خوش باش دمی - Khosh Bash Dami | آهنگ جدید شکیلا - عمر خیام | New Song Shakila - Omar Khayyam 

#خوش_باش_دمی, #شکیلا, #آرت_توانگر, #عمر_خیام, #موسیقی_ایرانی, #پاپ_کلاسیک, #موسیقی_کلاسیک, #ترانه_جدید, #شعر_خیام, #هنر_ایرانی, #موسیقی_فارسی, #لذت_لحظه, #زندگی_در_لحظه, #موسیقی_ملودیک, #ملودی_ایرانی, #آهنگسازی, #خواننده, #آهنگ_جدید, #موسیقی_پاپ, #تولید_موسیقی,
#KhoshBashDami, #Shakila, #ArtTawanghar, #OmarKhayyam, #PersianMusic, #ClassicalPop, #IranianArt, #MelodicMusic, #NewSong, #ClassicalMusic, #PersianLyrics, #LiveInTheMoment, #EnjoyTheMoment, #Melody, #MusicProduction, #Vocalist, #NewRelease, #PopMusic, #MajorHitRecords, #WorldMusic
با افتخار تقدیم می‌کنم:
نام ترانه: خوش باش دمی
اشعار: عمر خیام
آهنگسازی و تنظیم: آرت توانگر
تولید: Majorhitrecords Inc.
این اثر زیبا در سبک مدرن پاپ کلاسیک با کلمات جاودانه عمر خیام شما را به سفری در دل زمان می‌برد. این ترانه درباره لذت بردن از لحظات زندگی و اهمیت زندگی در حال است. ملودی‌های دلنشین آرت توانگر و صدای شکیلا ترکیبی است که به عمق دل‌های شما نفوذ خواهد کرد. این اثر هم‌اکنون در تمامی پلتفرم‌های معتبر در سراسر جهان در دسترس است. با ما همراه باشید و از این اثر ویژه لذت ببرید.
English Description:
Proudly presenting:
Song Title: Khosh Bash Dami
Lyrics: Omar Khayyam
Melody and Arrangement: Art Tawanghar
Produced by: Majorhitrecords Inc.
This beautiful piece in modern pop-classical style, featuring the timeless words of Omar Khayyam, takes you on a journey through time. The song emphasizes the joy of living in the present moment and appreciating life's fleeting beauty. With Art Tawanghar's captivating melodies and Shakila's soulful voice, this track is sure to touch your heart. Now available worldwide on all major platforms. Join us and enjoy this special release.
Farsi Lyrics
می نوش که عمر جاودانی این است
خود حاصلت از دور جوانی این است
هنگام گل و باده و یاران سر مست
خوش باش دمی که زندگی این است
برخیز و بیا و تا برای دل ما
حل کن به جمال خویشتن مشکل ما
یک کوزه شراب تا به هم نوش کنیم
زان پیشه کوزه‌ها کنند از گل ما
بر چهره گل نسیم نوروز خوش است
در صحن چمن روی دل افروز خوش است
از دی مگو که امروز خوش است
خوش باش و ز دی مگو که امروز خوش است
از من رمقی به سعی ساقی ماندست
وز صحبت خلق بی‌وفایی ماندست
از باده دوش این قدح بیش نماند
از عمر ندانم که چه باقی ماندست
آنان که ز پیش رفته‌اند ای ساقی
در خاک غرور خفته‌اند ای ساقی
رو باد خور و حقیقت از من بشنو
باد است هر آنچه گفته‌اند ای ساقی
English
می نوش که عمر جاودانی این است
Drink, for this is eternal life.
خود حاصلت از دور جوانی این است
This is the true essence you gain from your youth.
هنگام گل و باده و یاران سر مست
It's the time of flowers, wine, and joyful companions.
خوش باش دمی که زندگی این است
Be happy for a moment, for this is life.
Omar Khayyam (1048-1131) was a Persian mathematician, astronomer, philosopher, and poet, best known for his collection of quatrains, The Rubaiyat of Omar Khayyam. He made significant contributions to algebra and calendar reform, but his poetry, which reflects themes of life, mortality, and the fleeting nature of existence, has earned him global recognition. His work emphasizes living in the moment and finding joy in the present, making him one of the most celebrated and quoted poets in both the East and the West.
Shakila's Official Instagram
/ shakila.music
Official Site
www.shakila.com
Itunes Link:
apple.co/1FYfc1S
/ shakilamusic
/ shakilamusic
/ shakilaofficial
Copyright (c) 2015 Shakila Enterprises BMI