عايشين365 

**ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻮﻥ ﺍﻟﻤﻜﺮﻣﻮﻥ ﺃﻳﻨﻤﺎ ﻛﻨﺘﻢ** ﺇﻧﻬﺎ ﺩﻋﻮﺓ ﺇﻟﻰ ﻗﻠﻮﺑﻜﻢ ﻭﻋﻘﻮﻟﻜﻢ، ﺩﻋﻮﺓ ﻟﻺﺳﻼﻡ ﺍﻷﺻﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻬﺪﻱ ﺍﻟﻨﻔﻮﺱ ﻭﻳﺴﻤﻮ ﺑﺎﻷﺭﻭﺍﺡ. **ﻓﻔﻲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻧﻌﺎﻡ، ﻗﺎﻝ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ:** > **"ﺇﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺁﻣﻨﻮﺍ ﺛﻢ ﻛﻔﺮﻭﺍ ﺛﻢ ﺁﻣﻨﻮﺍ ﺛﻢ ﻛﻔﺮﻭﺍ ﺛﻢ ﺍﺯﺩﺍﺩﻭﺍ ﻛﻔﺮﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﷲ ﻟﻴﻐﻔﺮ ﻟﻬﻢ ﻭﻻ ﻟﻴﻬﺪﻳﻬﻢ ﺳﺒﻴﻼ"** ﻳﺎ ﻋﺒﺎﺩ ﷲ، ﺗﺬﻛﺮﻭﺍ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻳﺔ ﺟﻴﺪﺍ، ﻓﺎﻟﻜﻔﺮ ﻣﺮﺩﻩ ﺟﻬﻨﻢ ﻭﺑﺌﺲ ﺍﻟﻤﺼﻴﺮ. ﻭﻟﻘﺪ ﺃﻣﺮﻧﺎ ﷲ ﺑﺎﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻓﻴﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﺸﻮﻉ ﻭﺇﺧﻼﺹ. **ﻭﻓﻲ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﺭﺿﻲ ﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ:** > **"ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﷲ ﷺ: ﺇﻥ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻳﻐﻀﺐ ﺇﺫﺍ ﻟﻌﻦ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺩﺍﺑﺘﻪ، ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ: ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﷲ، ﻭﻛﻴﻒ ﻳﺴﺒﻬﺎ؟ ﻗﺎﻝ: ﻳﻘﻮﻝ: ﻟﻌﻨﻚ ﷲ ﻏﺮﺏ ﷲ ﻭﺟﻬﻚ، ﺑﺌﺲ ﺍﻟﺪﺍﺑﺔ ﺃﻧﺖ"** ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻮﻥ، ﺇﻥ ﻟﻌﻦ ﺍﻟﺪﻭﺍﺏ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎﺕ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻷﺧﻼﻕ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺣﻤﺔ ﻭﺍﻟﺮﻓﻖ. ﻓﻜﻴﻒ ﺑﻨﺎ ﻭﺑﻠﻌﻦ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻫﻮ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻟﻤﺨﻠﻮﻗﺎﺕ؟ **ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﺍﻟﻤﺄﺛﻮﺭ:** > **"ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﺭﺣﻤﻨﻲ ﺇﺫﺍ ﻣﺖ، ﻭﺍﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﺇﺫﺍ ﺣﻮﺳﺒﺖ، ﻭﺃﻧﻌﻤﻨﻲ ﺇﺫﺍ ﺩﺧﻠﺖ ﺍﻟﺠﻨﺔ"** ﻳﺎ ﺃﺣﺒﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﷲ، ﺃﺩﻋﻮﺍ ﷲ ﺃﻥ ﻳﺮﺣﻤﻨﺎ ﻭﻳﺮﺯﻗﻨﺎ ﻟﺬﺓ ﺍﻹﻳﻤﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﺍﻟﻴﻘﻴﻦ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻤﻮﺕ. **ﻭﺇﻟﻴﻜﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ:** > **"ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﻬﺘﻢ ﺑﺪﻳﻨﻪ ﺿﻴﻊ ﺩﻧﻴﺎﻩ ﻭﺁﺧﺮﺗﻪ"** ﻓﻴﺎ ﻋﺒﺎﺩ ﷲ، ﺍﻫﺘﻤﻮﺍ ﺑﺪﻳﻨﻜﻢ ﻭﺣﺮﺻﻮﺍ ﻋﻠﻴﻪ، ﻓﺈﻧﻪ ﺣﺼﻨﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺍﻵﺧﺮﺓ. **ﺧﺘﺎﻣﺎ، ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻮﻥ ﺍﻟﻄﻴﺒﻮﻥ، ﺗﺬﻛﺮﻭﺍ ﻗﻮﻝ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻓﻲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ:** > **"ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﻫﺘﺪﻭﺍ ﺯﺍﺩﻫﻢ ﻫﺪﻯ ﻭﺁﺗﺎﻫﻢ ﺗﻘﻮﺍﻫﻢ"** ﻓﺎﺳﺄﻟﻮﺍ ﷲ ﺍﻟﻬﺪﺍﻳﺔ ﻭﺍﻟﺜﺒﺎﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﻭﺗﻘﻮﻯ ﷲ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﺧﻴﺮ ﺯﺍﺩ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮﺓ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ. ﻧﺴﺄﻟﻪ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﺃﻥ ﻳﻮﻓﻘﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻟﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻭﺍﻟﺼﻼﺡ. **ﺍﻟﻠﻬﻢ ﻭﻓﻘﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻟﻬﺪﺍﻙ ﻭﺍﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﻦ ﻋﺒﺎﺩﻙ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ**

Thompson Kimberly Thompson James Lopez Margaret

**ﻳﺎ ﻋﺒﺎﺩ ﷲ، ﻳﺎ ﻣﻦ ﺁﻣﻦ ﺑﺎﻟﻠﻪ ﻭﺭﺳﻮﻟﻪ** ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻭﺭﺣﻤﺔ ﷲ ﻭﺑﺮﻛﺎﺗﻪ. ﺃﻗﻒ ﺑﻴﻦ ﺃﻳﺪﻳﻜﻢ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺩﺍﻋﻴﺎ ﻟﻜﻢ ﺇﻟﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺤﻖ ﻭﺍﻟﻬﺪﺍﻳﺔ، ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻨﺤﻜﻢ ﺍﻟﻨﻮﺭ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺍﻵﺧﺮﺓ. **ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻫﺪﻧﺎ ﺍﻟﺼﺮﺍﻁ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ** ﻳﺎ ﺇﺧﻮﺍﻧﻲ ﻭﺃﺧﻮﺍﺗﻲ، ﺇﻧﻨﺎ ﻧﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﺯﻣﻦ ﺗﺸﺘﺪ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻔﺘﻦ ﻭﺗﻜﺜﺮ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺒﺪﻉ ﻭﺍﻟﻀﻼﻻﺕ. ﻟﺬﺍ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻹﻳﻤﺎﻥ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ، ﺑﺎﻹﺳﻼﻡ ﺍﻟﺤﻨﻴﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺟﺎﺀﻧﺎ ﺑﻪ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ - ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ -. **﴿ﻭﺍﻋﺘﺼﻤﻮﺍ ﺑﺤﺒﻞ ﷲ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻭﻻ ﺗﻔﺮﻗﻮﺍ﴾** [ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ:103] ﺇﻥ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻬﺪﺍﻳﺔ ﻭﺍﺿﺢ ﻻ ﻟﺒﺲ ﻓﻴﻪ، ﻭﻫﻮ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ ﻭﺍﻟﺮﺳﻞ، ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺑﻌﺜﻬﻢ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻟﻴﺪﻋﻮﻧﺎ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺪﺍﻧﻴﺘﻪ ﻭﻋﺒﺎﺩﺗﻪ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ. **﴿ﻭﻣﺎ ﺃﺭﺳﻠﻨﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻚ ﺇﻻ ﺭﺟﺎﻻ ﻧﻮﺣﻲ ﺇﻟﻴﻬﻢ﴾** [ﻳﻮﺳﻒ:109] ﻳﺎ ﻋﺒﺎﺩ ﷲ، ﺇﻧﻨﺎ ﻧﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﻗﻠﻮﺑﻜﻢ ﻓﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻟﻠﻪ، ﻓﺎﺳﺘﺠﻴﺒﻮﺍ ﻟﺪﻋﻮﺗﻪ ﻭﺍﺭﺟﻌﻮﺍ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺍﺏ. **﴿ﻭﻣﺎ ﺧﻠﻘﺖ ﺍﻟﺠﻦ ﻭﺍﻹﻧﺲ ﺇﻻ ﻟﻴﻌﺒﺪﻭﻥ﴾** [ﺍﻟﺬﺍﺭﻳﺎﺕ:56] ﻓﺎﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺧﻠﻘﻨﺎ ﻟﻨﻌﺒﺪﻩ ﻭﻧﺨﻠﺺ ﻟﻪ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ، ﻭﻧﻨﺄﻯ ﺑﺄﻧﻔﺴﻨﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺮﻙ ﻭﺍﻟﺒﺪﻉ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺴﺪ ﻋﺒﺎﺩﺗﻨﺎ ﻭﺗﻀﻠﻨﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ. **﴿ﺇﻥ ﷲ ﻻ ﻳﻐﻔﺮ ﺃﻥ ﻳﺸﺮﻙ ﺑﻪ ﻭﻳﻐﻔﺮ ﻣﺎ ﺩﻭﻥ ﺫﻟﻚ ﻟﻤﻦ ﻳﺸﺎﺀ﴾** [ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ:116] ﻳﺎ ﺇﺧﻮﺍﻧﻲ ﻭﺃﺧﻮﺍﺗﻲ، ﺇﻧﻨﺎ ﻧﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻧﻌﻤﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ، ﻧﻌﻤﺔ ﺍﻹﺳﻼﻡ، ﻭﻫﻲ ﻧﻌﻤﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻻ ﺗﻘﺪﺭ ﺑﺜﻤﻦ. ﻟﺬﺍ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﺸﻜﺮ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺃﻥ ﻧﺘﻤﺴﻚ ﺑﻬﺎ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﺃﻭﺗﻴﻨﺎ ﻣﻦ ﻗﻮﺓ. **﴿ﻭﺍﻋﺘﺼﻤﻮﺍ ﺑﺤﺒﻞ ﷲ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻭﻻ ﺗﻔﺮﻗﻮﺍ﴾** [ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ:103] ﻓﺪﻋﻮﻧﺎ ﻧﻜﻮﻥ ﻳﺪﺍ ﻭﺍﺣﺪﺓ، ﻧﺘﻌﺎﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮ ﻭﺍﻟﺘﻘﻮﻯ، ﻭﻧﺼﺒﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﻘﺎﺕ ﻭﺍﻻﺑﺘﻼﺀﺍﺕ، ﻭﻧﺪﻋﻮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻭﻧﺄﻣﺮ ﺑﺎﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﻭﻧﻨﻬﻰ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻨﻜﺮ. **ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻫﺪﻧﺎ ﺍﻟﺼﺮﺍﻁ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ** ﻳﺎ ﻋﺒﺎﺩ ﷲ، ﺇﻥ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻳﺤﺐ ﺍﻟﻬﺪﺍﺓ، ﻭﻳﺤﺐ ﻣﻦ ﻳﺪﻋﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺳﺒﻴﻠﻪ ﺍﻟﺤﻖ. ﻓﻜﻮﻧﻮﺍ ﺃﻧﺘﻢ ﻫﺪﺍﺓ، ﻭﺍﺩﻋﻮﺍ ﺇﻟﻰ ﷲ ﺑﺤﻜﻤﺔ ﻭﻣﻮﻋﻈﺔ ﺣﺴﻨﺔ. **﴿ﺍﺩﻉ ﺇﻟﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺭﺑﻚ ﺑﺎﻟﺤﻜﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﻋﻈﺔ ﺍﻟﺤﺴﻨﺔ ﻭﺟﺎﺩﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﺃﺣﺴﻦ﴾** [ﺍﻟﻨﺤﻞ:125] ﻭﺍﺫﻛﺮﻭﺍ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺃﻥ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻣﻌﻨﺎ، ﻭﻫﻮ ﻧﺎﺻﺮﻧﺎ ﻭﻣﻌﻴﻨﻨﺎ، ﺇﺫﺍ ﻭﺛﻘﻨﺎ ﺑﻪ ﻭﺗﻮﻛﻠﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ. **﴿ﻭﷲ ﻣﻊ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﺗﻘﻮﺍ ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﻣﺤﺴﻨﻮﻥ﴾** [ﺍﻟﻨﺤﻞ:128] **ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻫﺪﻧﺎ ﺍﻟﺼﺮﺍﻁ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ، ﻭﻭﻓﻘﻨﺎ ﻟﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺧﻴﺮ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺍﻵﺧﺮﺓ.** ﻭﺻﻠﻰ ﷲ ﻭﺳﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﺃﺟﻤﻌﻴﻦ.

Anderson Maria White Steven Hernandez Matthew

ﺑﺴﻢ ﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ، ﺍﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ، ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ، ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﺃﺟﻤﻌﻴﻦ. ﻳﺎ ﻋﺒﺎﺩ ﷲ، ﺇﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﺯﻣﻦ ﻋﺼﻴﺐ، ﺯﻣﻦ ﺍﻟﻔﺘﻦ ﻭﺍﻟﻀﻼﻻﺕ، ﺯﻣﻦ ﻛﺜﺮﺕ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺸﺒﻬﺎﺕ ﻭﺍﻧﺘﺸﺮﺕ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺒﺪﻉ، ﻭﻣﺎ ﺃﺣﻮﺟﻨﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺇﻟﻰ ﻣﻦ ﻳﻬﺪﻳﻨﺎ ﻭﻳﺮﺷﺪﻧﺎ ﺇﻟﻰ ﺳﻮﺍﺀ ﺍﻟﺴﺒﻴﻞ. ﺇﻥ ﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ ﻳﻘﻮﻝ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ: "ﻓﺬﻛﺮ ﺇﻥ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﺗﻨﻔﻊ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ"، ﻭﻳﻘﻮﻝ ﺃﻳﻀﺎ: "ﻳﺎ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺁﻣﻨﻮﺍ ﺍﺗﻘﻮﺍ ﷲ ﻭﻗﻮﻟﻮﺍ ﻗﻮﻻ ﺳﺪﻳﺪﺍ"، ﻭﻳﻘﻮﻝ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ: "ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩ ﻛﻠﻤﺔ ﺣﻖ ﻋﻨﺪ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺟﺎﺋﺮ". ﻓﻴﺎ ﻋﺒﺎﺩ ﷲ، ﻗﺪ ﺁﻥ ﺍﻷﻭﺍﻥ ﻷﻥ ﻧﻘﻮﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﺣﻖ، ﻛﻠﻤﺔ ﻧﻮﺟﻬﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻔﺴﻨﺎ ﻭﺇﻟﻰ ﻏﻴﺮﻧﺎ، ﻛﻠﻤﺔ ﻧﺬﻛﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻧﻔﺴﻨﺎ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﺧﻠﻘﻨﺎ ﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﷲ ﻭﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ، ﻭﺃﻥ ﷲ ﺧﻠﻘﻨﺎ ﺃﺯﻭﺍﺟﺎ ﻭﺟﻌﻠﻨﺎ ﺷﻌﻮﺑﺎ ﻭﻗﺒﺎﺋﻞ ﻟﻨﺘﻌﺎﺭﻑ، ﻭﺃﻥ ﻻ ﻓﻀﻞ ﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﺠﻤﻲ ﻭﻻ ﻷﺑﻴﺾ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻮﺩ ﺇﻻ ﺑﺎﻟﺘﻘﻮﻯ. ﻗﺪ ﺁﻥ ﺍﻷﻭﺍﻥ ﻷﻥ ﻧﻘﻮﻝ ﻛﻠﻤﺔ ﺣﻖ، ﻛﻠﻤﺔ ﻧﻮﺟﻬﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺿﻠﻮﺍ ﻋﻦ ﺳﻮﺍﺀ ﺍﻟﺴﺒﻴﻞ، ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﺗﺒﻌﻮﺍ ﺃﻫﻮﺍﺀﻫﻢ ﻭﺃﻋﺮﺿﻮﺍ ﻋﻦ ﻫﺪﻯ ﷲ، ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺃﺷﺮﻛﻮﺍ ﺑﺎﻟﻠﻪ ﻭﺟﻌﻠﻮﺍ ﻟﻪ ﺷﺮﻛﺎﺀ، ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﻔﺮﻭﺍ ﺑﺎﻟﺮﺳﻞ ﻭﺃﻧﻜﺮﻭﺍ ﺍﻵﺧﺮﺓ. ﻳﺎ ﻋﺒﺎﺩ ﷲ، ﺇﻥ ﷲ ﻏﻔﻮﺭ ﺭﺣﻴﻢ، ﻳﻘﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻋﻦ ﻋﺒﺎﺩﻩ، ﻭﻳﻐﻔﺮ ﺍﻟﺬﻧﻮﺏ ﻟﻤﻦ ﺗﺎﺏ ﻭﺃﻧﺎﺏ، ﻓﺒﺎﺩﺭﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﺍﻟﻨﺼﻮﺡ، ﻭﺍﺭﺟﻌﻮﺍ ﺇﻟﻰ ﺭﺑﻜﻢ، ﻭﺍﺳﺘﻐﻔﺮﻭﻩ ﻋﻤﺎ ﺳﻠﻒ، ﺇﻧﻪ ﻫﻮ ﺍﻟﻐﻔﻮﺭ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ. ﻳﺎ ﻋﺒﺎﺩ ﷲ، ﺇﻥ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺩﺍﺭ ﺍﺑﺘﻼﺀ ﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭ، ﻭﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﻉ ﺇﻻ ﻗﻠﻴﻞ، ﻓﺎﺣﺬﺭﻭﺍ ﺯﻳﻨﺘﻬﺎ ﻭﺯﺧﺮﻓﻬﺎ، ﻭﻻ ﺗﻐﺮﻧﻜﻢ ﺑﻬﺎ، ﻓﺈﻥ ﺍﻵﺧﺮﺓ ﻫﻲ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ، ﻭﻫﻲ ﺧﻴﺮ ﻭﺃﺑﻘﻰ. ﻳﺎ ﻋﺒﺎﺩ ﷲ، ﺍﺗﻘﻮﺍ ﷲ ﻓﻲ ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ ﻭﻓﻲ ﻋﻴﺎﻟﻜﻢ، ﻭﺃﺩﻭﺍ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻣﻦ ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ، ﻭﺍﺣﺬﺭﻭﺍ ﻣﺎ ﺣﺮﻡ ﷲ ﻋﻠﻴﻜﻢ، ﻭﺃﻛﺜﺮﻭﺍ ﻣﻦ ﺫﻛﺮ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ، ﻓﻬﻮ ﺧﻴﺮ ﺍﻟﺬﻛﺮ، ﻭﻣﺪﺍﻭﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻋﺘﻪ، ﻓﻬﻮ ﺧﻴﺮ ﺍﻟﻌﻤﻞ. ﻳﺎ ﻋﺒﺎﺩ ﷲ، ﺇﻥ ﷲ ﻣﻊ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﺗﻘﻮﺍ ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﻣﺤﺴﻨﻮﻥ، ﻓﺎﺗﻘﻮﺍ ﷲ ﻭﻛﻮﻧﻮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦ، ﻭﺍﻋﻤﻠﻮﺍ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺎﺕ، ﻓﺈﻥ ﷲ ﻳﺤﺐ ﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦ. ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﻫﺪﻧﺎ ﻓﻴﻤﻦ ﻫﺪﻳﺖ، ﻭﻋﺎﻓﻨﺎ ﻓﻴﻤﻦ ﻋﺎﻓﻴﺖ، ﻭﺗﻮﻟﻨﺎ ﻓﻴﻤﻦ ﺗﻮﻟﻴﺖ، ﻭﺑﺎﺭﻙ ﻟﻨﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺃﻋﻄﻴﺖ، ﻭﻗﻨﺎ ﺷﺮ ﻣﺎ ﻗﻀﻴﺖ، ﺇﻧﻚ ﺗﻘﻀﻲ ﻭﻻ ﻳﻘﻀﻰ ﻋﻠﻴﻚ، ﺁﻣﻴﻦ.