For the benefit of those who don't understand Syriac or Arabic; this music video is taken from the hymns of the Ramsho (Evening prayers) of Tuesday from the Shimo(Common Prayers) of the Syriac Orthodox Church. Only very few stanzas has been taken for this music video. The full Shimo of Tuesday is much more longer. The English translation of the sections that appear in this video are: QOLO Splendor of the Father, enlighten my eyes that I may give thanks for your grace; I lie in darkness in this world full of deceit; the morning has passed and I do not repent; the evening has come and my offenses have increased, may your compassion stand before my face. Protect us, Lord, beneath the wings of your mercy from all harm, that we may not be mocked by Satan and that the evil one may not deride us; we are your image and likeness, protect us, Lord of all, by night and by day. QUQLION (Psalm 103) 01:00 Bless the Lord, my soul, halleluia, and all my bones bless His holy name. Bless the Lord, my soul, halleluia, and forget not all his benefits. Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit For now and forever and for always. Amen. EQBO 01:34 The wicked cry from the midst of the fire like the rich man; they ask for a drop of water and none gives what they ask; greater is your compassion than our iniquity, O Good one and Son of the Good; do not allow the fire that lasts forever to lay hold on your image. Stomen Kalos, Kurielaison. QOLO 02:02 Blessed is he who keeps his faults before his eyes like David the just kind and glorious prophet, who cried in his repentance; have mercy on me, O God, and forgive me my fault. At the time when the ship travels by sea the sailor is watchful, that it may not be sunk in the waves and his merchandise be lost; be watchful , my brothers, and rise and pray, that may not be drowned in sin and inherit Gehenna. BOUTHO OF MOR YAQUB 03:17 It is not as when he came in his coming by the cross, that he will come in the second coming when he comes. At first coming he came as a sacrifice for the sinners; but in this he will come to pass the judgement of justice. Glory to the Father who has given all judgement to the Son; worship to the Son who will judge the world in righteousness; thanksgiving to the Spirit with whom there is no accepting of persons; to the one nature in three be praise. Christ the King, before whom the defects of my being are revealed; in the hour when you judge me, have mercy on me.
