الآثار الإسلامية في اليونان 

لم اتوقعها من الجزيرة صاحبة افضل الافلام الوثائقية العلمية المعرفية التاريخية ان لا تستطيع ترجمة افلامها الوثائقية التي يستفيد منها العقل العربي اتمنى ان تترجم هذه الافلام لإنها مهمه جداً

أين الترجمة؟ لكي أتابع فيلم وثائقي يجب علي أن أحفظ 6 لغات؟ هذا خطأ من الجزيرة

كم كنا عظماء في الماضي

واضح جدا أن اليونان لا يستسيغون مسلمات الأتراك من ابادتهم لأكثر المعالم والظواهر والآثار الإسلامية. على عكس إيطاليا التي حتى الآن تقر وتعترف على حضارة وثقافة الإسلام العرب الذي يستمدون من منبعها واقرارهم بأن إيطاليا كانت أكثر تسامحاً في عهد إسلام العرب.

فيلمكم رائع ولكن ينقصه الكثير قصة ملكة سبأ ليس لها أي ذكر في أي من كتب التاريخ اليوناني ولو كان لها أية علاقة لكنا وجدنا حتى لو بعض تلميح...كل الأساطير هنا مؤرخة وموثقة ...ليتكم تحريتم أكثر قبل بدء فيلمكم بها. المسلمون الجدد لهم حضور واضح وقوي ,أعتقد أن رئيس المجلس الأعلى للشباب في اليونان من أصل فلسطيني وهو ناشط سياسي وحضاري مرموق ...غيابه عن فيلمكم يثير الدهشة. الرجاء إضافة الترجمة في الفقرات التي يتحدث فيها ضيوفكم باللغة التركية ...إلا إذا كنتم تعتقدون أن جل جمهوركم ضليع باللغة التركية.

قالا الله سبحانه وتعالى. ... فَلاَ تَمُوتُنّ اٍلاّ وَاًنتُم مَّسٌلِمُونَ

تقرير جميل..هذه هي الروبورتاجات التي تنقصنا في الوطن العربي

من معي وتذوق المقطع الموسيقي الأخير الرائع ؟؟ .... أكيد عندك إحساس جميل

الف تحية لإخواننا المسلمين في اليونان الحمد لله على نعمة الاسلام

هذه مساجد حولت الي كنائس في اليونان والعالم يتباكي علي اعادة متحف ايا صوفيا الي مسجد كما كان

شكرا جزيلا قناة الجزيرة الوثائقية

ليش ماتحطون ترجمة اثناء تكلم الاجانب

اعشق اللغة العربية و التركية ❤️🇹🇷

فين الترجمه ياجماعه مفهمتش نص الفيلم بسبب الترجمه

معاملة الأتراك في آخر الدولة العثمانية كانت غير جيده مع باقي الشعوب لأن كان فيها بعض اليهود و والأتراك القوميين اعيك كانوا سيئين جدا للأسف الشديد ... و هذه الحقيقة يا سادة

لا اله الا انت سبحانك انى كنت من الظالمين... استغفروا الله العظيم وصلوا على سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم

لو بدون الموسيقى المزعجة والمعكرة للمزاج يكون أحسن

المقطع جيد ولكن لماذا للموسيقى؟صدعتم رؤوسنا بصراحة .

لا أفهم لماذا لا يتم وضع ترجمة للكلام الذي بغير العربية فالقناة موجهة للعرب و لكن للأسف الشديد هذا المستوى الغير مشرف

اليونان وما ادراك ما اليونان اليونان البلد الجميل اليونان الشعب البسيط و الطيب 🇬🇷❤️

نعم يوجد اكسر من مسجد في اليونان انا زهبت لليونان ورأيت اكسر من مسجد

لا حول ولا قوة الا بالله ولا غالب الا الله

عدم وجود الترجمة و الموسيقى المزعجة

بالطبع ستسبه بيوم ما اليونان الإسلامية وهو الخير وماكو كره الاسلام استغفر الله واتوب اليك واذا هناك المزيد من الدول الأوروبية اثا داخلت الإسلام سيكون الخير هو أفضل ❤❤❤❤❤❤❤

ضجيج موسيقى 🤯يغطي صوت المذيع

معليش ..بلقيس ملكة سبأ ايش وداها لليونان ؟!

تحيا السعودية السلفية 🇩🇿🇸🇦

ke interesantes estos documentales entiendo alguna palabra el resto no.estaria bueno traduccion...saludos desde montevideo uruguay!!!!

Too bad that no translation is provided for the Turkish speech. Please consider this request. Thank you.

برنامج جميل جدا. ولكن مافي ترجمة. ليش؟

اين هي الترجمة فنحن لا نعرف الانجليزية ونحن نريد الاستفاذة من متل هذه الافلام الوثائقية

ماشاءالله.

لا اله الا الله محمد رسول الله 1444,2,26

شكراً لكم. صدق او لا . لقد تعلمت التركية لأن معظم الكلمات مطعمة بالعربية 😉👌🤗

الفديو محفوظ عندي منذ سنتين وعندما قررت مشاهدته وجدته غير مترجم للمتحدثين لغة انجليزيه وتركيه ومتحدث عربي ، حشيش ؟

المسيقه ال في الدقيقه ٢٨ دي القيها فين بجد روعه

اين الترجمة الفلم الوثائقي جيد لكن تنقص الترجمة

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ؛ التبادل السكاني بين تركيا و اليونان في زمن اتاتورك أدى الى تفريغ اليونان من معظم سكانها المسلمين ، و الى تهجير كثير من المسيحيين اليونانيين من مناطق الأناضول ، مناطق سكنوها منذ حوالي ثلاثة آلاف عام ، قبل الأتراك أنفسهم .

معلومة مخلوطة وخطأ جسيم ان تقعوا فيه ان المللكة بلقيس يونانية وهذا كاذب ولااساس له من الصحة ارجوا ان تصححوا هذه اامعلومة حتي لاتفقدوا مصداقيتكم المللكة بالقيس مالكة سباء وهذا مااثبته القرآن والتاريخ بلقيس يمنية وليست يونانية

ويبييييين الترجمة يا جزيرة

اين الترجمة نحن سكان دول المغرب العربي غالبا لا نفهم الانجليزية

أخطاء لا حصر لها أنا أحد المقيمين فى اليونان منذ أربعين سنة...معلومات خاطئة وعير مدروسة...لماذا لم يترك اليونانيين يتحدثون لغتهم مع وجود مترجم؟؟!!!

ترجمة ترجمة ترجمة ترجمة

بلقيس اليمن؟؟؟!!!🤦‍♂️🤦‍♂️🙋‍♂️🙋‍♂️🙋‍♂️🙋‍♂️🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦👍👍👍

٦٨ بالمية من سكان اليونان كانوا مسلمين جاء التعصب الصليبي وعمل ما عمل في المسلمين ابشع من اسبانيا وهم يونانيون وليسوا عربا او اتراك لم ي حرموهم فقط لانهم مسلمين يونانيين

كانت ولاية اسلامية ضمن الامباطورية العثمانية وللاسف ضاعت من المسلمين. زى الاندلس

نريد الطرجمة من فضلكم

الاقليه اكثرهم مسلمين مهاجرين لكن المسلمين اليونانيين تم طردهم وابادتهم تماما مثل الاندلس

الموسيقى ازعاج

دمرت تركيا كل آثار اليونان

Who are the two English-speaking scholars in the video? I can't find their names anywhere.

الموسيقى تجنن

حظارة اسلامية وبداية المقطع موسيقى حسبنا الله ع من شوه الصوره

الحمام العربي موجود ببعض المدن العربية من 900 عام اول من عمل الحكام هم العرب في فترة بني امية الخلافة الإسلامية العربية الأموية في بلاد الشام في حمام بحلب و دمشق و القدس و غزة أعمارهم اكثر من الجمهورية التركية و الدولة العثمانية عامة و كلمة حمام ملمة عربية من استحمام غسل والأتراك الآن يقولون الحمام تركي!!! سرقوا كل شيء مت إخوانهم العرب عيني عينك مثلا البقلاوة عربية سورية حلبية لمن الأتراك يقولون تركية مثلا الكنافة العربية الفلسطينية النابلسية لكن الأتراك يقولون تركية!!! البوظة العربية الدمشقية سرقوها الاتراك القهوة عربية يمانية لكن سرقوا الأتراك!!! لهيك الواحد يزعل منهم و حتى لغتهم اكثر من نصفها كلمات عربية و هم لا يعترفون بذلك أبدا! وهل تعلم اكثر من نصف الجيش العثماني كان من العرب من بلاد الشام العربية و جمهورية مصر العربية والعراق العربي الحبيب و بلاد المغرب العربي

بلقيس في اليمن مو فاليونان😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱

لم أفهم شيئا إلا كلمة سلطان سليمان وإبراهيم باشا

اين الترجمة.... هذا نقص في العمل... الأصل إنهاء الفيلم الوثائقي كاملا مع الترجمة ثم النشر

السلام عليكم عيدكم مبارك ما اسم الموسيقى الخلفية ؟ وشكرا

وين الترجمة؟

جميلة اليونان خاصة مدينة سالونيك

القرآن لقوم يتفكرون

الموسيقى غير مناسبة

من فضلكم لما تضعون هذه الموسيقى المزعجة لا محل لها من الإعراب

ناسيين الترجمة ... الإنجليزية مشكلتها محلولة ولكن باقي اللغات ؟؟؟

اليونان من اجمل واروع البلاد التي زرتها في حياتي

يارب كيف هذا نحتل بلدان الناس ونفتخر باحتلالنا ياخوان اليونان حضارتها لها فضل على المسلمين وعلى الحضارة الغربية

نقص في الوثائقي كبير جدا الطرجمة

اين ترجمه

مين بيعرف موسيقى المقطع 26

اللغة انجليزية والمفروض الكل يفهم انجليزي نحن لسنا لوقتنا هذا في عصر الديناسورات للي طالبين ترجمة

اليونان اصبحت خرابه... خرابه.. خرابه... خرابه... خرابه..... وكل هذا بسب تصرفات المهاجرين الغير انسانيه وغير محترمه....... انا مسلم واقيم في اليونان منذ 35 سنه..... ولكن.... وصلت اليونان الي حاله صعبه جدا بسبب المهاجرين الغير جاهزين للتعامل مع ثقافه الغرب... والفهم الخاطئ للاسلام.................... وهوا جميعا صوره الاسلام والمسلمين......

ديسلايك لعدم وجود ترجمة للمقابلات داخل الفيلم

ايش تقول العفو ثقافتي ياعربي ولا صيني مفهمش يوناني

أنا اول مرة اسمع ال إسلام (حضارة) أنا بعرف الاسلام ديانة مو حضارة في غلط ب الموضوع

أين الترجمة؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

اين الترجمة ؟؟؟

ترجمان؟

مافهمت شي

بدون ترجمه 😑 😑 😑 🤔 🤔 🤔

موسيقى مزعجة وطويلة

اثناء الغزو العثماني

الترجمة فين

اين الترجمه

1

ERROR 404 , No SUB...

الحين هم مسلمين؟!

شفتوا المساجد مهمله ومعرضه للدمار من اجل محو الذاكره الاسلاميه والحضارة الاسلاميه من عقولهم ومن جغرافيتهم

إنتوا عاملين التقرير على أساس إن كل الناس بتعرف تتكلم إنجليزي وتركي

الترجمة

wen tarjama

لماذا لا يتم الدبلجه او الترجمه لتصريحاتهم ..اخراج سيء لايوجد احترافيه ..تحدثونا بالعربي ثم للتنقل من لنا الترجمه ??سذاجه وغباء او تعمد سيء

لو كان وثائقي الإجرام لترجم أما الأشياء كهذه لا تترجم إعملو لها ترجمة فقط أما تلك الحضارة فقد فعلها الرجال 👌

لكي تخرج اليونان من الأزمة المالية العالمية، ستتحد مع تركيا إذا نجحت الأخيرة.

عيب انكم لا تجيدون لغة اخرى من غير العربية وتطلبون ترجمة الذي يجيد لغة واحدة يرى العالم بعين واحدة الاجانب تجدهم يجيدون اكثر من لغة حتى اجدادنا الذين لهم تاريخ جافل كان يجيدون لغات غيرهم

👍👍🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🕺

ارسطو وجاليلو اسماء وهمية وتزوير في التاريخ والتاريخ دائما يكتبه المنتصر الحضارة الاسلامية احتوت اجزاء من الحضارة الهندية والصينية والرومانية

من أين لكم هذا الكم الكبير من المعلومات المغلوط فقبل ظهور أسماء نا بالتاريخ كانت اليونان مصدر الحضارة

الإسلام جاء إلى اليونان عن طريق الاستعمار التركي. اليونان هم مسيحيون ارثوذكس وهم فخورون بدينهم وحضارتهم من ألف سنه قبل الميلاد. أغلب الآثار الإسلامية قامت بعد هدم الكنائس المسيحية واجبار لليونان بالدخول إلى الإسلام بالسيف. العثمانيين لم يكن لهم ديانه ولا لغة والعرب كانوا في الجاهلية عندما كان اليونان في قمة الحضارة.

هو الإسلام شو بس دين سخيف

اين الترجمة؟