من ۶۵ سالم است با آهنگ اسطوره احمد ظاهر زندگی کردم و تمام آهنگ هایش را قبل از اینکه به سوئد یا سویدن بیایم در افغانستان داشتم و ۳۵ سال میشود که در سوئد هستم و آهنگ های اسطوره را اینجا هم میشنوم.
منظور شعر «از مردمک خود هم بد دیده که میگرید» هدف از مردمک چشم است نمیدانم شما در ایران بنام چه یاد میکنید اما هدفش اینه که ازون سیاهی چشم خودش هم بدی دیده فریب چشم خود را خورده ❤❤
درود و ارادت رفقا شما عمق را بنگرید که در آنزمان ها با امکان کم الات موسيقي و استادان ، احمد ظاهر نبوغ داشت که غربی ها نداشت. و صدای ملکوتی اش را ببینید بدون ادیت های پیشرفته و ابزار و دیجیتال مدرن که در اختیار نداشت. اما صدایش هنوز بیانگر آینده است و استعدادش منحصر بفرد! اگر بنویسم بگم از راز هایش تا دم صبح کفاف نمیکند، ای کاش نزدیک بودید تا بیشتر احمد ظاهر را کاوش میکردیم نه تنها از شخصیت هنری بلکه انسانی ، مردانگی و شوخی ها و طبع خوشی هایش. مردم دوست و وطندوست و جالب‌تر اینکه فرا منطقه‌ای بود، افکار و دید کُلاً بیرون مرزی داشت. آهنگ مجلسی خودمانی اش یک دنیای دیگرست که شما اینقدر باهاش خو/عادت نگرفته اید. دم تان گرم.. روح پُرفتوح احمد ظاهر جان ما شاد و ابدی باد!💙
I totally agree with you! He was definitely ahead of his time. If you compare this song to any other song from 50 years ago, you would see the huge advancement in his technique, the quality, and the essence of his unique voice without digital enhancements.
س . بیشتر از صد آهنگ احمد ظاهر هست که تا هنوز هرگز در هیچ جای پخش نشده تها در تمام دنیا پخش نشده چون خواهر احمد ظاهر گفته هر موقع این آهنگ های احمد جان از کار افتاد بعد من این آهنگاشو پخش میکنم ولی تاهنوز که چه تا ابد آهنگاش خسته کن نیست
یعنی واقعا نمی‌دونید «مردمک» یعنی چی؟ مردمک به معنی مردم نیست. مردمک همون سوراخیه که در عنبیه چشم قرار داره. شعر در مورد «دیده» یا همون چشمه. میگه «تنها نه از این مردم صد روی و ریا دیده‌ست - از مردمک خود هم بد دیده که میگرید» منظورش اینه که چشمام نه تنها دورویی و ریاکاری مردم رو دیده بلکه از مردمک خودش هم بدی دیده که داره گریه می‌کنه. «مردمک» مهم‌ترین عضو چشمه که اگر اون نباشه چشم نمی‌بینه. اینجا داره میگه چشم از عزیزترین عضوش هم بدی دیده.
از مردمک خود هم بد دیده که میگرید منظور مردمک چشم خودش است معنی کامل شعرش که تنها از مردم که در اطراف هست بد ندیده بلکه از مردمک چشم خود هم بد دیده که گریه میکند
شعر ترجمه نمی شود بلکه تفصیل ومعنی می شود تا از افکاری شاعر آگاه شد که چی میخواهد بگوید واین هنر را صرف بعضی ها دارند مانندی یوسف که تعبیری خواب فرعون را گفت
سلام و درود، با اخترام به هردو عزیزان، اما در تفسیر و ترجمه شعر خیلی اشتباه عمل میکنید، اصلا شعر قدیمی پارسی را درست درک‌نمیکنید… هدف از مردمک همان مردمک چشم است (نقطه سیاه چشم)
ریکشن عالی، شما بسلامت باشید. معنی شعر اینطور است " تنها نه ز مردم بد دیده، بلکه از مردمک چشم خود بد دیده، یعنی مردمک چشم بوده که او را عاشق کسی سازد که در اخیر معشوق بی وفا یی میکند !! بنابراین شاعر میگوید وقتیکه مردمک چشم خودم برایم دروغ گفت، مردم دیگر چه گلایه!! شما موفق باشید
همیشه اهنگ های ثبت استودیویی احمد ظاهر را ریکشن برید. زیرا ثبت اصلی است موزیک آن نیز کامل بوده و کیفیت ثبت هم عالی استند. اهنگ های مجلسی موزیک کامل ندارد و احمد ظاهر آن را در مجالس دوستانه خوانده و برخی ثبت کرده اند که کیفیت ثبت درست نیست .
همه‌کارا تان خوبست فقط به مسائل سیاسی افغانستان دست نزنید و ری‌اکت نروید که زیادتر ببیننده ها خوش ندارند. یکبار از امارت. ت‌البان ری‌اکت میکند و یکبار از. موسیقی افغانستان دو مورد که باهم متضاد هستند و اصلن نزدیکی ندارند. و اکثریت. خوش ندارند. ما که اصلن اون چیزها را نگاه نمی‌کنیم موارد سیاست را مردم افغانستان بهتر از شما می‌دانند.
ســــــــــــلام دوست های نازنین جفت مقبول زیبا اگر یک اهنگ از احمد ظاهر به اسم خدا بوود یارت قران نگهدارت بگذارید انشـــــــــاالله که پشیمان نمیشوید لذت میبرید ممنون تان
درود بی پایان بر شما هردو گل نازنین امیدوارم همیشه زندگیتان پراز عشق پر از محبت پر از خوبی و خوشی پر از لب خند و شادی باشد آقا مهرداد مهرداد جان عزیز خودتونم میدونید که خیلی پیشنهاد دادم انصافاً یک بار هم که شده پیش نهاد ماراهم ری اکت برید و اگرنه قهرمیکنم باهاتون 😂هرچند که چندین بار نا امید شدم اما دوست تان دارم برای همین ول کن نیستم خلاصه بگم یک موزیک خیلی خفن قدیمی آوردم موزیک خیلی خیلی جذاب اما باشما یک حال دیگه میده لطفاً ری اکت برید ممنون ❤
درود بی پایان بر شما هردو گل نازنین امیدوارم همیشه زندگیتان پراز عشق پر از محبت پر از خوبی و خوشی پر از لب خند و شادی باشد آقا مهرداد مهرداد جان عزیز خودتونم میدونید که خیلی پیشنهاد دادم انصافاً یک بار هم که شده پیش نهاد ماراهم ری اکت برید و اگرنه قهرمیکنم باهاتون 😂هرچند که چندین بار نا امید شدم اما دوست تان دارم برای همین ول کن نیستم خلاصه بگم یک موزیک خیلی خفن قدیمی آوردم موزیک خیلی خیلی جذاب اما باشما یک حال دیگه میده لطفاً ری اکت برید ممنون ❤
درود و سپاس اما مردمک منظور (مردمک چشم) است چون شعر در باره (دیده) =(چشم) است می گوید تنها از مردم بد ندیده است چشمم بلکه از مردمک خود هم بد دیده بدی مردمک چشم به چشم یعنی بدی خود انسان به خود انسان
سلام هرچه میگم آهنگ های احمد ظاهر را ری اکشن کنید نمیکنید پس اگر کامنت مرا خواندید آهنگ رقص بکن شور بده خرمن زلفان الا ماه شبستان را از اسطوره احمد ظاهر ری اکشن تشکر
بابا اون بنده خدا چی میگه اینا چی کصشیر میگن ولش کنن تور خدا احساس مارو بهم نزنن از این آهنگها شما برین از نمیدونم امیر تتلوتون از اینا بگین درست توضیح داده نمتوانن حداقل ساکت گوش کنن الکی واسه خودتون حرف میزنن از مردم خود بد دیده شماها فقط به فکر توجیب تون هستن
خواهش ميكنم اعيار اهنگهاي مرحوم أحمد ظاهر را پايين نياوريد فارسي زياني هست كه ديگر در ايران جايگاه واقعي خود را إز دست داده به طور كل معني و مفهوم آهنگ را درست نميتوانيد ✋
درود بی پایان بر شما هردو گل نازنین امیدوارم همیشه زندگیتان پراز عشق پر از محبت پر از خوبی و خوشی پر از لب خند و شادی باشد آقا مهرداد مهرداد جان عزیز خودتونم میدونید که خیلی پیشنهاد دادم انصافاً یک بار هم که شده پیش نهاد ماراهم ری اکت برید و اگرنه قهرمیکنم باهاتون 😂هرچند که چندین بار نا امید شدم اما دوست تان دارم برای همین ول کن نیستم خلاصه بگم یک موزیک خیلی خفن قدیمی آوردم از استاد شادکام و بانوهنگامه ای دل ای دل ای دل موزیک خیلی خیلی جذاب اما باشما یک حال دیگه میده لطفاً ری اکت برید ممنون ❤
درود بی پایان بر شما هردو گل نازنین امیدوارم همیشه زندگیتان پراز عشق پر از محبت پر از خوبی و خوشی پر از لب خند و شادی باشد آقا مهرداد مهرداد جان عزیز خودتونم میدونید که خیلی پیشنهاد دادم انصافاً یک بار هم که شده پیش نهاد ماراهم ری اکت برید و اگرنه قهرمیکنم باهاتون 😂هرچند که چندین بار نا امید شدم اما دوست تان دارم برای همین ول کن نیستم خلاصه بگم یک موزیک خیلی خفن قدیمی آوردم از استاد شادکام و بانوهنگامه ای دل ای دل ای دل موزیک خیلی خیلی جذاب اما باشما یک حال دیگه میده لطفاً ری اکت برید ممنون ❤
روحش شاد و یادش گرامی باد ❤ از اهنگ های مرحوم احمد ظاهر عزیز خاطرات بیشتر دارم در دو کنسرت آن اشتراک کرده ام هر زمان که اهنگ احمدظاهر را میشنوم خاطرات ام زنده میشود و اهنگ های به یاد انزمان میبرد اگر زحمت نمی شود اهنگ مطرح ان است ای شعله ی ازین ای عشق واپسین به نشر بگذارید
