طلال الساتة - عديلة اوو 

ياااخ انا هدندوي من شرق السودان بس والله اغنيتكم دي تبعثر مشاعري يعني انا مافاهم فيها حاجه بس والله دي داخله جوه فؤادي

زغاوي من الغرب لكن بحب النوبة شديد عندي اصحابي منهم 🖤

بي العكس بيغنيھا بي طريقھ رقيقھ وجديدھ بكل حنيھ ورقھ وھدوء😊

اغنية كل نوبي مصرى وسوداني يعشقها ويبكي عند سمعها 💕♥️❤️

الله 😊

زغاوي محب للغة و التراث النوبي ❤

ترجمة أغنية "عديلة" ------------------- عديلا أو ولا إن فَجِلى ( عديله عليك سنتذكرك كثيراً ) بلدتا فاين موقيكا جِلى ( عندما تغادرين تذكرى هذا الذى تركته خلفك ) نورِن موقوكَن جوابا فايِّى ( أستحلفك أن تراسلينى بعد رحيلك ) ديقتا تيقمن كرو نلوجى ( لاتتأخرى كثيراً ..زورينا فى العيد ) عديلا فُكى أُنى سبيلا ( (الزير) الموجود فى (السبيل ) عندكم ) مشلا فين تان تلِّجا فينا ( رغم الشمس التى يقبع تحتها إلا أنَّه بارد كالثلج ) أمن كُبى مولا جنقا فينا ( بجانبه (زير ) آخر نصف ممتلئ ) كوز نُلو حنه أولا فينا ( و (الكوز ) الأبيض يتدلَّى من على شجرة الحنه ) تَكا نيتو شفاء أنا تونا ( فى شرابه شفائى ) دسَّه وى أيقا رسلا داقنا ( سمراء راسلتنى ) كل بوسطا جوابا فاينا ( مع كل بريد أجد جواباً لها ) ورق فلسكابا جنقا داقنا ( ورقة ( فلسكاب ) تضج بحروفها ) سطركا فُطا سطرين فاينا ( تكتب سطرين ...وتترك واحداً خالياً ) تَلا حبِ أُنقا شرحا داقنا ( هنالك..شرحت حبنا )

رشايدي ب بتكلم اللهجه النوبيه احلا لهجه وربي

اغنيه عديله من تأليف مكي علي ادريس يعني الاغنيه محسي

الأغنية لفنان النوبة العظيم مكي على ادريس بلال وهو من عبري واصلوا من دنقلا والاغنية ليست تراثية ولقد كتبها في أوائل السبعينات وفنان الأغنية حي يرزق ويعيش في الرياض ارجو تحرى الدقة فيما تكتب

طلع مننا ااساته

عديله اوو ولا ان فجلي🥰💞 بلدتا فاين موقيكا فجلي🥰🌈 نورن موقوكن جوابا فااايي🤗💖 اووو دقيتت كور نلوجي🥰💞😚😚😚💖💖💖🥰✋

ترجمو لينا. ي الفاهمين عليكم الله حلفاويه وللاسف مابفهم لهجتي

يا جماعة الأغنية دي من تراث ياتو قبيلة