صاحب الفكرة هو موسيقي و مخرج غجري فرنسي مولود في الجزائر أسمه طوني غاطليف Tony Gatlif و قد ضمن هذا العمل في بداية فلمه الذي عنوانه Vengo أي الثأر يحكي قصة رجل غجري اسباني يقتله اسباني من غير الغجر بسبب ثأر قديم كأنه يربط بين تجاور تقافة التسامح مع تقافة الثأر سواء في إسبانيا أو في صعيد مصر