درود بر شما. میتونه معنی جبران کردن یا اصلاح کردن/ سروسامان دادن هم بده 👍❤ Ich hab einen Fehler gemacht aber das kriege ich schon wieder hin. من اشتباه کردم اما جبرانش میکنم/ اصلاحش میکنم/ دوباره به اوضاع سروسامان میدم برای جمله شما فکر میکنم schaffen گزینه بهتری باشه...یا معادل های زیر: Morgen reisen wir um 6 Uhr ab. Wirst du es schaffen? Kommst du mit? Machst du mit?....bist du dabei? ترکیب gut hinkriegen هم جالبه یادم رفت داخل ویدیو بگم .... Du hast den Kuchen gut hingekriegt. = der Kuchen ist dir gut gelungen. کیک رو خوب دراوردی... Wir haben das Projekt gut hingekriegt. پروژه رو خوب دراوردیم ( خوب از پسش براومدیم)
برای درک قوی تر و بهتر مطلب و بخاطر سپردن چهارچوب ها به شدت کمک کننده‌ست این متد و در نوع خودش بی‌نظیره اینو به عنوان کسی که سالهاست زبان کار میکنه و از روز اول هم توی این کانال بوده لطفا بپذیرید پشیمون نمیشید
