حاج محمود کریمی - جفت (خون جگرم زد از بصر موج) 

اين قطعه مربوط به مراسم عزاداری شب چهارم ماه محرّم در سال ۱۴۰۳ مى‌باشد كه در هیأت رایة‌العباس (علیه‌السّلام) اجرا شده است.
براى دسترسى به آثار حاج محمود کریمی، می‌توانید به پايگاه اطلاع‌رسانی فطرس مراجعه نمایید.
fotros.ir
همراه ما باشید در دیگر شبکه‌های اجتماعی:
redl.ink/fotros
درصورتى‌كه به زبان دیگری مسلط هستيد، شما نیز می‌توانید در ثواب نشر سهیم باشید. کافی‌است ترجمه شعر اين قطعه‌ را برای ما در دیدگاه‌ها ارسال نمایید؛ تا به بخش زيرنويس‌ها اضافه گردد.
متن شعر:
خون جگرم زد از بصر موج
آری که چنین زند جگر، موج
دریای شرارنامه‌ی ماست
بستیم به بال نامه‌بر، موج
با ما چه کند که تلخ‌کامیم
گیرم که زند بسی شکر، موج
ای شیر نجف! سری بجنبان
چونان که میان بحر، سر موج
با یک دو تکان سر بینداز
در نقشه‌ی دهر و بوم و بر موج
تا ری برود نجف به هر باد
تا ری برود نجف به هر موج
ماراست میان دوست ساحل
با توست ز زلف تا کمر موج
دوشینه که داشت از شرارت
پروانه‌ی من به بال و پر موج
آن شعله مرا محیط غم شد
امید مرا شد از خطر موج
در بحر غمت شکست خوردم
من بودم و تخته و دگر موج
با خون دل و جگر نوشتم
نیمی رووی تخته، نیم بر موج
بنشینم و صبر پیش گیرم
دنباله‌ی کار خویش گیرم
شمس حجاب گنبد دوّار، زينب است
بدر سپهر عصمت و ايثار، زينب است
محبوبه‌ی حبيبه‌ی دادار، زينب است
مسطوره‌ی سلاله‌ی اطهار، زينب است
اذن دخول در حرم يار، زينب است
منصوره‌ی نرفته سر دار، زينب است
آئينه‌دار حيدركرّار، زينب است
دختر شیر حیدر، نامت زهره می‌دَرَد
دختر شیر حیدر، ای نور حیّ صمد
دختر شیر حیدر، بنت زاده‌ی اسد
دختر شیر حیدر، عشقت بی حد و عدد
دختر شیر حیدر، یا زینب! زینب مدد
دختر شیر حیدر؛ ای شمشیر حیدر
سردار سرسپرده‌ی جولان عشق كيست؟
تنها امير فاتح ميدان عشق كيست؟
عشق است حسين و گوش به فرمان عشق كيست؟
روح دميده در تن بی‌جان عشق كيست؟
علّامه‌ی مفسّر قرآن عشق كيست؟
تفسير آيه‌ها، همه اسرار زينب است
پرچمدار نهضتی دختر شیر حیدر
سردمدار عزتی دختر شیر حیدر
الگوی صلابتی؛ دختر شیر حیدر
بانی شهادتی؛ دختر شیر حیدر
چه شوری چه شوکتی؛ دختر شیر حیدر
چه روحی چه هیبتی؛ دختر شیر حیدر
دختر شیر حیدر؛ ای شمشیر حیدر
نون و قلم نبی‌ست و مايسطرون، حسين
طاق فلک، علی‌ست؛ به عالم ستون، حسين
خلقت تمام، حضرت زهراست؛ خون، حسين
هستی تمام ظاهر و ما فی البطون، حسين
با يک قيامت است هم الغالبون حسين
در اين قيام، نقطه‌ی پرگار، زينب است
بانو از سران سری؛ دختر شیر حیدر
تو معصوم دیگری؛ دختر شیر حیدر
نور شمس حیدری؛ دختر شیر حیدر
سکناتت پیمبری؛ دختر شیر حیدر
هم رهرو هم رهبری؛ دختر شیر حیدر
هم ‌سِرّ برادری؛ دختر شیر حیدر
دختر شیر حیدر؛ ای شمشیر حیدر
#مداحی #حاج_محمود_کریمی #محرم #حضرت_زینب