در مورد رمان پر :
خانوم شارلوت مری ماتیسن نویسنده ارزشمند و خالق رمان معروف و دلنشین و عاشقانه پر در انگلستان متولد شد . تاریخ تولد او ذکر نگردیده ، اما در 8 آوریل 1937 بر اثر بیماری سرطان دار فانی را وداع میگوید . از پنج آثار او میتوان به رمان « پر » و « مورونای سبز پوش » اشاره کرد .
رمان پر داستان شورانگیز عاشقانه ایست که به جرات میتوان گفت هیچ نویسنده ای نتوانسته صحنه ها و حالات و سطور درخشان آن را تکرار کند . تمایز رمان پر با دیگر کتابهای عاشقانه را میتوان در جملات و گفتمان های پر معنا ، عمیق و زیبای آن دانست . هر چند تجربه نوع متفاوتی از عشق را نیز در این کتاب نباید نادیده گرفت .
جذابیت رمان پر آنقدر بوده است که مترجم آن « خانوم میمنت دانا » چنان تحت تاثیر لطافت آن قرار میگیرد که به گفته خویش : تا مدتها در عالم رویا سیر میکردم و به هرکاری دست میزدم و به هر جا می رفتم شخصیتهای رمان پر مرا دنبال میکردند .
#رمان
#عاشقانه
#کتاب_صوتی
17 июл 2023
