حدود سال ۱۳٠٠ شمسی، «عارف قزوینی» این تصنیفِ افشاری را ساخت اما به دلیل استهزاها و نقدهای بسیار تندی که در شعرِ این تصنیف به گروههای اجتماعی مختلف وارد شده، هیچگاه چه در دوره پهلوی و چه بعد از انقلاب ۵۷ و تا کنون، اجرا و منتشر نشد. محسن کرامتی در آلبوم ۱۸۶ تصنیف، با شعری از حافظ آن را خواند و در آلبومی با نام تصنیفهای عارف به روایت فرید خردمند نیز بیکلام اجرا شد.
اجرای «سعید یعقوبیان» نخستین انتشار رسمیِ این تصنیف محسوب میشود اما کماکان همهی ابیات خوانده نشدهاند!
متن تصنیف:
ژیان، هافهافو شو، هاف کن ببینم
برای هاف، سینه صاف کن ببینم
جواهردزدِ ملت را، تو روزی
به روزِ بوریاباف کن ببینم
در ایران، انقلابی جز تو کس نیست
در این خونریزی اسراف کن ببینم
بِـدَر تُنبانِ کرباسِ مدرّس
به رویِ فا و نون، کاف کن ببینم
اگر خواهی که جنسِ خر نبینی
قُـرُق از قاف تا قاف کن ببینم
ژیانِ هافهافو هاف کن ببینم
ژیان، هافهافو شو، هاف کن ببینم
برای هاف، سینه صاف کن ببینم
18 апр 2024