Тёмный

الفرق بين الويبتون والمانهوا 

بلوفياس
Подписаться 75 тыс.
Просмотров 18 тыс.
50% 1

شنو الفرق بين الويبتون والمانهوا؟ بحثت ولقيت الإجابة 😊
••••••••••••••••••••••••••••
⭐ احصلوا على نسخة من كتاب إنتوايند من:
🟣 متجر دار حكايا: store.darhakay...
🔴 مكتبة جرير: www.jarir.com/...
••••••
💛 اقرؤوا ويبتون إنتوايند: tapas.io/serie...
💙 انضموا لدسكورد إنتوايند: / discord
🛒 زوروا متجري (كود خصم 5% YAR23): www.pluvias.net
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
⭐ انضموا لكورسي عن رسم الأنمي للمبتدئين على⭐
🔴 Udemy: bit.ly/2YDSD5K
🟢 Skillshare: skl.sh/2OXZzJN (عضوية مجانية لمدة شهر كامل)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
🖥 برنامج الرسم: Clip Studio Paint
✍ التابلت: XP Pen Magic Drawing Pad
🎥 برنامج تسجيل الفيديو: OBS
▶️ برنامج مونتاج الفيديو : Adobe Premiere Pro CC
🎵 الموسيقى: dova-s.jp/bgm/...
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
🌸 قناتي الأساسية 🌸
/ pluvias
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Webtoon: tapas.io/serie...
Instagram: / pluvias
Twitter: / pluvias_
Patreon: / pluvias

Развлечения

Опубликовано:

 

20 авг 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 110   
@pluvias-ar
@pluvias-ar Месяц назад
⭐ احصلوا على نسخة من كتاب إنتوايند من: 🟣 متجر دار حكايا: store.darhakaya.com/ZYevprB 🔴 مكتبة جرير: www.jarir.com/arabic-books-625901.html •••••• 💛 اقرؤوا ويبتون إنتوايند: tapas.io/series/entwined-ar 💙 انضموا لدسكورد إنتوايند: discord.gg/SPFaxBxH8c 🛒 زوروا متجري (كود خصم 5% YAR23): www.pluvias.net
@misaki11taro-z9e
@misaki11taro-z9e Месяц назад
انا فخورة بيج
@user-yl8hb4nb4h
@user-yl8hb4nb4h Месяц назад
بلوفياس انا اعشق الرسم مثلك لكن انا بردو احب الرياضيات وكنت في الاول عايزه ادخل فنون جميله لكن الناس قالولي انها مش هتفيدني ففكرت اني ادخل هندسه وانا الحين محتارة ادخل فنون جميله ولا هندسه وراسي هتنفجر من التفكير فكنت اطلب نصيحتك من فضلك احتاج للنصيحه😢
@R_e_m_m_a_s
@R_e_m_m_a_s 11 дней назад
الحين الويبتون حقك ماموجودة رسم رقمي او ع جوال وهيج؟
@123ouo
@123ouo Месяц назад
ماكنت ادري انه في فرق 🥹
@yasminMahmoud-hr5pm
@yasminMahmoud-hr5pm Месяц назад
ولا حتى انا🥹
@creative-asmae3966
@creative-asmae3966 Месяц назад
انا اتابع المانهوا التاريخية و العصرية ولما ادور العصرية اكتب ويبتون و التاريخية مانهوا 🌚
@Dina_5
@Dina_5 Месяц назад
في بنت اسمها سام 😭تعتبرك قدوتها الكبيرة بالرسم و بكل شي Sam chan صديقتي مرة تحبك
@s9lne
@s9lne Месяц назад
كنت أدري أن في فرق بينهم و كنت أعتبر المانهوا هي المجلدات الكورية بينما الويبتون هي الي تنقرأ على النت ، بس عشان الجمهور حق الي يحبون مانهوا (الي هي بالأصح ويبتون) و الي أنا منهم كنت أطلق على الأعمال الأجنبية زي مثلا الأندونيسية ويبتون بينما الكورية مانهوا (و تقريبا الأكثرية حقت الجمهور محسب أن صدق هذا هو الفرق 🥲)
@kathrinegaming5768
@kathrinegaming5768 Месяц назад
انا توني بديت اشوف الويبتون تبعك و الصراحه عجبتني استمري يا مبدعة❤
@mima9696
@mima9696 Месяц назад
حرفيا اشكرك من اعمااااق اعماق قلبي ع التوضيح حتى انا كنت في دوامة مكنتش فاهمة الفرق 😭♥️♥️ كان بيطلعلي احيانا انه المانجا هي نفسها المانهوا ما زاد من لخبتطي 😂
@user-rp6sv3dx4p
@user-rp6sv3dx4p Месяц назад
اشتاقينة الج.... شكرا لاستمرارج بصنع المحتوى رغم كلش شي
@pluvias-ar
@pluvias-ar Месяц назад
شكراً على تقديركم لجهودي 💖
@user-rp6sv3dx4p
@user-rp6sv3dx4p Месяц назад
@@pluvias-ar تستاهلين التقدير ... هذي حقيقة انتي وحدة من الرسامات الي خلني افكر مرتين. اتمنة فهمتي قصدي
@ourawesomearabandmuslimwor5046
@ourawesomearabandmuslimwor5046 6 дней назад
اظن رسمك جميل توي وانتي موهوبة وحرفيا قناتك اكتشاف اكتشفت الي كل الي اقراه ويبتون ومانجا
@shusha5846
@shusha5846 Месяц назад
تجننن الفيديو دائما نزلي فيديوهات جديدة كتحفيز للرسامين وتذكير بحلمهم من يشوفون فيديوهاتج شكرااا اهواي ❤
@pluvias-ar
@pluvias-ar Месяц назад
سعيدة إن محتواي يذكركم بأحلامكم 🥰
@shusha5846
@shusha5846 Месяц назад
جدا وحاليا كاعدة احقق حلمي اشوي اشوي ​@@pluvias-ar
@WSH2022
@WSH2022 Месяц назад
منجدد
@mrfox5587
@mrfox5587 Месяц назад
أيش أسم الويب تون الي ترسميها وهل أنت تكتبي وترسمي ​@@pluvias-ar
@seirinaart3900
@seirinaart3900 Месяц назад
كنت اعتقد انها نفس المعنى شكرا على هالمعلومة كثير فادتني💓💓 كثير اشتقاقيت لفيديوهاتج
@volum491
@volum491 Месяц назад
عشان ماتضيعوا وقت ويبتون هي كوميكس امريكية ولها على الأغلب ستايل امريكي او مختلط والمانهوا كوميكس كورية ذات ستايل محدد على الأغلب والوان خاصة
@pluvias-ar
@pluvias-ar Месяц назад
أكو فرق بين كلمة webtoon اللي هي نمط القصص المصورة العمودية الرقمية و WEBTOON (بالحروف كبيرة) هي شركة ومنصة لإنتاج ونشر أعمال الويبتون، وهي أساساً شركة كورية بس البعض يظن إنها أمريكية كون النسخة الإنجليزية العالمية انتشرت بشكل كبير وواسع حول العالم بس بكلا الحالتين الويبتون هو مصطلح معناه مانهوا رقمية، بغض النظر عن ستايل الرسم يمكن الاطلاع على الفرق بين المصطلحين هنا شركة ويبتون: en.m.wikipedia.org/wiki/Webtoon_(platform) مصطلح ويبتون: en.m.wikipedia.org/wiki/Webtoon
@LayanDark-sm9fv
@LayanDark-sm9fv Месяц назад
احبك ❤بلوفياس لم اكن اعرف فرق بينهم شكرا على جهودك استمري سانظر فيديوهات قادمه بتوفيق 🎉❤
@Mei_YA
@Mei_YA Месяц назад
شكرا ستفدت كثير كرسامة ويبتون 🩵
@user-hw2bs5xb5z
@user-hw2bs5xb5z Месяц назад
بكل بساطه 2:16 لخصيها اب قصه مصوره
@yuki-sl7nb
@yuki-sl7nb Месяц назад
معلومات مفيدة شكراً 💕💕💕
@MAD_D9
@MAD_D9 21 день назад
يفضل تستخمي المصطلحاين عشان توصلي لأكبر عدد ممكن من الناس
@luvme_7
@luvme_7 Месяц назад
انا منجد متفاجئة انه في احد وصل للمستوى ذا من الإبداع والرسم في مجال القصص المصورة خصوصا من العرب مرة تفاجئت😭😭😭 انا ارسم واحاول اطور من موهبتي عشان افكر في يوم من الايام اسوي بزنس يعني اعمل ويبتونز و مثل فان بيس واوصل لليفل عالي مثل كذا وأكثر 😭😭😭😭 حمستيني وخليتني افكر اني اقدر منجد 🙏❤ احب اسألك إذا عندك اي نصائح ممكن تفيد وكيف ممكن ابدأ بيكون فضلك عظيم توي بالثانوي بس اكيد بيفيد بالمستقبل 🩷
@user-ng2mh4fi1s
@user-ng2mh4fi1s Месяц назад
شكرا حبيبتي ❤❤❤ معلومة كلش مفيدة وما كنت اعرفها ❤❤❤ متشكرة على كل جهودك إلي تبذلينها ❤️❤️❤️ اخيرا بالتوفيق حبيبتي ❤❤ متمنية الك كل السداد والنجاح 😍😍
@aminasaid9301
@aminasaid9301 Месяц назад
والله شكرا استفدنا ♥♥♥♥
@user-ol3sx1bh9d
@user-ol3sx1bh9d Месяц назад
شكرا لك على التوضيح
@Ayet.0707
@Ayet.0707 Месяц назад
الفرق ما كنا نعرفه و الله ❤
@free4472
@free4472 Месяц назад
فيديو جميل جداا ومفيد شكراا على المعلومات 😊😊
@toto-a313
@toto-a313 6 дней назад
انتي الي كتبتيه!!! ما شاء الله اخذته من زمان وقرأت اول كتاب وما ادري اذا فيه كتاب ثاني، استمري القصة مرررره تجننن
@pluvias-ar
@pluvias-ar 6 дней назад
شكراً جزيلاً! الجزء الثاني على أبواب إصداره إن شاء الله 😄✨
@toto-a313
@toto-a313 6 дней назад
@@pluvias-ar العفو+مره متحمسسسسه
@MINT_505
@MINT_505 Месяц назад
احب فيديوهاتككك+جاري المشاهدة💫✨✨
@Miyuki20000
@Miyuki20000 Месяц назад
الله على الصدفة 😂✨
@bordenart
@bordenart Месяц назад
شكرا على التوضيح بس سوال! ؟ كيف طبعتي المانهوا الي سويتيها ؟
@pluvias-ar
@pluvias-ar Месяц назад
النسخة العربية تم طباعتها بالتعاون مع دار حكايا للنشر
@KindahNaif
@KindahNaif Месяц назад
شكرًا على تعلمينا ❤ هاذي معلومه جديده 😊
@blueroseph5690
@blueroseph5690 Месяц назад
الويبتون خاصتك جميلة جدا ❤
@parkceline6656
@parkceline6656 28 дней назад
اريد ارسم مانهوا رقميه لروايتي بعد ما ادقن الرسم الالكتروني😭💗
@user-dr8hu6rd2s
@user-dr8hu6rd2s Месяц назад
الله يوفقكم لكل خير يا شباب المستقبل الملاح وللبطولة الحقيقية 💎
@user-pk2bq4uv3n
@user-pk2bq4uv3n Месяц назад
واخيرا تكلم عن هاذا الشي شكرا لكي ❤
@misaki11taro-z9e
@misaki11taro-z9e Месяц назад
موهوبة ما شاء الله
@سارةمحمد-س9ر
@سارةمحمد-س9ر Месяц назад
لازم المبتدئين يكتشفونج بسرعة والمحترفين كذلك💗💗🎀
@somi213
@somi213 29 дней назад
صباح الخير كنت احسب ويبتون بس اسم البرنامج🧍🏻‍♀️🌹
@sondosalbarami6748
@sondosalbarami6748 28 дней назад
كيف تطبعين الويبتون ؟ كيف تحافظي ع ترتيب الصفحات في الكتاب ؟
@pluvias-ar
@pluvias-ar 28 дней назад
هو موضوع طويل عريض بس باختصار أعيد ترتيب كل البانلز على شكل صفحات تكلمت شوية عن الموضوع هنا x.com/Pluvias_/status/1646153438969880581
@tasnim-x9t
@tasnim-x9t 28 дней назад
2:12 العرب صارو يطلقو على قصصهم سوردا فتقدري تسميها سوردا
@Marni_0
@Marni_0 Месяц назад
وربي هاذي الروايه انتي سويتيها؟ وربي انهااا ابدااععع حرفياااا ادمنتهااااا بس هي جزء واحد تخيلوا قريتها فوق ال ٣ مرات مرررههه تجننن. ياريت تسوون الجزء الثاانيييي
@pluvias-ar
@pluvias-ar Месяц назад
إذا تقصدين نسخة الكتاب فإن شاء الله الجزء الثاني رح ينزل عن قريب ✨ أما نسخة الويبتون فهي متوفرة للقراءة مجاناً أول بأول هنا m.tapas.io/series/entwined-ar/info
@user-iv1rn4xf1y
@user-iv1rn4xf1y 16 дней назад
رسمش صاير قريب لللويبتون الصيني أو مانها الصيني
@hs.on21
@hs.on21 18 дней назад
طيب سوال كيف اترجم مانهوا من انجليزي الى عربي 👽؟؟؟
@kozo_pro
@kozo_pro Месяц назад
ما يهمني الموضوع دخلت للمقطع عشان رسمك ابداع
@popofrom1355
@popofrom1355 Месяц назад
مشتركة جديده ❤
@كازوما
@كازوما 27 дней назад
ايش هو مانهوا ؟
@fleir.3136
@fleir.3136 Месяц назад
Thanks my lady
@Hano_2011
@Hano_2011 28 дней назад
ماشاء الله انا احسب الكورية مانهوا و الصينية مانهوا و هي طلعت ويبتون 😅
@fato2635
@fato2635 Месяц назад
مانهوا يكون بالاخص للرسامين كوريين و ويبتون يكون رسامين اجانب مختلط بشكل عام"يعني حتى العرب"
@pluvias-ar
@pluvias-ar Месяц назад
المانهوا هو مصطلح لغوي حاله حال المانجا معناه قصص مصورة بغض النظر عن أصلها الفرق إن الكوريين أطلقوا تسمية ويبتون على النسخة الرقمية للمانهوا
@mil1ry
@mil1ry Месяц назад
بلوفيااس نحبج استمري💕💕
@raywe.a
@raywe.a 26 дней назад
في كل حالات اسمهم قصص مصورة:)
@user-ec6ks8vr1q
@user-ec6ks8vr1q Месяц назад
So pretty ❤
@zahratyali
@zahratyali Месяц назад
اهلا انا متابعة جديدة حبيت رسمش و ان شاء الله اصير رسمي زي رسمش او عندي سؤال هل الويبتون الي تشتغلي عليها مناسبة للاطفال عمر (١٠-١١). انا اسوي بعد اسوي قصة او لما شفتش اشجعت اكمل قصتي او اكمل اطور نفسي زيادة 😊
@omhammam-su3kx
@omhammam-su3kx Месяц назад
المانهوا اصلها صيني وليس كوري ☺️♥️
@9Ftm
@9Ftm 29 дней назад
المانها صنع صيني والمانهوا صنع كوري
@omhammam-su3kx
@omhammam-su3kx 29 дней назад
@@9Ftm يب اول من بدأ الصين بالمانها وبعدها الكوريين بالمانهوا فانا كتبت من بدأ الاول بدون التعميم على الاسم الاصلي ☺️
@M-vz7zd
@M-vz7zd Месяц назад
اسن البرنامج الاي تستخدمي في هاتفك للمانهوا رجاء😢
@AbdellahThegreat
@AbdellahThegreat Месяц назад
عقبال المانجا
@Nozomi-b9t
@Nozomi-b9t 26 дней назад
وين اقدر اقرى قصصك
@pluvias-ar
@pluvias-ar 26 дней назад
متوفرة بالعربية هنا: m.tapas.io/series/entwined-ar/info
@purpledreamer7465
@purpledreamer7465 28 дней назад
اسم الله علي انا اعرف الفرق بدون ما دريت انه كذا و طلع صحيح هههه و الله اني عبقرية لازم لي مجال كبير بالمجال ذا هههههه
@kamara678kun
@kamara678kun Месяц назад
طيب هل في تلوين معين فالذول النوعين؟ وهل في فرق فطريقة الاتجاه حق القراءة بين النوعين؟ ادري أسئلتي شوي غريبة بس انا بالمستقبل ابي اسوي هذول النوعين 😭
@pluvias-ar
@pluvias-ar Месяц назад
ما في طريقة تلوين معينة ولا اتجاه قراءة معين، هالأمور كلها راجعة للحرية الإبداعية للرسام القواعد الوحيدة اللي الواحد يحتاج يلتزمها تتعلق بطريقة رواية القصة وسرد الأحداث (مو لأجل السير على قواعد وإنما من أجل سرد القصة بشكل جذاب)
@RymazAlhjy
@RymazAlhjy 20 дней назад
اها يعني أنا أتابع ويبتون
@MeroChan-dl6sr
@MeroChan-dl6sr Месяц назад
توقعت انه في فرق بينهم😮!
@JulianaRobir
@JulianaRobir Месяц назад
اريد منج تعطيني قناة لدروس تعليم رسم وكتابة مانغا لان كولللشش محتاجه اتعلم رسم المانغا وكتابة قصص مانغا وها واريد اكلج احبج بلوفياس ان شاء الله تشوفين تعليقي وتردين عليه 🥹🫶💕
@user-yg2zw2ro1f
@user-yg2zw2ro1f Месяц назад
خلونا نسميه سوردا الي هو نفسه الويبتون والمانهوا بس العربية
@killuakill4074
@killuakill4074 Месяц назад
لا سوردا حتى ولو كانت مقتبسة من كلمة سرد فهي تشوه اللغة العربية الفصيحة بتغيير التركيب العربي! وليست تشير الى القصص المصورة لأن كلمة سرد تنطبق على اشياء كثير
@cran7-h3
@cran7-h3 Месяц назад
​@@killuakill4074 طيب و مصطلح قصصور ؟ أو صورية ؟ الا يمكن تأليف مصطلحات عربية بمعاني مجمعة في كلمة؟ أو نكتفي بكلمة قصص أو روايات حتى لو مع الصور؟
@cantwriteanovel
@cantwriteanovel Месяц назад
للأسف جربت طريقتك وطلعت معي نتايج فظيعه من معاني كلمة (Hua) بالصينيه "صورة" وبالكوري (Hwa) بعد معناها "صورة" يعني بالعربي بتكون "مانصورا" ☠️ ولو بنختار كلمة (قصة) بتصير "مانقصا" ☠️ بس حاولت أخليها ألطف أكثر وطلعت معي "مانسورا"! بالانجلينزي بيطلع لطيف؟!🙂‍↕️ (Picture والاختصار pic) تكون "مانبيكا" أو (Photo) مع إختصار بتكون "مانفوا.." غريب لكن مقبول.
@renlan9624
@renlan9624 Месяц назад
الافضل هي كلمه رسوم
@cran7-h3
@cran7-h3 Месяц назад
@@renlan9624 😒..
@user-nd9xj3dj9c
@user-nd9xj3dj9c Месяц назад
👍🏻👍🏻
@lily.369
@lily.369 Месяц назад
اها
@Natsu76768
@Natsu76768 Месяц назад
🐢✨
@retajmohamed4355
@retajmohamed4355 Месяц назад
ممكن سؤال هو اي اسم البرنامج الي انتي بترسمي علي بلييز😘😊
@user-yl8hb4nb4h
@user-yl8hb4nb4h Месяц назад
هي عملت فيديو عن الموضوع ده
@user-yw5tc9jl9z
@user-yw5tc9jl9z Месяц назад
هالشي ينطبق هالمانها والمانجا هم؟
@jumanona
@jumanona Месяц назад
المانها صينيه والمانغا يابانيه ابيض واسود
@pluvias-ar
@pluvias-ar Месяц назад
بصراحة ما أعرف شي عن المانها بس المانجا الرقمية يسمونها 電子漫画 denshi manga
@cantwriteanovel
@cantwriteanovel Месяц назад
الويبتون بشكل عام م يقتصر على دوله مُعينه، ينطبق على جميع الدول بالعالم، عادي ممكن يسوون لك ويبتون عراقي أو هندي. وممكن يكون من أحد المصادر زي manhwa / manhua / manga Manfra /
@BunsuWee
@BunsuWee Месяц назад
اولههههه❤
@HODANOOR-lh8tz
@HODANOOR-lh8tz Месяц назад
احسج عراقيه؟
@kimtsuny
@kimtsuny 17 дней назад
هي عراقية ترة😶
@yousef7normal243
@yousef7normal243 Месяц назад
يعني مانهوا🗿
@Ruby2Ruby
@Ruby2Ruby Месяц назад
ألمانهوا ألي ترسميها من وين فيني اقراها عربي❤
@pluvias-ar
@pluvias-ar Месяц назад
متوفرة هنا: m.tapas.io/series/entwined-ar/
@MahaMaha-gx4mn
@MahaMaha-gx4mn Месяц назад
غلط. الحقيقة هي المانهوا يكوت كاتب كوري ورسام كوري يعني واحد يكتب وواحد ثاني يرسم عمل مشترك بس الويبتون هي عمل اصلي للكاتب و الرسام نفسة يعني اني اليوم اذا اعرف ارسم اروح اسوي رواية ونوب ارسمهة بنفسي هنا تصير ويبتون و الويبتون من جميع انحاء العالم مو. شرط اجنبية
@pluvias-ar
@pluvias-ar Месяц назад
واقعاً المانهوا (만화 أو 漫畵) هي مصطلح لغوي حالها حال المانجا (漫画) واللي هي معناها الحرفي هو القصص المصورة، وما مقتصة على شعب معين مثلاً بعض الناس حول العالم عبالهم المانجا هي بس اللي اليابانيين يسوونها، لكن لما تحجي وية اليابانيين نفسهم تفهم إنهم يسمون أي قصة مصورة مانجا (وأي رسوم متحركة أنمي) وهكذا الويبتون هو مصطلح الكوريين بذاتهم أطلقوه على نمط القصص المصورة الرقمية (واللي بلغتهم يسموها مانهوا رقمية) أنصحك بقراءة تعريف الويبتون باللغة الكورية ذاتها: ko.m.wikipedia.org/wiki/%EC%9B%B9%ED%88%B0
@190_Shaden
@190_Shaden Месяц назад
لا صح وعشان تتأكدين أبحثي وراح يطلع لك انه فيه فرق
@MahaMaha-gx4mn
@MahaMaha-gx4mn Месяц назад
@@pluvias-ar صراحة كلامج صحيح ومانكر هاي السالفة بس الويبتون هو إنشاء شخصي يعني شخص واحد يكتب ويرسم واكو شخص اجنبي سوة ويبتون وهو حجة عن هاذة الشي وأغلب الويبتون تكون أجنبية و كورية صحيح ما انكر بس الفرق انو المانهوا عمل مشترك بين كاتب ورسام بينهم مبلغ مادي كلفة للعمل وباللغة الكورية الأصل يعني عمل كوري اصيل المانها هية انتاج صيني يعني عمل صيني اصيل ونكدر نشوف هاذة الشي بسهولة من طريقة الرسم المعروفة
@MahaMaha-gx4mn
@MahaMaha-gx4mn Месяц назад
@@190_Shaden بحثت ميحتاج ابحث بعد ومعلوماتي كافية وصحيحة على الاغلب
@190_Shaden
@190_Shaden Месяц назад
​@@MahaMaha-gx4mn انا بحثت وطلع ان المانهوا هي قصص كورية اما الويبتون هي لما يسوي اي شخص قصص مصورة وينشرها وهو ما هو كوري . واتوقع ذا مقصدك بعد ؟ يمكن اكون فهمت غلط
Далее
انا صرت ترند بالغلط !!  ☠
8:14
Просмотров 685 тыс.
Italians vs @BayashiTV_  SO CLOSE
00:30
Просмотров 1,7 млн
الذرة أنقذت حياتي🌽😱
00:27
Просмотров 7 млн
كيف دمرت هويوفيرس لعبة Zzz !!
9:13
كومنتاتكم سوالفنا!🤢🤢
13:35
Просмотров 534 тыс.
телега - hahalivars
0:58
Просмотров 1,1 млн
Крика помощи 😢
0:51
Просмотров 4,8 млн