى . ولا ننسى أن الجرائم في بريطانيا بالآلاف وأبشع لكنهم قصدوا التطرق لهذه الجريمة بالذات كرها في العرب والمسلمين

هذه المذيعه اليمنيه تسعى لتحقيق العداله من ابناء جلدتها ولم تسعى لتحقيق العداله من الامريكين والبريطانين ايام ما كانت الطائرات بدون طيار

يا الله ولا دُعاءً إلا أجبته ولا سائلاً إلا أعطيته ولا مريضاً إلا شفيته ولا غائباً إلا رددْته ولا مكسوراً إلا جبَرْته ولا محزُوناً إلا واسيته ولا خائف إلا أمّنته ولا صاحب حاجة إلا قضيتها له أنت أكرم من سُئل وأكرم من أعطى ❤️ ‎ساعة_استجابه

نحن اليمنيين نستنكر هذه الجريمة ، ونطالب بضبط الجاني وتقديمه للمحاكمة لينال جزاءه العادل .

حسبي الله ونعم الوكيل

لانها تلاعبت بعواطفه وهو رجل عربي لايمكن أن تتقرب اليه لان الصداقة بين رجل وامرأة ليست موجودة

كل تعاطفنا مع عائلة الضحيه رؤية اب يفقد ابنته مقابل ان الشخص الذي اخذها منه لا يشعر باي ندم او تعاطف مع عائلة الضحيه ، اتكلم الان والدموع بعيني كأب لثلاث بنات و كأنسان قبل اي شي واكرر تعاطفي و حزني الشديد لعائلة الضحيه ومهما طال الزمن او قصر لابد ما تاخذ العدالة مجراها ..التحقيق جدا رائع تحياتي لك اخت نوال وكل فريق العمل متابعكم من اليمن

ثم إن الصحفية غير أمينة بالمرة فهي لم تخبر فاروق أنها ستجعل والد الضحية يستمع إلى مكالمته و لأن فاروق واثق بها_و ثقته ليست في محلها طبعا_ فلقد تحدث معها بحرية كبيرة فخانته و أسمعت كلماته لوالد الضحية بدون علم فاروق ولعله لو علم ذلك لواسى والد الضحية بكلمات تخفف عنه ولو قليلاً من باب المجاملة

I am very sorry for this bad situation I hope justice take place.soon.

حسبنا الله ونعم الوكيل

I hope he gets caught, especially since he doesn't really regret what he did, and I hope in the days to come. 'As a Yemeni national and I've seen this story, I support Martin's family very much.'😴

المال الغزير+غياب الدين=ارتكاب فواحش

بغض النظر عن القضية وفاروق ومارتينا بس ليش يا نوال تخونين دينك وتقاليد وعادات بلادك ليش تخلعين النقاب في اوروبا وتلبسينه في اليمت الا تعرفين ان الله يراك في كل مكان وان الشهرة لن تشفع لك ولن تشفع لك اعمالك الخيرية والاستقصائية

We are very sorry About what happened to his daughter 🙏 it's very sad RIP MARTIN 😔 WE All need justice ⚖️

الطريقة التي سلكتيها في التحقيق طريقة قذرة جدا وبشعة مع كادر مصور للمراسلة بينكم بطريقة بشعة. وتصوير خلق سيناريو للقصة بشع كبشاعة الجريمة التي حدثت في ٢٠٠٨

بغض النظر عربي او جنبي العدالة يجب أن تتحقق 😢

للمرأة وأهلها حق أكيد ... أرجو أن تتحقق العدالة السؤال ، هل يعاملون العرب والمسلمين بنفس المعاملة ؟ بريطانيا نفسها كم قتلت وكم فعلت من انتهاكات ..

شكرا لك وجهودك المبذوله،. سيده، نوال ..والله يعطي الصبر لوالدها، واهلها،،. والشاب ما بين مدى حبه، للبنت، ولا بين اسفه، لحادث جريمته...ولا ولا كلمه اعتذار وندم لفقدانها....بسبب المخدرات ..هسه ما يعرف اسمه شنو

لماذا لا يتم التحقيق عن مئات القتلى من الشعب اليمني بغارات الطائرات الأمريكية أو البريطانية نحن لسنا نبرر للجاني ما فعله سوى كان فاروق أو الحكومات الغربية ولكن لماذا يتم تصنيف المسلمين والعرب ناس من الدرجة العاشرة والأوروبيين من الدرجة الاولى

اعرف الموضوع هذا مر عليا في تلك الأيام كان في تدخل من دبلوماسيين اسرائلين لتهريب فاروق بسبب علاقات شاهر ونفوذه استطاع الهروب من العداله

انتى صحفية عظيمة و انسانة !

عيل شاهر عبدالحق الله يرحمه اكثر ناس محترمين والمخلاقين وفعلين الخير وخيرهم علا جميع اليمنين وانا متاكد من كلامي هذا بشير يحي الهاملي

أمر محزن ومؤسف . أعتقد المال والجاه الوضع المادي يجعل أصحاب المال لا يبالون البعض وليس الكل فالمال نعمة ونقمة وكان نقمة عليه اعبر عن شديد أسفي لاسرتها

هذه الصحفية كذابه فاروق يراسلها ويحكي اسرارة بهذه البساطة والسذاجة!!!!!!! صحفية تريد تشتهر

Dear viewers, the title of the video in Arabic is deceptive. This girl was killed and did not die. Here it is written, she died, and at the beginning of the video it says murder in London. I do not think it is a typo, but rather you are intended to change the title immediately.

شكرا لك اخت نوال لمجهودك الذي بذلتيه اتمنى ان ينال القانون والعداله مجراه من هذا الشخص انا اشعر بالحزن على عائلة الفتاه 🥺

تحقيق رائع وحيادي جداً. والجريمة التي وقعت مؤسفة للغاية

ليس يمني.. هذا من اصل حبشي (اثيوبيا) وهو مهاجر لليمن واستلم الجنسيه اليمنيه بحكم ان ابوه رجل اعمال في اليمن وفي عدة دول في افريقيا

حسبنا الله ونعم الوكيل والقانون يعرف كل واحد حقه بياكل تفاح بالمثل اليمني

As a Yemeni and a human I feel upset and so sad for the loss of that innocent girl , if Farouq is a real man he should apologise ask forgiveness & give himself up to the British authorities to face justice. So sorry for the family

بصراحة المذيعة بنت سوق ولا تمثل اليمن واليمنيين? ثانياً فيديو مفبرك? ومحاولة تشويه بالسمعه? لانه لم يظهر فاروق فالفيديو خالص لذلك التواصل معه لم يكن بل مع شخص عديم جدوى مثلها? بأختصار? كم دفعو لك مقابل هذا العمل? ايها العارية

انايمني وهذا المدعو فاروق مذنب وقاتل وقليل حياء ولازم يقدم للعدالة انا متعاطف مع اسرة المقتولة للغاية

😥💔حسبي الله ونعم الوكيل بس

المقحفي احد اهم النماذج العربية في نظري للاعلام المنهجي الجاد، على مر السنوات كنت مراقب لكامل الافق الاعلامي العربي في الداخل والخارج، المقحفي نموذج ناجح جدا جدا اتمنى ان اراه في السعودية

I’m sorry for your lost and I’m sure justice will take place very soon.

لاحول ولا قوه الابالله الفلوس تلعب بانفوس مافي اي ندم علا مافعل

أمر مزعج للغاية ، أتمنى أن تأخذ العدالة مجراها Very upsetting, I hope justice will be served

My sympathy is with the victim This veteran dad deserves a word of apology.

سبحان الله دمهم حرام بس دم العرب والمسلمبن حلال!!! الغرب المتناقض، لو عندهم تربية سليمة ماخلى بنته مع غرباء وبعدين لوحصل لهم شي يتباكوا ويعملوا منها قضية. يستاهلوا

Really sad story

إما أن تأخذ ال5مليون دولار وتصمت أو ان تنفق ال5مليون دولار لتنتقم بصمت هذا هو قانون تجار السلاح ومهربيه

أشعر بالاستياء و الحزن 😢 للغقيدة تعازينا الحارة من مصر نشجب ونرفض أيا كان منصبه ومنتماه الظلم حرمه الله و ظلمات يوم القيامة يتحدث بدم بارد كأن لم يكن شيء، كيف يعيش بدون ندم أو محاولة تكفير ذنبه أو تقديم اعتذار لأسرتها المقهورة على كل رحيلها نسأل الله لأبوها الصبر والسلوان وأن تأخذ العدالة مجراها

So sad story 😭

وااااو مستوي رائع في التحقيقات من الصحفية الرائعة بس ياريت الصحفية تعمل تحقيق برضو عن اطفال غزة واطفال اليمن تحياتي محمد من السودان

May God give patience to the father, and God willing, he will take the right of his daughter and justice will be done. I hope that Farouk will be held accountable for the heinous crime, but unfortunately these crimes that happen are caused by alcohol, cocaine, pubs, and the increase that is taking place in Western countries. For our benefit and avoidance of calamities and disasters that end in the violation and loss of human lives in cold blood, I ask God to prevail safety and security in all parts of the world🇾🇪

فاروق أخطأ بي هذي جريمه و هو لا يعيش بي سعاده و عندها قال أشعر بي عدم راحه عندما اشم عطر نسائي معين هو نادم و خائف من عداله الغربيه التي هي فعلا ليست عادله مع العرب معه كل الحق في رفض المثول أمام المحكمة هنالك كثير من ضحايا العرب في الغرب لم تسعوا لي حلها مثل هذه القضيه العرب سوف يحاربون أنفسهم دائما ولا يعطفون علي بني دمهم

نرجوا الترجمة

victim's father is very sad, and heart broken, I hope one day the father and his family see the murder behind bars, and the justice done.

تعازينا الى عائلة مارتينا، الذي أصاب الفتاة شي محزن حقيقتاً، الله وحده يعلم بحقيقة ما جرى، كان بامكانه القول بانه "أسف" وانه "ندمان".. واتمنى تحقيق العدالة لها سواء كان فاروق الذي ارتكب هذه الجريمة أو شخص أخر غيره..

الله هم أنك عفواً تحب العفو فاعفو عنا يارب العالمين🤲🏻

استغفر الله العظيم واتوب اليه