Lian Khrbosh اصلن لو لا صرامينا نحن سوريين ماكنت بتعرفو تركية كلها ومسلسلاتها الله يرحم ايام نور ومهند الي كنتو تستنو بلساعات هلئ مابئا بدكون لانو هلئ في يوتيوب تفو عليكم نحن احسن منكم بكلشي ياعرب ياصرامب انتو
@@sisidz7406 صح ببداية دبلجة المسلسلات التركية كانت الشركة يلي تابعة ل لورا ابو اسعد حريصة انو يكون في شبه بين الممثل والمدبلج كمان وهالشي شفناه بمسلسل يحيى ولميس ونور ومهند
صح لو لا الهجة سوريا ربنا يحفظها و يحميها و ربنا يوفقهم لسه لم نعرف نور ولا مهند ولا حتى مسلسل عشق الممنوع هو أول مسلسل نور و مهند تركي ترجم للغة العربية و الهجة سوريا 💪 برافو 👏👏 يا سوريا
في لقطة بمسلسل نور ومهند بيطع صوت مكسيم خليل بيقول اي سوسو انا هلق بتسجل بعدين بحكي معك اوك الظاهر كان عم يحكي مع مرتو سوسن بس مالون منتبهين لهل لقطا هية
صحيح اللهجة السورية جميلة ولكن هذا بالنسبة للمسلسلات السورية أما في حالة المسلسلات الأجنبية فأرى أنه غباء أن يتم اعتماد لهجة بدل لغة وتعميم سماعها على البلاد العربية، في هكذا حالات الدوبلاج بالفصحى أفضل بكثير ويمكن حتى إعتماد الترجمة باللغة العربية أسفل الصورة أما اللهجات السورية والمصرية واللبنانية الخ فهذا هراء.
@@lamitamihoub8390 كل دوله فيها ترجمه بس لانو شفنا بغير ترجمه مو حلو لانو المسلسل تحسو مو حلو ولا ولا فيه حماس والله العظيم معا احترامي للهجات بس الهجه السوريه كلش حلو تخبل
