تو بَشلم - هلمَّ بالسَّلام \ جوقة مار أفرام السرياني البطريركية. 

شكرا لكم جميعا على هذه الترتيلة السريانية الجميلة والرب يحميكم ويحفظكم جميعا والرب يبارك ويحمي جميع الكنائس في كل البلدان امين يارب 🙏🕯❤🌹

وداعا" صاحب القداسة وريث سدة القديس بطرس الرسول محبة مما كنت تكنه من محبة لكنيستنا القبطية الرثوذكسية المجيدة

اصوات جميله جدا جدا ألله يحفظكم

❤❤

تو بشلوم روعيو شاريرو ..هلم بالسلام ايها الراعي الحقيقي

اللهم صلي وسلم وبارك على سيدنا ونبينا وحبيبنا محمد وعلى اله وصحبه والي بيته وأصحابه الطيبين الطاهرين كما صليت وسلمت وياركت على ابراهيم وعلى ال ابراهيم انك حميد مجيد السلام على سيدتنا مريم العذراء وابنها نبينا عيسى بن مريم وعلى نبينا موسى عليهم أفضل الصلاة والسلام اجمعين

ترجمة ترتيلة "تاو بشلوم" ترتل بمناسبة زيارة أحد البطاركة أو المفارنة أو المطارنة لأحد الكنائس أو الأديرة و في مناسبة تقديس كنيسة ما. نعيد نشرها بمقاطعها الثلاث... تُو بَشْلُم رُعْيُو شارِيرُو وَمْدَبْرُونُو حاكِيمُو. شِـتـِسْـتُو دْعِـيتُـو آخْ فِــطْـروسْ. وَلْفَوْلُوس دُمِتْ كولُخْ. آحُو حَبْرُو دَنْبِيّه. وْبارْ تِغْمُو توبْ دَشْلِيحِه. طانُونُو آخْ إِلِيُّو. وَبْــثــولُــو آخْ يــوحــانُــنْ. طوبُو لْعِيتُو دْقابِلْثُخْ هلمّ بالسّلام أيّها الرّاعي الحقيقيّ والمدبّر الحكيم. أنت أساس البيعة مثل بطرس ومشابه لبولس بكليّتكِ. خليلٌ وندٌّ للأنبياء وقرين الرّسل أيضاً. غيورٌ كإيليّا وبتولٌ مثل يوحنّا. هنيئاً للكنيسة الّتي استقبلتك بَشْمـــايُو وْبــارْعُو هُـو نُــوصاحْ دوخْــرُونُـخْ مُـــرْ (..اسم أحد البطاركة أو المفارنة أو المطارنة..). مالاخِـــه حُـــودِنْ بَـــشْمــايُو وَبْنَيْنُوشُو عالْ آرْعُو. حُودِه مُورُخْ باغونُخْ. دْحُــوزِه لُـــخْ بـــاتْلِيـطـوثُـو. قُـورِه لُــــخْ فُـــلْحُـو طُـوبُـو. تُــو عــولْ إِيــراثْ مَـلْـكـوثُـو دْلُـو عُـبْـرُو وْلُـو مِـشْـتَـرْيُـو ها هوذا ذكرك يا مار (..اسم أحد البطاركة أو المفارنة أو المطارنة..) يذيع في السماء والأرض. بك تفرح الملائكة في السماء والناس على الأرض. يبتهج ربّك إذ يراك تجاهد جهاد الأبطال. يدعوكَ أيّها العامل الصّالح، هلمّ ادخلْ ورِثْ الملك الّذي لا يزول ولا يحول آكْـسـِيُــوسْ لْـمُـرانْ قُـوعِـنــانْ عامْ آكْـســِيُــوسْ أُمْـرِيــنــانْ. دَتْـلُـوثُــو نِـهْـوونْ آكْـسِـيــوسْ لْمُــرانْ مُـرْ (..اسم أحد البطاركة أو المفارنة أو المطارنة..). فْشوطْ يامِينُخْ آخْ إِيسُوسْ وْبارِخْ لْخِنْشانْ وْلَقْلِيرُوسْ. بْــنِـيشـِه رابُــو دِسْــطابْــرُسْ. إِثغْبِيتْ مِنْ كَرْسُو دِمُوخْ بادْموثْ إِلِيُّو نْبِيُّو نهتف لسيّدنا "مستحقّ" ومع آكسيوس نقول فليكن هتاف الاستحقاق ثلاثيًّا لسيدنا مار (..اسم أحد البطاركة أو المفارنة أو المطارنة..). ابسُطْ يمينك مثل يسوع وبارِكْ جمعنا والإكليروس بعلامة الصليب العظيمة، فأنت مختارٌ من بطن أمّك على مثال إيليّا النبيّ

تحية محبة وسلام من سرياني اورثودوكسي إلى كل قبطي اورثودوكسي بالعالم. ✝️ ✝️ ✝️

💜

tawdi saqui ahonito ahono eshlomo kulkhun