استاد عزیز نفس الهی شما شفابخش دلهاست و چراغ هدایتگری در این شبهای تاریک! نشانه این الهی بودن نفس شما همینکه از شنیدنش خسته نمیشم و هر بار نکته جدیدی و نور جدیدی از اون دلمو گرم میکنه! نفستون همیشه پاک و بادوام باد!
استاد بزرگوار که گفته های شما دل را شفا میبخشد؛ از اینکه ما را با ادبیات انگلیس هم - در میان مرواریدهای سخنتانتان - آشنا می کنید بسیار متشکرم؛ چه، پیش داوریهای ناشی از تجربه های بد سیاسیمان با ثروتمندان استعمارگر آنها - که شعرا و هنرمندان اهل دل و عالم معنای آنها هم از دنیا پرستی و ظلمشان شرم داشتند و دارند - را کم میکنید و وحدت با اهل عالم معنای تمام دنیا را در ما تقویت. ولی خواستم اگر این نوشته به گوش شما برسد، خواهش کنم که در هر مورد که به هنرمندان اهل دل غیر فارسی زبان و یا مسلمان اشاره میکنید، اگر از بزرگان ما هم همان را قبل از اینان بیان کرده یاد کنید - چه ما هنوز در مرحله تاریخی کسب اعتماد و احترام به منابع خود هستیم بخصوص جوانهایمان که تهاجم فرهنگی ظواهر گول زننده غرب بسیاری را مجبور به تقلید و خودکم بینی کرده - خدمت بیبهایتان را به اعتماد به نفس و فرهنگ الهیمان میان جوانانمان و مردم اهل عالم معنا زیادتر میکنید. مثلا نباید فراموش کرد که آنچه این نویسنده حکیم خانم انگلیسی بیان کرده در مورد اینکه از نظر عالم معنا وجود ما خود گناه است نه فقط کردارمان، تقریبا لغت به لغت رابعه عدویه بیش از هزار و دویست سال پیش بیان کرده و در گفته های تمامی عرفای بعد از او اساسی است؛ و این شبهه هم پیش میآید که آیا این نویسنده به آن نوشته ها آگاه بوده و یا خود این فکر را مستقلا در انگلیس معرفی کرده. برای جلوگیری از این شبهات که عکس هدف والای شما برای یاری به صعود معنوی ما از اسما خود به اسماء الحسنی است اشاره به اهمیت کارهای بزرگان ما در مقایسه با نویسندگان اخیر غرب هر بار که بیان میکنید این شبهات را کمتر میکند.
