دفاع جانانه هادی حجازی فر از زبان و ادبیات ترکی در نشست فیلم «آتابای» در جشنواره فیلم فجر 

من خودم کُردم ... ولی درود به تمام اقوام ایرانی ترک و لر و کُرد و عرب ... همه بنده خدان❤

گاهی احساس میشود این بحث ها شبیه جنگ زرگری ست..کدام خبرنگاری نمی‌داند که تنوع زبان و فرهنگ در ایران همیشه بوده و هست.و زیبایی یک سرزمین به همین تنوع زبان و فرهنگ و زیست است.

ترک زبانم ولی افتخارم و شکر گذارم در ایران بدنیا امده ام . جاوید ایران

من خودم ترک هستم و افتخار میکنم به ایرانی بودنم عاشق زبان فارسی هستم و همه قومیت های ایران عزیز هستن و بزرگ

باید مرزهای ادبی و سیاسی ایران احترام گذاشت ما مخلص همه هموطنای عزیز آذری هستیم باید یک کشور یکپارچه باشیم تا دعواهی قومیتی به وجود نیاد

بسیار هم خوبه که فیلم‌هایی از استان‌های مختلف ایران، حتی روستاهای مختلف با لهجه‌ها، گویش‌ها و زبان‌های مختلف داشته باشیم. باید به فال نیک گرفت و اون رو نشانه‌ی همبستگی بیشتر با اعضای خانواده‌ی بزرگمون که ایران هست دونست‌. اما متاسفم که دیدگاه آقای حجازی‌فر، بیشتر من باب طبع و سلیقه‌ی خودشون بود. درست مثل همون خبرنگاری که چنین سوال بی‌سروتَهی پرسید، ایشون هم بسیار بی‌سروته پاسخ دادن که از حس آرمانگرایانه‌ای که در قبال قوم-ملت خودشون دارن نشات گرفته. ایشون اشاره کردن که طبق قانون اساسی، مردم اون ناحیه، باید به زبان ترکی تحصیل کنن. سوال اولم اینه که آیا غیر از اینه؟ از اول با بچه‌های اون منطقه، ترکی حرف زده می‌شه، چه تو خونه، چه تو مدرسه، و... اون منطقه کلا زبانش اینه. یعنی زورتون میاد بدونید زبان معیار مملکت چیه؟ معیار شاید یعنی زبانی که یک خارجی یاد می‌گیره تا با کل مردمی که در یک مرز مشترک بزرگ زندگی می‌کنن ارتباط برقرار کنه. اصلا چرا راه دور بریم؟ شما به عنوان یک ترک در همین لحظه داری فارسی حرف می‌زنی. بسیار هم عالی صحبت می‌کنی، بدون این‌که زبونت گیر کنه. آیا این برات بد شد؟ چرا جبهه می‌گیرید؟ زبان فارسی، در کشور ما، یک زبانِ پُل‌گونه هست برای ارتباط قوم-ملت‌هایی که درِش زندگی می‌کنن. فارسی یاد گرفتن برای مردم همه‌ی استان‌های ایران، اضطراریه. نشونه‌ی تسلیم شدن نیست که فکر می‌کنید اگر فارسی یاد بگیرید، ادبیات یا سنت‌هاتون زیر پا گذاشته شده و دارید یک توهینِ گزنده رو با خودتون حمل می‌کنید! کسی با تُرکی یا کُردی حرف زدن دیگری کاری نداره‌. وقتی یه ترک‌زبان، خوب فارسی بلد نباشه نمی‌تونه منظورش رو با بقیه‌ی مردم ایران به درستی به اشتراک بگذاره و یا حقش رو درست مطالبه کنه. درست به مثابه‌ی یک گسل یا یک شکاف که به تدریج فاصله‌ش با اون سوی دیگرش بیشتر و بیشتر می‌شه. سوالم اینه آیا آقای حجازی‌فر واقعا همینو می‌خواد؟ شکافِ عمیق؟ فاصله‌ی جبران‌ناپذیر؟ البته این راهی که ایشون پیشنهاد می‌دن (تعلیم به زبان مادری) در کشورهایی مثل فرانسه هم پیشنهاد شده. فکر نکنید فقط کشور ماست که خانه‌ی زبان‌های زنده‌ی گوناگون هست. ایتالیا و فرانسه و سوییس و... هم مثل ما هستن ولی آیا نپذیرفتن که یک خانواده‌ان؟ در فرانسه برخی از مردمِ منطقه‌ای به فرانسوی یاد گرفتن بچه‌هاشون اعتراض داشتن. اون‌ها هم عین همین حرفا رو می‌زدن. ولی بیشتر مردمشون آگاه بودن و می‌فهمیدن که این فقط باعث ایجاد فاصله‌ی بی‌معنی بین خودشون و بقیه و در نهایت منجر به عقب‌روندن اول خودشون و بعد کل جامعه می‌شه. این راهی که شما دارید می‌رید، پیشرفته‌های دنیا آزمایش کردن و نتیجه‌ش هم گرفتن: احمقانه‌ست! احمقانه‌ست که فکر کنیم اگر زبان رسمی کشورمون، هر زبانیه به غیر از زبان مادریِ قوم-ملتی که من ازش میام، داره بهم توهین می‌شه و احمقانه‌ست در برابر همه و به خصوص اونایی که زبون مادریشون، همون زبان رسمی هست یک گاردی بگیرم که انگار اونا حقمو خوردن. در غیر این صورت، همون‌قدری که شما می‌خوای به زبان محلیت تعلیم ببینی، بقیه‌ی استان‌ها و شهرهای دیگه هم باید همینو بخوان. خودتون قضاوت کنید، این پاره‌پاره شدن نیست؟

مجری کاش خفه شه

*"ادبیات ترکی رو دوباره بخون و ببین که باید بهش افتخار کنی.. "* ممنونم از هم استانی عزیز آقای حجازی فر که کلام حق رو زدند. یاشاسین آذربایجان و ایران ♥️🇮🇷

جای جای ایران تشکیل شده از قومیتهای زیبا با فرهنگهای غنی که همین خصوصیت ایران را منحصر به فرد میکند. چه کسی حق دارد دیگری را از هر قوم و پیشینه ای برتر بداند که هیچ تهران تنها نقطه مرکز این ثکثر زیباست که بایدت همه این اقوام محکمتر به هم وصل کند. با امید به پردازش بیشتر سینمای ایران به گویش های مختلف

یارو اصلا نمی ذاره نه خبرنگار نه بازیگر صحبت کنن یعنی چی آخه بذار بحث کنن راجع به موضوع

به عنوان یه عرب ایرانی درود میفرستم به شرف هادی حجازی فر جانم فدای ایران با تمام قومیت هایش ❤

باید به همه اقوام ایرانی و همچنین زبان اقوام و گویشها احترام گذاشت . زبان زبان رسمی کشور پارسی ست ، ولی باید در ترویج و زنده نگه داشتن زبانهای اقوام کوشش نمود چون باعث پویایی فرهنگ ایرانی می‌شود .

یعنی هادی حجازی فر نقش کمال رو با خودش رو برده! 🤣🤣🤣 فقط یک کلاش کم داشت

Atabay was a movie that I didn’t want to lose a second of that , unlike a lot of other movies. As a non-Turkish speaker I enjoyed the cast playing and the story. Thank Niki karimi and mr. Hejazi

یاشا یاشا همه جا سرای من است و عدالت همیشه باشد برای همه اقوام

من فارسم مخلص همه اقوام هم وطنم هستم پاینده ایران

یاشاسن هادی حجازی فر (تورک اوغلان)❤

من تورکم ، قامازلاری سایمام 🤘🏻

دمت گرم هادی حجازی

عاشق زبان ترک هستم 🤗🥰

بحث نداره در مورد فيلم ، من هم وقتي ديدم فيلم تركي و من متوجه نمي شوم نگاه نكردم و نقد هم نمي كنم . تنها كاري كه اختياري نديدن فيلم …

فدای وجود بامعرفتت آقای حجازی عزیز ...معرفت در گرانیست که به هرکس ندهند ... بعضی ها اگه بخوان هم نمیتونن حرف درست رو قبول کنن

درود بر حجازی فر قشنگ جواب این هندی رو داد

درود بر آقای حجازی و درود بر ترک زبانان

حتی تویه فیلم های خارجی هم از لهجه ها و زبان های مختلف کشور استفاده میشه. دقیقن مثل ترکی لری و گویش ها و زبان های مختلف ایران کشور های خارجی هم دارن و بهش افتخار میکنن. ولی ما ملت ایران فقط بلدیم نژآد پرستی کنیم حتی نسبت به اقلیم های مختلف ایران!!!! یاشاسین اقای حجازی فر.

درود بر جان و دلت مهربان اندیشمند استاد حجازی .. دمت گرم

ممنون هادی حجازی فر

به عنوان یک ترک افتخار کردم به آقای حجازی فر😍

گمرک ترکی فعل "گیماک" از دوران سلجوقی در ایران متداول شد ، گُیمُروک به معنای اجازه نمی دهیم ، و بصورت یک واژه در زبان فارسی استفاده میشود، توجه داشته باشید فعل ترکی در زبان فارسی بصورت یک واژه مورد استفاده قرار میگیرد و این یعنی افعال ترکی بسیار دیگری. به همین نحوه در زبان فارسی واژه سازی شده است ، از آن جمله فعل چالیشماک به معنای کاری انجام دادن و بصورت واژه چالش در زبان فارسی ، و جالبتر اینکه بعضیها برای پاک کردن صورت مسئله سعی در تصاحب این واژه دارند و به قول خودشان معتقد هستند که بر عکس زبان ترکی فعل و واژه پذیر از زبانهای دیگر است

اينا به تماميت ارضي اعتقاد دارن؟؟؟؟

زنده باد ایران و ایرانی. زنده باد تمام اقوام ایرانی که گویش ها ورسم رسومات زیبایشان آیران زیبا را به جهان معرفی کرده‌اند سرافرازی ایران مدیون اقوام ایرانی است سرزنده و پاینده باد ایران

یاشاسین آقای حجازی فر یاشاسین آذربایجان❤

سلام،دمت گرم آقای حجازی فر عاالی بود میخواستی بترکونیش طرف رو😀

ای خدا کی درست میشیم😟خبرنگار هستن یا بازجو خانم کریمی انقد روان توضیح دادن چه وضعیه اخه

Yashasin azariler zendebad be turkha wa eghlimhaye mohtarame digare iran 🇮🇷

دمت گرم اقای حجازی فر ممنونم به عنوان کسی که مادر بزرگش ترک هست کیف کردم !!!!

زنده باد ترک ..و زبان ترکی

یاشاسین ایران یاشاسین ترک ملتی

ایران معبد همه ی ماست ☀️🦁✌️

ما اقوام هم ریشه و فرهنگ بسیار غنی داریم که در بستر ایران معنا می یابند ترک بیگانه است آذری واژه درستیه

فقط خنده های جواد عزتی😂

این که طرف بگه من ترکم من فارسم من کردم.و........ مسخره ترین چیز دنیاست و همچین آدمی نادان تشریف داره اگه به اون سطح آگاهی برسیم میفهمیم که همه ما آدمیم و همه متفاوتیم و این تفاوت ماهارو زیبا میکنه متسفام برای خبرنگار واقعا ...

دمت گرم کیف کردم من خودم ترک هستم.....ولی به نظر من همه زبانهای ایران قابل احترام من خودم کنارم کرد هست لر هست شمالی هست بلوچ هست خیلی بهم دیگه احترام میگذاریم

دمت گرم❤

ترک بودن یا فارس بودن مهمه؟ یا انسان بودن؟ لعنت براونایی که بین این مردم عزیز وطنم تفرقه میندازند.

Afganistan'daki bir Hazara ve Türk ırkının birisi olarak bay Hadi Hejaziyi takdir ediyorum.

براستی و حقیقتا زبان های فولکلور و متعدد در ایران ، چون اذری و کرد و بلوچ و مازندرانی و گیلانی و.........جزو افتخارات و بخشی از وجود ما ایرانیان است . وهمه این طوایف و نژادها زیر پرچم ایرانمان و در کنار هم زندگی میکنیم . ادبیات و موسیقی اذری یکی از زیباترین نثر ها و ریتم ها راداراست ❤

کاملا درسته باید نه تنها زبان ترک بلکه باید برای تمامی زبان های ایران فیلم بسازن.

حجازی‌فر‌ انسان فهمیده و با‌شعوریه❤🌷

چه اشکالی داره اگر این بحثها در قالب علمی و کارشناسی بشه تا به نتیجه برسیم. اینکه نیاز به عصبانیت نداره ، ما کی میخوایم مسایلمون را علمی و متمدنانه مطرح کنیم.؟

ایول دمت گرم آقای جچازی 👍🌷❤

اقای حجازی واقعا خیلی عالی جوابش رو دادین ما ترکها به شما افتخار میکنیم واقعا بی نظیر هستید

احسنت به آقای هجازی فر،افتخار میکنم که آذری هستم

عشق

اقای حجازی خوب جوابشو داد دمش گرم 👍👍👍👍

منم ترکم به ترک بودنم هم افتخار میکنم آقای حجازی دمتم گرم❤

یاشا زنده باد ایران . ساغول

افتخار میکنم که من یه ترک هستم به قول یه شعر ساتمارام توح دیلیمی هیچ دیله ❤

هادی حجازی فر👏👏👏👏

☪️🇦🇿🇹🇷 Türk mileti💪

این یارو فضل اللهی آدمیه که آرزویش بوده کارگردان یا تهیه کننده یا بازیگر سینما بشه ولی فقط شده یه خبر نویس سینمایی. حالا هم در همه جا با ساز مخالف زدن و ایرادهای مزخرف داره عقده گشایی می کنه.

❤❤❤❤❤👍👍👍

نیکی کریمی ❤❤❤❤❤❤❤❤هم خوب بازی کرده وهم خوب فیلم ساخته 😊❤❤❤❤❤❤❤هادی حجازی فر دمت گرم😅😅😊

ساغبول استاد ، یاشاسن ترک ملته!

عاشقتم حجازی فر😍💖💖💖

حرفش کاملا درسته

من ترک هستم عاشقم ترک زبانانم آنایوردوم آذربایجان سر دینم بهترین زبان همینه کلی اساتید شاعران شهیر و سخن ور کلی پزشک همه از خطه آذربابجان بوده ستارخان باقرخان اولین گروهی و استانی که تو جنگ دفاع مقدس با تعصب و ۵یرت وارد عمل شد و روی پل ارس فرماندهی که با سه تا سرباز جلوی ترکیه تا پای جان ایستادگی کرد همه و همه نشان از شرافت و آزاد مردیی بوده که فقط فقط مختص ترکان آذربایجان بوده و است وسلام وآل لا🎉🎉❤❤

حق با هادی حجازی‌فر بود. صحبت از تنها فارسی احمقانه است. فارسی زبان مشترک است نه تنها زبان.

فقط یه ذره بدون تعصب و لج بازی ، تحقیق و مطالعه میخواد ، اما اینکه همه ی ما انسان هستیم ، مهم نیست کی کجایی هستش یا چه نژادی هستش ، صفت آدمیت را یاد بگیریم که آدمیزاد باشیم نه یه الاغ به تمام معنا ، حداقل به الاغ بگی حوش وایمیسته . حیف اسم الاغ برای بعضی ها .

یاشاسین ایران

درود بر هادی حجازی فر عزیز و نیکی کریمی، ساق اولاینز 👌👏😍❤

مجری رو اعصابه

چه عجب کسی توهین نکرده👍

حجازى فر خوب جوابشو. من نه فارسم، نه ايرانيم، ولى اين جغرافيا بندى محدود كردن هنر، دين، سياست، ارتباط بين مردم و..... فقط بيشتر ميكنه.

درود بیکران به اقای حجازی فر

دمت گرم آقای حجازی فر

درود به ترک قهرمان و زبان شیرین ش

ترکهای گرامی چرا کانتهاتون را به زبان ترکی نمینویسید؟نتیجه میگیریم زبان اصلی مملکت فارسی است پس لطفا ،، ،،،، شید

ما تورکا کاش ایران نبودیم..اخه ترک وچه به ایران وپارسی

زبون رسمی ما فارسیه. باید همه قبولش کنن. هر کشوری زبان رسمی داره

یاشاسین هادی حجازی فر 👍👍👍

نیکی کریمی چقدر شخصیت باوقار و باشخصیتی داره. از طرز صحبتش معلومه یک خانم با دانش و با سواد حرف میزنه. آقای خبرنگار برای ایشون شمشیر رو از رو بسته بود و درود به آقای حجازی فر که کوبنده جواب ایشون رو داد. کشور ما باید بباله به داشتن قومیت های گوناگون و فرهنگ های گوناگون. کدوم کشوری اینقدر رنگارنگه؟ چرا نباید تو فیلم ها این زیبایی رو نشون داد؟

چرا خبرنگارا اینقدر بی شعور و بی فرهنگ شدند ؟ یه سوال مثل ادم بپرسید یعنی چی وقتی تخصص کارگردانی نداری به یه کارگردان میگی برو همون بازیگریتو بکن

سلطان

یاشاسن ترک ❤

هر یرده گوردون فارس توت گوتونه باس

وای چه بی ادب هستند آقای حجازی ؟ آقای حجازی ایشون نظرشونو گفتند اما شما هزاران بار بیشتر بی‌ادبی به اطرافیان کردی و رو‌حرف دیگران با بی‌ادبی وریدی آقای اهل خوی .

کاملا با حرفای اقای حجازی موافقم این مدل افراد هستن که تفکر های تجزیه طلبانه رو توی ذهن افراد رشد می‌دن . ما همه ایرانی هستیم و زبان های و گویش های مختلفی هم داریم و داشتیم و اصلا این یکی از افتخارات ما بوده و هست که درکشوری زندگی می‌کنیم و با انسان هایی هموطن و هم میهنیم که زبان و گویش گونانی دارند. مثل ترک های عزیز، کرد ها، بلوچ ها، بختیاری ها، مازندرانی ها و هزاران مورد دیگه.

من و هر ایرانی دیگه وقتی که جلای وطن میکنه و مقیم کشور دیگری میشه، فکر میکنم یک سوال در او نقش می بنده و اون اینه که چرا ایران ما با تمام ذخایر طبیعی و معنوی و مالی که داریم، اینجوری وضعمان و لی این بی غیرتها و کافرها این جوریه وضعشون، نه ذخایر طبیعی ما رو دارن ولی اینقدر جلو هستن، نتیجه ای که من گرفتم، یکی اینکه اونا خیلی وقته که غرورهای که باعث تفرقه و فنای یک ملت میشه رو ریختن دور، شاهدش هم مثلا جنگهای شمال و جنوب آمریکا ولی حالا فقط میسازند، ما هنوز داریم سر اینکه کی آقازاده تر هست بحث میکنیم.

یاشاسین اذربایجان

خیلی هم خوب ک به هر زبان محلی فیلم ساخته بشه.

جمعیت ایران کلی ترک داره و این خیلی قشنگ بود که فیلم به زبان ترکی ساخته شد و به قول خانم کریمی واقعا کم کار سده در زمینه ی گونه به گونی زبان ها و گویش های مختلف در کشور شده است

ما بزرگان ترک زبان زیادی در تاریخ ایران داریم، ولی اگه ملاک این باشه منم بعنوان یک لر باید راه بیفتم بگم کورش از قوم لر بوده و باید فیلمش رو ب گویش لری بسازید و زیرنویس فارسی کنید!؟ این حساسیت بی مورد این اقای نویسنده اونم در این شرایط، بوی خوبی نمیده. جانم فدای ایران و تمام.

Yaşasın hecazifar beyleri. iftixar eledim türk olduğuma

زبان فارسی زبان خود ساخته و مستقلی نیست، به عبارتی دیگر بیش از ۹۰٪کلمات و واژه های زبان فارسی از زبانهای دیگر گرفته شده است .زبان عربی و زبان ترکی و انگلیسی ....از آن جمله اند . کلمات ،گمرک، قاشق ، بشقاب ، اجاق ، اتاق ، بیرق ، یاتاقان ، جلو ، چاق ، دشمن ، توپ ، شیشه ، عذر و هزاران کلمه و واژه ی دیگر که اگر این واژگان در زبان فارسی نباشد !!!!!!؟؟؟؟؟......

اولین سوال جوابش عالیه

❤❤❤

اگه محمود گذاشت حالا😂😂😂

زبان ترکی بسیار عالی و غنی ایست حیف نیست امثال شهریار ملک الشعرای بهار اینقدر با احساس و ظریف شعر میگفتن

این مجریه دلم میخواهد بدونم چی خونده خنگه 😒