Masterpiece! A story of dedication , love & jealousy.Hats off to Dir.Mehrdad khusbakhat. Best movie that I ever seen on the topic of love, humanity & envy. God & devil are two reality around us.where there is God in our heart's chamber then there is also devil somewhere in our mind.This art movie depicted it skillfully.The leading protaghoist (teacher) & heroin (Shepherdess) acting is awesome. I'm also a teacher of literature & admit this movie changed meaning of life to me.May Allah bless & prosper the great Iran & Her peoples.
A nice real movie, english subtitles, beautiful pictures, charming children, human loving, a story about love and jealousy, great acting performances especially Setareh and the teacher, Competition entry 2011 Kids First Fiom Festival New Mexico, USA Dear Mehrdad, Sincerely congratulations and best regards parvis from Berlin
فیلمی زیبا و واقع گرا، تصاویری بسیار زیبا، کودکان پر مهر و شیرین، انسانی، داستانی در باره عشق و حسادت، بازیگری بسیار خوب به ویژه ستاره و معلم، برگزیده جشنواره کودک New Mexico ۲۰۱۱ آمریکا، موسیقی دلنشین فقط موزیک بندری در آغاز فیلم مثل غریبه با فضا و طبیعت زیبای مازندران شمال همخوانی نداشت! البته دلتنگی کارگردان به جنوب را نشون میداد! مهرداد جان بهت تبریک میگم، با درود و سلامهای گرم پرویز از برلین
sad people are mean...in the movie it was greed and jelousy...remember you cannot take it with you, what you do take is your good qualities we are here to know God and to worship Him...God was kind enough to give us our faculties while in the womb...but for the spiritual world we have to work for it [ our faculties ]...
Ein schöner realer film, englischer Untertitel, poetisch, wunderschöne Bilder, charmante Kinder, menschlich liebevoll, eine Story über liebe und Eifersucht, tolle schauspielerische Leistungen besonders Setareh und der Lehrer, Wettbewerbsbeitrag 2011 Kids First Film Festival New Mexico, USA lieber Mehrdad, herzlich Gratulation und Liebe Grüße parvis aus Berlin
The guy that plays the teacher is the one who's carrying this movie. He is an skillful actor and he has his own charm. Also, don't keep showing subtitles saying : " music and birds sings" ! First of all there was not a single bird singing in the background in the entire movie. Plus, you don't need a subtitle and to translate sound, unless it's meant for the hearing impaired (deaf ) people . Otherwise people can hear the background noise, so you don't have to translate it for them in English ! What I liked the best was the scenery, the backdrop of the story was a nice green village; a fast disappearing element of Iranian rural life due to drought, over population and other things.
فیلم قشنگی بود ولی بدرد برنامه کودک میخورد، مخصوصا آخر فیلم که کلا مسخره و کمدی شد، اهالی روستا هم هر کدوم یه لهجه داشتن از شمال گرفته تا گویش لری و آواز خوندن پیرزن که شبیه به عشایر بود خلاصه خیلی کارگردا ناشی و خامی داشت، ولی مناظر زیبا و هنرپیشه های خوب کمی کمک کردن واسه قابل دیدن و تحمل فیلم
مثلا اگه آخرش اینها به هم میرسیدن و ازدواج میکردن حتما مردم انقلاب میکردن ، ما تا کی باید اینجور فیلم ها رو تحمل کنیم معلوم نیست و بخاطر همین با کمال تاسف اصلا فیلم خوبی نبود و از طرفی بچه ها هم بدون معلم شدند واقعا که چی بگم دیگه .
