غونتر أورت اسم بارز بين مترجمي اللغة العربية في ألمانيا وله الكثير من الترجمات للمقالات والكتب الاختصاصية والأعمال الأدبية. إتقانه الفريد للغة العربية جعله كذلك من أهم المترجمين الفوريين المعتمدين على المستوى الرسمي٬ فترجم للعديد من الرؤساء والملوك والمسؤولين العرب. معرفة غونتر أورت لا تقتصرعلى اللغة العربية فحسب فهو ملم ومحب للثقافة العربية ويملك صلة وصل وثيقة مع أهلها، جاءت نتيجة دراسته وإقامته لفترات طويلة في دول عربية عدة كمصر وسوريا واليمن. غونتر أورت مثال ناجح لتواصل ثقافي وإنساني جميل بين الشرق والغرب.
2 авг 2015
